ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jenna Ortega Vs Her Inner Voice | Vogue

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

102 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi Vogue, this is Jenna Ortega and today I'm going to be answering some questions about...
2
Well, you will just have to wait.
3
Oh, mysterious intro.
4
Sorry, it's just weird for me to see her like that because usually when we're at launch you're like...
5
She just keeps going.
6
I'm sorry, where was I?
7
You had just done that great intro.
8
You were on a roll.
9
Just don't mind me.
10
I'm just...
11
So now you think it's great? In support.
12
Okay, when you have a really emotional scene to film, how do you get yourself into that headspace?
13
You're like really thinking about it.
14
There's nothing going there.
15
I don't know if she even remembers the question actually.
16
I prepare for an emotional scene the same way that I would any other scene.
17
I would think, you know, just remember to breathe and listen and I do a lot of horror
18
and things like that so I think I'm really accustomed to the screaming crying thing.
19
strong finish yeah accustomed to screaming and crying is like
20
if you don't mind I'm gonna step in here I think
21
when I prepare for a scene I just think of every embarrassing thing
22
that you've ever done
23
because there's a lot do you want to give an example well do you want it in chronological order
24
or alphabetical because okay so we're doing
25
that today I just feel like I have to say sorry about her she's my inner voice
26
and usually I try to keep her on mute but I'm trying to be a better listener She's annoyed.
27
I'm not annoyed.
28
You're annoyed.
29
No, I'm not.
30
You're doing the voice.
31
Stop.
32
Shall we move on to the next question?
33
Yes.
34
Great.
35
What is your most irrational fear?
36
That my innermost thoughts would be revealed to Vogue.
37
That one is true.
38
That's true, actually.
39
Yeah.
40
Okay, be honest.
41
What's a little white lie you've recently told?
42
Ooh.
43
Um, I can't remember.
44
Planet save?
45
Little instigator.
46
Jenna have you ever worn a look that you later second guessed?
47
Yes, all the time.
48
It's so easy.
49
There's so many incredible pieces by all these incredible couture designers
50
and you look at something and you think okay I'm going to try
51
that on and it's going to look the exact same on me but I'm five feet tall it doesn't work that way.
52
Yeah and then five minutes later you're having a mental breakdown
53
because you're out in public and you just you look a mess.
54
Yeah and then the photos exist forever and that's the beautiful day and age of the internet isn't it?
55
It happened recently.
56
We're not naming names.
57
No, but the dress knows.
58
Okay, important question.
59
Which one of you would survive a zombie apocalypse?
60
Her.
61
Me.
62
You would probably feel bad for the zombies.
63
I would feel bad for the zombies, that's true.
64
I think I also would be really interested in them and want to ask them a bunch of questions like, what's your favorite entry point?
65
Are there veggie zombies?
66
Do you sleep?
67
Do you find love?
68
Yeah, you're definitely a bit more of a softie if you're tired.
69
I think you're more susceptible to crying.
70
I think I've got a bit more of like a Terminator mindset.
71
Like Terminator 1, Terminator 2.
72
And it's sweet.
73
It's good.
74
I think we have really good balance in that way.
75
A slightly deeper question.
76
What do you think makes someone who they are?
77
I think people are mirrors, you know, we're a reflection of anything that we've ever seen or anything that has happened to us.
78
So friends, relationships, experiences we're willing to learn from, you know, wanting to evolve and take it all in.
79
And your thoughts.
80
Naturally.
81
Yeah.
82
Even the ones you're scared to say out loud?
83
Especially those.
84
This is nice.
85
Yeah.
86
Don't ruin it.
87
I wasn't going to.
88
She was thinking about ruining it.
89
You were thinking of ruining it.
90
Because you're my thoughts.
91
Okay.
92
I think we're down there.
93
I think that this has gone pretty well.
94
Yeah, it's been an absolute pleasure.
95
I'm Jenna Ortega.
96
I'm also Jenna Ortega.
97
And thank you so much for watching Vogue.
98
Guys, she keeps cutting me off every time that I try to say something.
99
It's just not that serious.
100
Are we going to do it with her or without her?
101
She's fine.
102
It'd be fine.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Brooklyn Beckham & Nicola Peltz Make Valentine’s Dinner | VogueB1
1

Brooklyn Beckham & Nicola Peltz Make Valentine’s Dinner | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | VogueB1
3

Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Jenna Ortega & Amy Adams Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | VogueB2
4

Jenna Ortega & Amy Adams Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Nicole Kidman & Sandra Bullock Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | VogueB2
1

Nicole Kidman & Sandra Bullock Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | VogueB2
2

Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | VogueB1
4

Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | VogueB2

Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | VogueB1

Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | VogueB1
2

Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside Central Cee’s Louis Vuitton Bag | In The BagB1
5

Inside Central Cee’s Louis Vuitton Bag | In The Bag

Daily ConversationWorking Adults
Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | VogueB2
1

Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Do We Know Each Other?B1
3

Do We Know Each Other?

Daily Conversation
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | VogueB1
1

Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
73 Questions with Victoria Beckham | VogueB2
1

73 Questions with Victoria Beckham | Vogue

Daily Conversation
Tyla Gets Ready for the Met Gala | VogueB1
5

Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling FamousB1
1

Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous

Daily ConversationWorking Adults
24 Hours With Suki Waterhouse | VogueB1
1

24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | VogueB1
1

Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
Amanda Seyfried’s Unfiltered Eczema Beauty Routine | Beauty Secrets | VogueB2
1

Amanda Seyfried’s Unfiltered Eczema Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Billie Eilish Gets Ready for the Met Gala | VogueB1
4

Billie Eilish Gets Ready for the Met Gala | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Heated Rivalry's Connor Storrie and Hudson Williams Answer Rapid-Fire Questions | Cosmo Goes DeepB1
1
186 ประโยค

Heated Rivalry's Connor Storrie and Hudson Williams Answer Rapid-Fire Questions | Cosmo Goes Deep

TeensDaily Conversation
Inside BLACKPINK Singer JENNIE's Chanel Bag | Vogue FranceB1
2
49 ประโยค

Inside BLACKPINK Singer JENNIE's Chanel Bag | Vogue France

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adéla Sings Beyoncé, Ariana Grande, Miley Cyrus & More | Teen VogueB2
1
213 ประโยค

Adéla Sings Beyoncé, Ariana Grande, Miley Cyrus & More | Teen Vogue

TeensDaily Conversation
Emilia Clarke & Olivia Colman Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | VogueB1
1
289 ประโยค

Emilia Clarke & Olivia Colman Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
Selena Gomez Answers 73 Questions | VogueB1
8
211 ประโยค

Selena Gomez Answers 73 Questions | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jenna Ortega Creates a Sculpture of Herself | Vanity FairB2
8
162 ประโยค

Jenna Ortega Creates a Sculpture of Herself | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
behind the scenes of my halloween photo shoot | get ready with meB1
2
80 ประโยค

behind the scenes of my halloween photo shoot | get ready with me

TeensDaily Conversation
Luke Thompson & Yerin Ha Respond To Increasingly UNHINGED Fan CommentsB1
1
548 ประโยค

Luke Thompson & Yerin Ha Respond To Increasingly UNHINGED Fan Comments

TeensDaily Conversation
Shadowing with KENDALL JENNER | Speak like a NativeB1
3
74 ประโยค

Shadowing with KENDALL JENNER | Speak like a Native

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tate McRae Talks Ghosts, First Kiss, & Emo Phase | W MagazineB1
2
113 ประโยค

Tate McRae Talks Ghosts, First Kiss, & Emo Phase | W Magazine

TeensDaily Conversation
vlog: walking the VS show in the fantasy braB1
3
113 ประโยค

vlog: walking the VS show in the fantasy bra

TeensDaily Conversation
KATSEYE Spill Secrets After Sipping the Truth Serum | AllureB1
2
384 ประโยค

KATSEYE Spill Secrets After Sipping the Truth Serum | Allure

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Jenna Ortega Vs Her Inner Voice” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Jenna, zombie, scene, Ortega, Terminator วิดีโอนี้มี 102 ประโยค และ 735 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:23 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 168 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 102 ประโยค มี 17 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
zombie คำนาม/ˈzɑmbi/ผีดิบ, ซอมบี
accustomed คำคุณศัพท์/əˈkʌs.təmd/ชิน, คุ้นเคย
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
reveal คำกริยา/ɹɪˈviːl/เปิดเผย
designer คำนาม/dɪˈzaɪnɚ/ผู้ออกแบบ, นักออกแบบ
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
mysterious คำคุณศัพท์/mɪˈstɪɹi.əs/ลี้ลับ
reflection คำนาม/ɹɪˈflɛkʃən/การสะท้อน
mute คำคุณศัพท์/mjut/เงียบ
listener คำนาม/ˈlɪs(ə)nɚ/ผู้ฟัง
annoy คำกริยา/əˈnoɪ̯/รำคาญ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm sorry, where was I?
  • Shall we move on to the next question?
  • What is your most irrational fear?
  • What's a little white lie you've recently told?
  • Even the ones you're scared to say out loud?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've ever done · we've ever seen · has gone
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas thinking · were thinking
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้we're doing · I'm trying · You're doing
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm going to be · gonna step · I'm going to try

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 43 ครั้ง เช่น I'm, you're, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: reveal /ɹɪˈviːl/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, evolve /ɪˈvɑlv/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reveal /ɹɪˈviːl/, evolve /ɪˈvɑlv/, veggie /ˈvɛd͡ʒi/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: zombie /ˈzɑmbi/, designer /dɪˈzaɪnɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง zombie, accustomed, mirror เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →