Практика Shadowing: Selena Gomez - Wins Favorite Female Artist - Pop/Rock AMA's 2016 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
⏸ Пауза
And the American Music Award goes to...
20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
And the American Music Award goes to...
2
Selena Gomez!
3
This is Selena Gomez's first American Music Award.
4
She is also nominated for Artist of the Year.
5
I'll stick with the glasses And you should know my heart Thank you guys so much Um
6
In 2014, this stage was actually the first time
7
that I was authentically 100% honest with all of you I think it's safe to say
8
that most of you know a lot of my life whether I liked it or not And I had to stop,
9
because I had everything and I was absolutely broken inside
10
and I kept it all together enough to where I would never let you down
11
but I kept it too much together to where I let
12
myself down I don't want to see your bodies on Instagram
13
I want to see what's in here I'm not trying to get validation nor do I need it anymore.
14
All I can say from the bottom of my heart is I am so grateful
15
that I have the opportunity to be able to share what I love every single day with people that I love.
16
And I have to say thank you so much to my fans
17
because you guys are so damn loyal and I don't know what I did to deserve you.
18
But if you are broken, you do not have to stay broken.
19
And if that's anything, whether you respect me or not, that's one thing you should know about me is I care about people
20
and thank you so much for this this is for you thank you

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Почему стоит практиковать речь на этом видео?

Видео с приемом награды Селены Гомес — отличная возможность улучшить произношение английского и научиться выражать эмоции естественно. Речь здесь не формальная, а личная: она смешивает благодарность, откровенность и мотивацию. Такая контекстная речь помогает освоить живой разговорный английский, который пригодится в повседневных коммуникациях. Кроме того, это идеальный материал для shadow speak (техники повторения за говорящим): ритм, интонация и паузы близки к естественной речи, что упрощает тренировку.

Грамматика и выражения в контексте

  • "I had everything and I was absolutely broken inside" — сочетание простых времен (Past Simple) для выражения контраста. Обратите внимание на использование "absolutely" для усиления эмоции. Это полезно, когда нужно передать сильные чувства.
  • "I don't want to see your bodies on Instagram. I want to see what's in here" — повторение структуры "I don't want... I want..." для ясного сравнения. "What's in here" (что внутри) — метафора, которая делает речь более выразительной. Учите такие фигуры речи, чтобы ваши высказывания были запоминающимися.
  • "if you are broken, you do not have to stay broken" — условное предложение 1 типа с повторением "broken". Это эффективный способ подчеркнуть идею изменения. Проверьте, как интонация поднимается на "do not have to" — это подчеркивает возможность выбора.

Трудные места в произношении

В видео есть несколько слов, которые могут вызвать сложности. Например, "authentically" (настоящим образом) — не упускайте звук "th" (θ), он важен для ясности. "validation" (подтверждение) — акцент на первом слоге, а не на втором, как иногда путают learners. Также обратите внимание на паузы после "Um" и "you know" — они делают речь естественной, а не спешной. Тренируйте shadowing английский с этим видео: повторяйте за Селеной, копируя ее интонацию и ритм — это поможет улучшить ваше произношение и уверенность в речи.

Учить английский с YouTube — это удобно и эффективно, особенно если выбирать контент, который вас интересует. Это видео не только обучает языку, но и передает важные мысли — и это дополнительная мотивация для тренировок!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.