Pratica di Shadowing: Selena Gomez - Wins Favorite Female Artist - Pop/Rock AMA's 2016 - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
⏸ In Pausa
And the American Music Award goes to...
20 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
And the American Music Award goes to...
2
Selena Gomez!
3
This is Selena Gomez's first American Music Award.
4
She is also nominated for Artist of the Year.
5
I'll stick with the glasses And you should know my heart Thank you guys so much Um
6
In 2014, this stage was actually the first time
7
that I was authentically 100% honest with all of you I think it's safe to say
8
that most of you know a lot of my life whether I liked it or not And I had to stop,
9
because I had everything and I was absolutely broken inside
10
and I kept it all together enough to where I would never let you down
11
but I kept it too much together to where I let
12
myself down I don't want to see your bodies on Instagram
13
I want to see what's in here I'm not trying to get validation nor do I need it anymore.
14
All I can say from the bottom of my heart is I am so grateful
15
that I have the opportunity to be able to share what I love every single day with people that I love.
16
And I have to say thank you so much to my fans
17
because you guys are so damn loyal and I don't know what I did to deserve you.
18
But if you are broken, you do not have to stay broken.
19
And if that's anything, whether you respect me or not, that's one thing you should know about me is I care about people
20
and thank you so much for this this is for you thank you

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Perché praticare il parlato con questo video?

Questo video è un ottimo strumento per la pratica di conversazione in inglese perché presenta un discorso spontaneo e emotivo, simile a contesti reali come conferenze o presentazioni. Selena Gomez usa un linguaggio diretto, con espressioni colloquiali e pause naturali, perfetto per esercitarsi nella shadowing in inglese (imitarre la pronuncia e l'intonazione). Inoltre, il contenuto personale rende il testo memorabile, aiutando a internalizzare frasi utili per esprimere gratitudine o condividere esperienze.

Grammatica e espressioni nel contesto

  • "I had everything and I was absolutely broken inside": L'uso del passato semplice ("had", "was") per descrivere un stato passato. Utile per narrare eventi personali. Nota la combinazione di "everything" e "broken" per creare contrasto.
  • "I don't want to see your bodies on Instagram; I want to see what's in here": La struttura "I don't want...; I want..." per esprimere preferenze. "What's in here" (con "here" indicando il cuore) è un esempio di metafora semplice ma efficace.
  • "If you are broken, you do not have to stay broken": Il condizionale zero ("if + presente, presente") per dare consigli generali. "Broken" è usato come aggettivo per descrivere uno stato emotivo, un uso comune nel linguaggio colloquiale.

Trappole di pronuncia comuni

Nel video, alcune parole possono creare difficoltà: "authentically" (pronuncia: /ɔːˈθentɪkli/) con la "th" fricativa, spesso sbagliata dagli italiani. "Grateful" (/ˈɡreɪtfəl/) ha una "a" aperta e una "t" soft, diversa dalla "t" italiana. Inoltre, l'intonazione in frasi come "thank you guys so much" scende alla fine, tipica delle espressioni di gratitudine. Usare un shadowing site o tecniche come shadowspeaks (imitarre immediatamente dopo il parlante) aiuta a correggere queste trappole.

Con questo video, la shadow speech diventa un esercizio pratico e coinvolgente, migliorando non solo la pronuncia ma anche la capacità di esprimere emozioni in inglese. Non perdere l'opportunità di esercitarti con un discorso vivo e reale!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.