Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Selena Gomez Answers 73 Questions | Vogue

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

211 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Selena Gomez in the window.
Selena Gomez đang ở trong cửa sổ.
2
I'm so excited for this.
Tôi rất hào hứng về điều này.
3
Selena!
Selena!
4
Hi!
Chào bạn!
5
Hope you're ready for this 73 questions interview.
Hy vọng bạn đã sẵn sàng cho buổi phỏng vấn 73 câu hỏi này.
6
Not before we put on some intro music.
Chúng ta hãy bật một đoạn nhạc giới thiệu trước đã.
7
Great, cue it up.
Tuyệt vời, bắt đầu đi.
8
Titles?
Danh hiệu?
9
Titles.
Tiêu đề.
10
Flip it around.
Lật ngược nó lại.
11
Flip it around.
12
Okay, so what were you doing at this moment I came by?
Được rồi, vậy lúc tôi vừa tới thì bạn đang làm gì thế?
13
Not stalking you.
Không phải đang rình rập bạn đâu.
14
What did you find yourself doing a lot these days?
Gần đây bạn thấy mình thường làm gì nhiều nhất?
15
Playing heads up.
Chơi đối đầu.
16
What's your current obsession?
Bạn hiện đang bị cuốn hút bởi điều gì?
17
Heads up.
Chú ý nhé.
18
Can you make any prediction about anything exactly one year from now?
Bạn có thể đưa ra bất kỳ dự đoán nào về bất kỳ điều gì đúng một năm kể từ bây giờ không?
19
I think I'll be doing a lot of traveling.
Tôi nghĩ tôi sẽ đi du lịch rất nhiều.
20
Besides doing adventurous interviews like this, what do you do on your days off?
Ngoài những cuộc phỏng vấn đầy thử thách như thế này, bạn thường làm gì vào những ngày nghỉ?
21
Hang out with my friends.
Đi chơi với bạn bè của tôi.
22
Where's your favorite place to visit in the world?
Địa điểm yêu thích nhất trên thế giới mà bạn từng đến là ở đâu?
23
Europe.
Châu Âu.
24
What specific thing do you love the most about Texas?
Bạn thích điều cụ thể nào nhất ở Texas?
25
The people.
Người dân.
26
What's the most enjoyable activity when you're home in Texas?
Hoạt động thú vị nhất là gì khi bạn ở nhà ở Texas?
27
Eating my Nana's food.
Tôi đang ăn đồ ăn của bà tôi.
28
What's something you own that you truly cherish?
Có thứ gì đó bạn sở hữu mà bạn thực sự trân trọng không?
29
My jewelry.
Trang sức của tôi.
30
What's the one thing you can never live without? without?
Điều duy nhất bạn không bao giờ có thể sống thiếu là gì?
31
My family.
Gia đình của tôi.
32
Out of all the hobbies in the world, what's one hobby that you'll never give up?
Trong tất cả các sở thích trên thế giới, đâu là sở thích mà bạn sẽ không bao giờ từ bỏ?
33
Dancing.
Nhảy.
34
Thanks.
Cảm ơn.
35
What's one hobby that you plan on picking up?
Sở thích nào là một trong những điều bạn dự định bắt đầu tham gia?
36
Learning new languages.
Học các ngôn ngữ mới.
37
What's something you'd like to say to your 112 million Instagram followers?
Bạn có điều gì muốn nói với 112 triệu người theo dõi trên Instagram của mình không?
38
I get to do what I love every single day and it's because of you.
Tôi được làm những điều mình yêu thích mỗi ngày, và điều đó là nhờ có bạn.
39
Thank you.
Cảm ơn bạn.
40
So I went on YouTube and found a cover of your song by a musician named Marie Britton.
Vì vậy, tôi đã lên YouTube và tìm thấy một bản cover bài hát của bạn do một nhạc sĩ tên là Marie Britton thể hiện.
41
What do What do you think of her?
Bạn nghĩ gì về cô ấy?
42
Kill them with kindness, kill them with kindness, kill them with kindness.
Hãy đối xử với họ bằng lòng tử tế, hãy đối xử với họ bằng lòng tử tế, hãy đối xử với họ bằng lòng tử tế.
43
Go ahead, go ahead, go ahead now.
Cứ thế, cứ thế, cứ đi thôi nào.
44
That's why I do what I do.
Đó là lý do tại sao tôi làm những việc mình làm.
45
Do you want to go outside?
Bạn có muốn ra ngoài không?
46
Love to.
Rất sẵn lòng.
47
Hang on, let me grab something real quick.
Chờ chút, để tôi lấy cái này nhanh đã.
48
Okay.
Được rồi.
49
Selena, how would you describe yourself in three words?
Selena, bạn hãy mô tả bản thân mình bằng ba từ nhé?
50
Loyal, kind, giving.
Trung thành, tốt bụng, rộng lượng.
51
What's a pet peeve that you have?
Điều gì là một điều phiền phức nhỏ mà bạn ghét nhất?
52
People who are rude.
Những người thô lỗ.
53
What scares you the most?
Điều gì khiến bạn sợ hãi nhất?
54
Losing someone I love.
Mất đi người mà tôi yêu thương.
55
What makes you the angriest?
Điều gì khiến bạn tức giận nhất?
56
People who act entitled.
Những người có thái độ cho rằng mình đặc quyền.
57
Ugh.
Chà.
58
Who's the most fashionable woman that you know?
Người phụ nữ ăn mặc có gu thẩm mỹ nhất mà bạn biết là ai?
59
Natalie Portman.
Natalie Portman.
60
What's a fashion trend that can never let you down?
Xu hướng thời trang nào mà bạn không bao giờ phải thất vọng khi áp dụng?
61
Skinny jeans. Which one?
Quần jean ôm dáng. Cái nào vậy?
62
Mmm, let's go with that one right there.
Ừm, chúng ta chọn cái đó đi.
63
This one?
Cái này à?
64
Yeah.
Vâng.
65
Okay.
66
What's one fashion trend that you try that you regret the most?
Xu hướng thời trang nào là bạn đã từng thử và hối hận nhất?
67
Shoulder pads.
Miếng đệm vai.
68
What's one fashion trend you hope will never ever come back?
Xu hướng thời trang nào mà bạn hy vọng sẽ không bao giờ quay trở lại?
69
Shoulder pads.
70
What's your favorite exercise?
Bài tập yêu thích của bạn là gì?
71
Pilates.
Pilates.
72
What's the best song to run around to?
Bài hát nào hay nhất để vừa chạy vừa nghe?
73
Don't stop believin'.
Đừng bao giờ ngừng tin tưởng.
74
What's your spirit animal?
Con vật linh thiêng của bạn là gì?
75
Meryl Streep.
Meryl Streep.
76
Hey.
Chào.
77
Yo.
Này.
78
Hey, Selena.
Này Selena.
79
What second language should I teach my newborn child?
Tôi nên dạy ngôn ngữ thứ hai nào cho con tôi mới sinh?
80
Japanese.
Người Nhật.
81
Selena, what's your favorite candy?
Selena, kẹo yêu thích của bạn là gì?
82
Twizzlers.
Twizzlers.
83
What's your favorite thing to eat?
Món ăn yêu thích của bạn là gì?
84
Everything.
Tất cả mọi thứ.
85
What's your least favorite thing to eat?
Món ăn nào là bạn không thích nhất?
86
Greens.
Rau xanh.
87
Dessert you can't live without.
Món tráng miệng không thể thiếu trong cuộc sống của bạn.
88
Chocolate cake.
Bánh sô cô la.
89
Alright.
Được rồi.
90
Gotta think hard on this one.
Phải suy nghĩ kỹ về việc này.
91
What is your first memory in life?
Kỷ niệm đầu tiên trong đời của bạn là gì?
92
My mom painting.
Mẹ tôi đang vẽ tranh.
93
Who do you look up to most in life?
Người bạn ngưỡng mộ nhất trong cuộc sống là ai?
94
My mom.
Mẹ tôi.
95
What's the best piece of advice you've received from your mom?
Lời khuyên hay nhất bạn từng nhận được từ mẹ là gì?
96
Treat others how you wish to be treated.
Hãy đối xử với người khác như cách bạn muốn người khác đối xử với mình.
97
What's a good rule you've learned from your parents?
Bạn đã học được quy tắc hay nào từ cha mẹ của mình?
98
Everyone is equal and everything happens for a reason.
Mọi người đều bình đẳng và mọi việc xảy ra đều có lý do của nó.
99
What advice would you give your 15-year-old self?
Bạn sẽ đưa ra lời khuyên nào cho bản thân mình khi 15 tuổi?
100
Go ahead and do it, because you're going to do it anyway.
Cứ làm đi, vì dù sao thì bạn cũng định làm việc đó rồi.
101
What's something you know now that you didn't know then?
Có điều gì mà bây giờ bạn biết mà hồi đó bạn không biết không?
102
Patience.
Kiên nhẫn.
103
Where do you see yourself in ten years?
Bạn hình dung mình sẽ ở đâu trong mười năm tới?
104
Hopefully happy.
Hy vọng là hạnh phúc.
105
What TV show have you binge watched these days?
Gần đây bạn đã xem liên tục bộ phim truyền hình nào rồi?
106
Curb your enthusiasm.
Hãy kiềm chế sự phấn khích của bạn.
107
Fictional character you'd want to spend a day with.
Nhân vật hư cấu mà bạn muốn dành một ngày bên cạnh.
108
Mad Hatter.
Người Thợ Làm Mũ Điên.
109
Fictional place you'd love to live in.
Địa điểm hư cấu mà bạn rất muốn sống ở đó.
110
Wonderland.
Vùng đất thần tiên.
111
What's the last movie that made you cry?
Bộ phim cuối cùng khiến bạn khóc là gì?
112
Hacksaw Ridge.
Hacksaw Ridge.
113
What's a movie you can watch over and over again?
Bộ phim nào mà bạn có thể xem đi xem lại nhiều lần?
114
Crazy Stupid Love.
Tình yêu điên rồ.
115
Alright, what was your favorite movie as a kid?
Được rồi, bộ phim yêu thích của bạn khi còn nhỏ là gì?
116
The Wizard of Oz.
Phù thủy xứ Oz.
117
Do you have any hidden talents?
Bạn có tài năng nào đặc biệt mà ít người biết không?
118
I don't think they're that hidden anymore.
Tôi nghĩ chúng không còn bị ẩn giấu nhiều nữa đâu.
119
This is what you get.
Đây là những gì bạn nhận được.
120
OK, can you say anything in a foreign language?
Được rồi, bạn có thể nói gì đó bằng một ngôn ngữ nước ngoài không?
121
Es complicado para explicar.
Điều đó khó giải thích.
122
Right, right.
Đúng vậy, đúng vậy.
123
What's your go-to dance move?
Điệu nhảy yêu thích của bạn là gì?
124
Oh, that's my thought.
Ồ, đó cũng là ý nghĩ của tôi.
125
What's the biggest surprise you've ever had?
Điều bất ngờ lớn nhất mà bạn từng trải qua là gì?
126
A romantic dinner on a rooftop.
Một bữa tối lãng mạn trên sân thượng.
127
What's the best gift that you've ever received?
Món quà tốt nhất mà bạn từng nhận được là gì?
128
A jewelry box.
Một chiếc hộp đựng trang sức.
129
What's one thing people would be most surprised to know about you?
Điều gì là một điều mà mọi người sẽ ngạc nhiên nhất khi biết về bạn?
130
How much I love depressing things.
Tôi yêu những thứ u ám đến nhường nào.
131
Yeah, it's my mom.
Ừ, là mẹ tôi đấy.
132
Oh, she says, what's your favorite thing about your mom?
Ồ, cô ấy nói, điều bạn thích nhất ở mẹ mình là gì?
133
Ha, her laugh.
Ha, tiếng cười của cô ấy.
134
What's the coolest thing about your family?
Điều tuyệt vời nhất về gia đình bạn là gì?
135
How good we are at arguing.
Chúng ta giỏi cãi nhau đến mức nào.
136
What's the silliest nickname ever given to you?
Biệt danh ngốc nghếch nhất mà mọi người từng đặt cho bạn là gì?
137
Flaca.
Flaca.
138
In general, when do you feel most beautiful?
Nói chung, bạn cảm thấy mình đẹp nhất vào lúc nào?
139
When I'm with the people I love.
Khi tôi ở bên những người tôi yêu thương.
140
When do you feel most creative?
Khi nào bạn cảm thấy mình sáng tạo nhất?
141
When I'm sad.
Khi tôi buồn.
142
Do you want to listen to music?
Bạn có muốn nghe nhạc không?
143
Would love to.
Rất sẵn lòng.
144
What kind?
Loại nào vậy?
145
Kind of in the mood for some royalty-free elevator music.
Hơi hứng thú với mấy bản nhạc thang máy miễn phí bản quyền rồi.
146
Oh my gosh, that's what I was just listening to before you got here.
Trời ơi, đúng là cái bài tôi vừa nghe trước khi bạn đến đó.
147
Chances of that.
Khả năng chuyện đó xảy ra thì hơi xa vời.
148
Perfect.
Hoàn hảo.
149
Okay, I think it's time for a bunch of music questions.
Được rồi, tôi nghĩ đã đến lúc có một loạt câu hỏi về âm nhạc rồi.
150
Okay.
Được rồi.
151
What's your favorite song to blast in the car?
Bài hát bạn thích nhất để bật lớn trong xe là gì?
152
That's what I like, Bruno Mars.
Đó là những gì tôi thích, Bruno Mars.
153
If you recorded a secret song, what would your pseudonym be?
Nếu bạn thu âm một bài hát bí mật, bút danh của bạn sẽ là gì?
154
Elenis...
Elenis...
155
Zomeg.
Zomeg.
156
If your life were a song, what would the title be?
Nếu cuộc đời bạn là một bài hát, thì tiêu đề của nó sẽ là gì?
157
I'm still figuring it all out.
Tôi vẫn đang dần làm rõ mọi chuyện.
158
Do you remember what your first concert was?
Bạn còn nhớ buổi hòa nhạc đầu tiên bạn từng xem là gì không?
159
Britney Spears.
Britney Spears.
160
What's the most experimental genre of music you'd ever try out?
Thể loại âm nhạc thử nghiệm nhất mà bạn từng muốn thử là gì?
161
Jazz.
Nhạc Jazz.
162
Who's an artist we'd be surprised that you listen to?
Nghệ sĩ nào mà nếu biết bạn nghe nhạc của họ thì chúng ta sẽ rất ngạc nhiên?
163
Patsy Cline?
Patsy Cline?
164
What musician would you love to collaborate with?
Bạn rất mong muốn được hợp tác với nhạc sĩ nào?
165
Elvis Presley.
Elvis Presley.
166
What's the best jingle ever created?
Bài quảng cáo nhạc nào hay nhất mọi thời đại?
167
Call 1-800-STEAMERS Stanley Steamer make carpet cleaner!
Gọi 1-800-STEAMERS, Stanley Steamer chuyên dịch vụ giặt thảm!
168
Yeah.
Vâng.
169
Yeah.
170
That's the best jingle.
Đó là đoạn nhạc quảng cáo hay nhất.
171
If you look behind you...
Nếu bạn nhìn ra phía sau mình...
172
I just did that.
Tôi vừa mới làm vậy rồi.
173
Okay.
174
There is a foam board.
Có một tấm bảng xốp.
175
And can you write down your favorite word of all time right here.
Và bạn có thể viết ngay đây từ ngữ mà bạn yêu thích nhất mọi thời đại không.
176
Oh, oh.
Ôi, ôi.
177
Grateful.
Biết ơn.
178
Uh, can you now write out your tag?
Ừm, bây giờ bạn có thể viết ra thẻ của bạn không?
179
Yeah.
180
Had that since sixth grade.
Tôi đã có cái đó từ hồi lớp sáu.
181
Not bad.
Không tệ.
182
Okay.
183
If you pretend your finger is a can of spray paint, can you pretend to be a graffiti artist and draw something crazy and we'll fill it in post?
Nếu bạn giả định ngón tay của mình là một bình sơn xịt, bạn có thể giả vờ là một họa sĩ vẽ tranh tường và vẽ một thứ gì đó thật ngầu rồi chúng ta sẽ tô màu cho nó ở phần hậu kỳ không?
184
And what am I supposed to be seeing?
Vậy thì tôi đáng lẽ phải thấy cái gì chứ?
185
Lots of frogs smoking a cigar.
Rất nhiều con ếch đang hút điếu xì gà.
186
And what color do you want the frog smoking a cigar to be?
Vậy bạn muốn con ếch đang hút điếu xì gà có màu gì?
187
Magenta.
Màu hồng cánh sen.
188
Done.
Xong.
189
Okay, six more questions left before I'm going to have to say goodbye.
Được rồi, còn sáu câu hỏi nữa là tôi phải tạm biệt rồi.
190
Aww, get up.
Ôi, dậy đi nào.
191
But, if you had to choose another career, what would you be doing?
Nhưng nếu bạn phải chọn một nghề nghiệp khác, thì bạn sẽ làm gì?
192
I would be a chef.
Tôi sẽ là một đầu bếp.
193
What do you have left on your bucket list?
Bạn còn lại những gì trong danh sách những việc cần làm trước khi chết?
194
I'm going to jump out of something.
Tôi sắp nhảy ra khỏi một thứ gì đó rồi.
195
You're a triple threat.
Bạn là một tài năng toàn diện.
196
What would make it a quadruple threat?
Điều gì sẽ biến nó thành một mối đe dọa bốn mặt?
197
I guess I'll find out.
Chắc là tôi sẽ sớm biết thôi.
198
Can you tell me a secret?
Bạn có thể kể cho tôi nghe một bí mật không?
199
I think I was born in the wrong era.
Tôi nghĩ mình đã sinh nhầm thời đại.
200
Can you tell me a lie?
Bạn có thể nói dối tôi một lần không?
201
I have a twin.
Tôi có một người anh em song sinh.
202
I know it may hurt you for me to say this, but...
Tôi biết rằng có lẽ những lời tôi sắp nói sẽ làm bạn tổn thương, nhưng...
203
Last question.
Câu hỏi cuối cùng.
204
Okay.
205
Can you end this interview with the worst joke you've ever heard?
Bạn có thể kết thúc buổi phỏng vấn này bằng câu chuyện cười tệ nhất mà bạn từng nghe không?
206
What did the pirate say on his 80th birthday?
Cướp biển đã nói gì vào ngày sinh nhật thứ 80 của mình?
207
I don't know.
Tôi không biết.
208
Aye matey!
Ồ hải quân ơi!
209
Just leave.
Đi đi.
210
Bye, Selena.
Tạm biệt, Selena.
211
Bye.
Tạm biệt.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Selena Gomez Answers 73 Questions”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: favorite, Selena, mom, song. Video này có 211 câu và 1193 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:37. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 157 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 78 trong 211 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
hobby danh từ/ˈhɑ.bi/sở thích riêng, sở thích
kindness danh từ/ˈkaɪnd.nəs/lòng tốt
jingle danh từ/ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/leng keng, xủng xoảng
cigar danh từ/sɪˈɡɑɹ/xì-gà
jewellery danh từ/ˈd͡ʒʊ-/đồ châu báu, đồ nữ trang
musician danh từ/mjuˈzɪʃən/nhạc sĩ
magenta danh từ/məˈd͡ʒɛntə/màu đỏ sậm
pseudonym danh từ/ˈsu.də.nɪm/biệt hiệu, bút danh
wonderland danh từ/ˈwʌndɚˌlænd/xứ sở thần tiên, tiên cảnh
rooftop danh từ/ˈɹufˌtɑp/nóc
newborn danh từtrẻ sơ sinh
foam danh từ/ˈfɔʊ̯m/bọt
royalty danh từ/ˈɹɔɪəlti/vương quyền, hoàng tộc
dessert danh từ/dɪˈzɝt/tráng miệng
enjoyable tính từ/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/thú vị

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về
get up động từdậy
give up động từđầu hàng
pick up động từnhặt, lượm
write down động từviết ra, ghi xuống

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Where's your favorite place to visit in the world?
  • What's something you own that you truly cherish?
  • What's the one thing you can never live without?
  • What's one hobby that you plan on picking up?
  • What's a pet peeve that you have?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've received · you've learned · you've ever had
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe treated · was born
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtPeople who are · People who act
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most enjoyable · the angriest · the most fashionable

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 31 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you've, you'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: fictional /ˈfɪkʃənəl/, musician /mjuˈzɪʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, obsession /əbˈsɛʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pretend /pɹəˈtɛnd/, wonderland /ˈwʌndɚˌlænd/, binge /bɪnd͡ʒ/, jeans /d͡ʒiːnz/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jingle /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, magenta /məˈd͡ʒɛntə/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: pad /pæd/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, wonderland /ˈwʌndɚˌlænd/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hobby, kindness, jingle.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →