Prática de Shadowing: Jenna Ortega Vs Her Inner Voice | Vogue - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
102 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi Vogue, this is Jenna Ortega and today I'm going to be answering some questions about...
2
Well, you will just have to wait.
3
Oh, mysterious intro.
4
Sorry, it's just weird for me to see her like that because usually when we're at launch you're like...
5
She just keeps going.
6
I'm sorry, where was I?
7
You had just done that great intro.
8
You were on a roll.
9
Just don't mind me.
10
I'm just...
11
So now you think it's great? In support.
12
Okay, when you have a really emotional scene to film, how do you get yourself into that headspace?
13
You're like really thinking about it.
14
There's nothing going there.
15
I don't know if she even remembers the question actually.
16
I prepare for an emotional scene the same way that I would any other scene.
17
I would think, you know, just remember to breathe and listen and I do a lot of horror
18
and things like that so I think I'm really accustomed to the screaming crying thing.
19
strong finish yeah accustomed to screaming and crying is like
20
if you don't mind I'm gonna step in here I think
21
when I prepare for a scene I just think of every embarrassing thing
22
that you've ever done
23
because there's a lot do you want to give an example well do you want it in chronological order
24
or alphabetical because okay so we're doing
25
that today I just feel like I have to say sorry about her she's my inner voice
26
and usually I try to keep her on mute but I'm trying to be a better listener She's annoyed.
27
I'm not annoyed.
28
You're annoyed.
29
No, I'm not.
30
You're doing the voice.
31
Stop.
32
Shall we move on to the next question?
33
Yes.
34
Great.
35
What is your most irrational fear?
36
That my innermost thoughts would be revealed to Vogue.
37
That one is true.
38
That's true, actually.
39
Yeah.
40
Okay, be honest.
41
What's a little white lie you've recently told?
42
Ooh.
43
Um, I can't remember.
44
Planet save?
45
Little instigator.
46
Jenna have you ever worn a look that you later second guessed?
47
Yes, all the time.
48
It's so easy.
49
There's so many incredible pieces by all these incredible couture designers
50
and you look at something and you think okay I'm going to try
51
that on and it's going to look the exact same on me but I'm five feet tall it doesn't work that way.
52
Yeah and then five minutes later you're having a mental breakdown
53
because you're out in public and you just you look a mess.
54
Yeah and then the photos exist forever and that's the beautiful day and age of the internet isn't it?
55
It happened recently.
56
We're not naming names.
57
No, but the dress knows.
58
Okay, important question.
59
Which one of you would survive a zombie apocalypse?
60
Her.
61
Me.
62
You would probably feel bad for the zombies.
63
I would feel bad for the zombies, that's true.
64
I think I also would be really interested in them and want to ask them a bunch of questions like, what's your favorite entry point?
65
Are there veggie zombies?
66
Do you sleep?
67
Do you find love?
68
Yeah, you're definitely a bit more of a softie if you're tired.
69
I think you're more susceptible to crying.
70
I think I've got a bit more of like a Terminator mindset.
71
Like Terminator 1, Terminator 2.
72
And it's sweet.
73
It's good.
74
I think we have really good balance in that way.
75
A slightly deeper question.
76
What do you think makes someone who they are?
77
I think people are mirrors, you know, we're a reflection of anything that we've ever seen or anything that has happened to us.
78
So friends, relationships, experiences we're willing to learn from, you know, wanting to evolve and take it all in.
79
And your thoughts.
80
Naturally.
81
Yeah.
82
Even the ones you're scared to say out loud?
83
Especially those.
84
This is nice.
85
Yeah.
86
Don't ruin it.
87
I wasn't going to.
88
She was thinking about ruining it.
89
You were thinking of ruining it.
90
Because you're my thoughts.
91
Okay.
92
I think we're down there.
93
I think that this has gone pretty well.
94
Yeah, it's been an absolute pleasure.
95
I'm Jenna Ortega.
96
I'm also Jenna Ortega.
97
And thank you so much for watching Vogue.
98
Guys, she keeps cutting me off every time that I try to say something.
99
It's just not that serious.
100
Are we going to do it with her or without her?
101
She's fine.
102
It'd be fine.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
73 Questions With Emily Blunt | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B21
Nicole Kidman & Sandra Bullock Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B17
Inside Central Cee’s Louis Vuitton Bag | In The Bag
Daily ConversationWorking Adults
B22
Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Brooklyn Beckham & Nicola Peltz Make Valentine’s Dinner | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B14
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B26
Olivia Colman & Alexander Skarsgård Ask Rapid-Fire Questions | Off The Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B1Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Jenna Ortega & Amy Adams Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B13
Do We Know Each Other?
Daily Conversation
B11
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
73 Questions with Victoria Beckham | Vogue
Daily Conversation
B15
Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Amanda Seyfried’s Unfiltered Eczema Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
186 frases
Heated Rivalry's Connor Storrie and Hudson Williams Answer Rapid-Fire Questions | Cosmo Goes Deep
TeensDaily Conversation
B12
49 frases
Inside BLACKPINK Singer JENNIE's Chanel Bag | Vogue France
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
213 frases
Adéla Sings Beyoncé, Ariana Grande, Miley Cyrus & More | Teen Vogue
TeensDaily Conversation
B11
289 frases
Emilia Clarke & Olivia Colman Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
211 frases
Selena Gomez Answers 73 Questions | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
162 frases
Jenna Ortega Creates a Sculpture of Herself | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
80 frases
behind the scenes of my halloween photo shoot | get ready with me
TeensDaily Conversation
B11
548 frases
Luke Thompson & Yerin Ha Respond To Increasingly UNHINGED Fan Comments
TeensDaily Conversation
B12
113 frases
Tate McRae Talks Ghosts, First Kiss, & Emo Phase | W Magazine
TeensDaily Conversation
B15
74 frases
Shadowing with KENDALL JENNER | Speak like a Native
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
113 frases
vlog: walking the VS show in the fantasy bra
TeensDaily Conversation
B12
384 frases
KATSEYE Spill Secrets After Sipping the Truth Serum | Allure
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Jenna Ortega Vs Her Inner Voice”. As palavras que mais se repetem: Jenna, zombie, scene, Ortega, Terminator. Este vídeo tem 102 frases e 735 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:23. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 102 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| zombie substantivo | /ˈzɑmbi/ | morto-vivo, zumbi |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| intro substantivo | /ˈɪntɹoʊ/ | intro |
| accustomed adjetivo | /əˈkʌs.təmd/ | acostumado |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| horror substantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | horror |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| designer substantivo | /dɪˈzaɪnɚ/ | desenhador, desenhadora |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| mysterious adjetivo | /mɪˈstɪɹi.əs/ | misterioso |
| reflection substantivo | /ɹɪˈflɛkʃən/ | reflexão |
| breakdown substantivo | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | avaria |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm sorry, where was I?
- Shall we move on to the next question?
- What is your most irrational fear?
- What's a little white lie you've recently told?
- Even the ones you're scared to say out loud?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've ever done · you've recently told · we've ever seen |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was thinking · were thinking |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keeps going · keeps cutting |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're doing · I'm trying · You're doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 43 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accustomed /əˈkʌs.təmd/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, mute /mjut/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: reveal /ɹɪˈviːl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/, chronological /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horror /ˈhɒɹ.ə/, headspace /ˈhɛdspeɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como zombie, ruin, scream.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.