Pratica di Shadowing: Jenna Ortega Vs Her Inner Voice | Vogue - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

102 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi Vogue, this is Jenna Ortega and today I'm going to be answering some questions about...
2
Well, you will just have to wait.
3
Oh, mysterious intro.
4
Sorry, it's just weird for me to see her like that because usually when we're at launch you're like...
5
She just keeps going.
6
I'm sorry, where was I?
7
You had just done that great intro.
8
You were on a roll.
9
Just don't mind me.
10
I'm just...
11
So now you think it's great? In support.
12
Okay, when you have a really emotional scene to film, how do you get yourself into that headspace?
13
You're like really thinking about it.
14
There's nothing going there.
15
I don't know if she even remembers the question actually.
16
I prepare for an emotional scene the same way that I would any other scene.
17
I would think, you know, just remember to breathe and listen and I do a lot of horror
18
and things like that so I think I'm really accustomed to the screaming crying thing.
19
strong finish yeah accustomed to screaming and crying is like
20
if you don't mind I'm gonna step in here I think
21
when I prepare for a scene I just think of every embarrassing thing
22
that you've ever done
23
because there's a lot do you want to give an example well do you want it in chronological order
24
or alphabetical because okay so we're doing
25
that today I just feel like I have to say sorry about her she's my inner voice
26
and usually I try to keep her on mute but I'm trying to be a better listener She's annoyed.
27
I'm not annoyed.
28
You're annoyed.
29
No, I'm not.
30
You're doing the voice.
31
Stop.
32
Shall we move on to the next question?
33
Yes.
34
Great.
35
What is your most irrational fear?
36
That my innermost thoughts would be revealed to Vogue.
37
That one is true.
38
That's true, actually.
39
Yeah.
40
Okay, be honest.
41
What's a little white lie you've recently told?
42
Ooh.
43
Um, I can't remember.
44
Planet save?
45
Little instigator.
46
Jenna have you ever worn a look that you later second guessed?
47
Yes, all the time.
48
It's so easy.
49
There's so many incredible pieces by all these incredible couture designers
50
and you look at something and you think okay I'm going to try
51
that on and it's going to look the exact same on me but I'm five feet tall it doesn't work that way.
52
Yeah and then five minutes later you're having a mental breakdown
53
because you're out in public and you just you look a mess.
54
Yeah and then the photos exist forever and that's the beautiful day and age of the internet isn't it?
55
It happened recently.
56
We're not naming names.
57
No, but the dress knows.
58
Okay, important question.
59
Which one of you would survive a zombie apocalypse?
60
Her.
61
Me.
62
You would probably feel bad for the zombies.
63
I would feel bad for the zombies, that's true.
64
I think I also would be really interested in them and want to ask them a bunch of questions like, what's your favorite entry point?
65
Are there veggie zombies?
66
Do you sleep?
67
Do you find love?
68
Yeah, you're definitely a bit more of a softie if you're tired.
69
I think you're more susceptible to crying.
70
I think I've got a bit more of like a Terminator mindset.
71
Like Terminator 1, Terminator 2.
72
And it's sweet.
73
It's good.
74
I think we have really good balance in that way.
75
A slightly deeper question.
76
What do you think makes someone who they are?
77
I think people are mirrors, you know, we're a reflection of anything that we've ever seen or anything that has happened to us.
78
So friends, relationships, experiences we're willing to learn from, you know, wanting to evolve and take it all in.
79
And your thoughts.
80
Naturally.
81
Yeah.
82
Even the ones you're scared to say out loud?
83
Especially those.
84
This is nice.
85
Yeah.
86
Don't ruin it.
87
I wasn't going to.
88
She was thinking about ruining it.
89
You were thinking of ruining it.
90
Because you're my thoughts.
91
Okay.
92
I think we're down there.
93
I think that this has gone pretty well.
94
Yeah, it's been an absolute pleasure.
95
I'm Jenna Ortega.
96
I'm also Jenna Ortega.
97
And thank you so much for watching Vogue.
98
Guys, she keeps cutting me off every time that I try to say something.
99
It's just not that serious.
100
Are we going to do it with her or without her?
101
She's fine.
102
It'd be fine.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Jenna Ortega Vs Her Inner Voice”. Le parole che ritornano più spesso: Jenna, zombie, scene, Ortega, Terminator. Questo video contiene 102 frasi e 735 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:23. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 168 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 17 delle sue 102 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
zombie sostantivo/ˈzɑmbi/zombi
ruin sostantivo/ˈɹuː.ɪn/rovina
scream verbo/skɹiːm/gridare, sbraitare
intro sostantivo/ˈɪntɹoʊ/intro
accustomed aggettivo/əˈkʌs.təmd/abituato, avvezzo
naturally avverbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente
mirror sostantivo/ˈmiɹɚ/specchio
horror sostantivo/ˈhɒɹ.ə/orrore
reveal verbo/ɹɪˈviːl/rivelare, gettare la maschera
designer sostantivo/dɪˈzaɪnɚ/designer, progettista
breathe verbo/bɹiːð/respirare
mysterious aggettivo/mɪˈstɪɹi.əs/misterioso, ignoto
reflection sostantivo/ɹɪˈflɛkʃən/riflessione
breakdown sostantivo/ˈbɹeɪkˌdaʊn/avaria, collasso
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I'm sorry, where was I?
  • Shall we move on to the next question?
  • What is your most irrational fear?
  • What's a little white lie you've recently told?
  • Even the ones you're scared to say out loud?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've ever done · we've ever seen · has gone
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas thinking · were thinking
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodowe're doing · I'm trying · You're doing
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm going to be · gonna step · I'm going to try

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 43 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: horror /ˈhɒɹ.ə/, headspace /ˈhɛdspeɪs/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: accustomed /əˈkʌs.təmd/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, evolve /ɪˈvɑlv/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/
  • /æ/ — più aperta della “e”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come zombie, ruin, scream.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →