Практика Shadowing: Dua Lipa Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Dua Lipa Answers the Web's Most Searched Questions». Чаще всего повторяются слова: Dua, Lipa, Albanian, song. В этом видео 171 предложений и 1600 слов для шедоуинга. Речь длится 9:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 40 из 171 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| publish глагол | /ˈpʌblɪʃ/ | публикова́ть, опубликова́ть |
| homesick прилагательное | /ˈhoʊ̯m.sɪk/ | тоску́ющий по дому |
| karaoke существительное | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | карао́ке |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| anime существительное | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | аниме́, анимэ́ |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| shorten глагол | /ˈʃɔɹtn̩/ | укора́чивать, укороти́ть |
| stylist существительное | /ˈstaɪlɪst/ | стили́ст, стили́стка |
| zodiac существительное | /ˈzoʊ.diˌæk/ | зодиа́к |
| collaborate глагол | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | сотру́дничать, коопери́ровать |
| honorary прилагательное | /ˈɑn.əˌɹɛɹ.i/ | почётный |
| songwriter существительное | пе́сенник, а́втор те́кста пе́сен | |
| glue существительное | /ɡlu/ | клей |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's not my duty to name them.
- I don't, but I bloody wish I did.
- Hmm, how do I say this in the best way possible?
- When I grow up, can I borrow your shoes?
- All right, what have we got?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always struggled · He's been · We've grown |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · was called · is bought |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started making · started pouring · hate singing |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the cutest · the longest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: publish /ˈpʌblɪʃ/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, honorary /ˈɑn.əˌɹɛɹ.i/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как publish, homesick, karaoke.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































