Практика Shadowing: 73 Questions With Dua Lipa | Vogue - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «73 Questions With Dua Lipa». В этом видео 275 предложений и 2420 слов для шедоуинга. Речь длится 13:27. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 84 из 275 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nostalgia существительное | /nɑˈstæld͡ʒə/ | ностальги́я, тоска́ |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| martini существительное | /mɑɹˈtini/ | марти́ни |
| multicolored прилагательное | /ˈmʌltɪˌkʌlɚd/ | многоцве́тный, многокра́сочный |
| stiletto существительное | /stɪˈlɛtoʊ/ | стиле́т, ко́ртик |
| collaborate глагол | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | сотру́дничать, коопери́ровать |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| vodka существительное | /ˈvɑdkə/ | во́дка, горе́лка |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| broaden глагол | [ˈbɹɔː.dn̩] | расширя́ть, расши́рить |
| cliché существительное | /kliˈʃeɪ/ | клише́, штамп |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When did you feel most vulnerable onstage?
- How did you go about selecting them?
- Girls, can we do the dance?
- When I grow up, can I wear your dress?
- What's the most difficult yoga pose that you've mastered?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've done · I've ever done · What's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is split · has been received · being asked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who may · want, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 54 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: polymath /ˈpɑliˌmæθ/, filthy /ˈfɪlθi/
- Звуки «sh» и «zh»: cliché /kliˈʃeɪ/, concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, seashell /ˈsiˌʃɛl/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: multicolored /ˈmʌltɪˌkʌlɚd/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, debaucherous /dɪˈbɔːtʃəɹəs/, numerology /ˌn(j)u.məˈrɑ.lə.d͡ʒi/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, underworld /ˈʌndɚˌwɚld/, unwind /ʌnˈwaɪnd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, hostess /ˈhoʊstɪs/, heel /hil/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: multicolored /ˈmʌltɪˌkʌlɚd/, pose /poʊz/, concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/, underworld /ˈʌndɚˌwɚld/, unwind /ʌnˈwaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nostalgia, tattoo, martini.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























