ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Luke Thompson & Yerin Ha Respond To Increasingly UNHINGED Fan Comments
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
548 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This!
2
Can you send me this?
3
Oh no!
4
That's me in the press tour.
5
Did you just get really hot in here?
6
No, you can't say that.
7
God, I'm such a wheezer!
8
How online are you guys?
9
I'm chronically online.
10
I'm a TikTok scroller.
11
I think I scroll less on Instagram.
12
Harriet Caines on set always used to sort of like, we used to sit down,
13
she'd shown me her TikTok and I mean you could spend hours.
14
Yeah, hours on it.
15
It's amazing.
16
It's an amazing platform.
17
But you're not online.
18
I'm not online, no, because that's what would happen.
19
I would be on and I would never get off.
20
What do you guys see your fans posting about the most?
21
I just love all the stitch cuts with Be My Mistress to then other things.
22
Oh yeah, people don't like that, do they?
23
It's so funny.
24
Yeah.
25
Let's go.
26
Straight to the comments.
27
Here we go.
28
Sophie back.
29
Sophie!
30
Sophie.
31
Sophie.
32
Sophie.
33
Sophie.
34
You look so good.
35
Sophie.
36
You know when you hear a word and you're like it doesn't mean anything anymore I'm like Sophie, what does that even mean?
37
Sophie.
38
That's cool.
39
I didn't even realise that he said her name so much.
40
You do.
41
You refuse to.
42
I just refuse to say Benedict.
43
You say Mr Bridgerton a lot.
44
I do.
45
And then I have to keep saying please call me Benedict.
46
When do you call me Benedict?
47
I call you Benedict.
48
Where's the first time?
49
Episode 4.
50
Thank you.
51
Episode 4? Which bit?
52
Staircase.
53
Is that the first time?
54
I think so.
55
Oh no. And that's when I say be my mistress.
56
We were so close.
57
We were so close together and I f*ed it.
58
You f*ed it.
59
Yeah.
60
Oh Benedict, the man you are.
61
That you are.
62
Thank you.
63
Okay.
64
Alright, Istiga.
65
Yeah.
66
The other day, I didn't know what the Istiga was, so I read Istiga, and then everyone ripped the piss at me, understandably.
67
But then in a recent interview, they said, and now you know what Istiga means.
68
And I went, yeah, it means Instagram, right?
69
And they're like, no, it doesn't.
70
It means, I swear to God.
71
I was like, okay.
72
The confidence.
73
The confidence in which I said, yes, it's Instagram.
74
Yes, of course, Instagram.
75
And it makes no sense because the quote was like, she's so ethereal, Instagram.
76
And I was like, yeah, she's so ethereal, Instagram.
77
That makes sense.
78
I'm going to change my name to Sophie.
79
What's that though?
80
What's that mean?
81
I haven't seen that meme before.
82
Neither have I.
83
Do you not know who that is?
84
No, tell me.
85
I mean, yeah, we know who it is from Modern Family.
86
I don't.
87
No, I don't know.
88
I don't know.
89
Do you not?
90
No. It's just a small berry girl, you know?
91
I'm just an ordinary girl.
92
Sometimes I'm lazy, I get bored.
93
Yes.
94
You know what?
95
Who did we meet the other day who said that her...
96
Oh, Léle Pond said that her daughter's name was Eloise.
97
Daughter's name's Eloise.
98
After Bridgeton.
99
And you're like, what?
100
Actually, it's a great name.
101
Eloise is a great name.
102
Eloise is a beautiful name.
103
Maybe Sophie will have a resurgence.
104
I'm trying to think.
105
You don't know a lot of Sophies?
106
Not a lot of Sophies.
107
I feel like it had a moment, then I came in.
108
And then I think maybe it's having another moment.
109
I don't know.
110
Then you came in.
111
What do you mean?
112
Like, you came into the world and then everyone was like, stop calling people Sophie.
113
No, I think what I mean is that when I was growing up, there were lots of Sophies.
114
But actually, in terms of kids, I don't know people who have kids called Sophie at the moment.
115
But it all goes in circles, doesn't it?
116
Because Luke had a real moment.
117
Obviously, there's already two Lukes in the show.
118
But there was a real moment, I think it was Star Wars that started it.
119
I think the son about Luke Skywalker.
120
I do.
121
I think that's what it was.
122
Probably.
123
Because that also is another name that had a big moment.
124
Then suddenly, not many Lukes, and then it's coming back.
125
This scene in Bridgestone 4.
126
I love this scene so much.
127
I think watching back that line is really special.
128
It's like a little puppy.
129
A little, a little ride.
130
It's funny, on the page, because on the page you read like a scene and it's just like,
131
oh, she's looking through the door and that's it.
132
I hadn't sort of noticed it was such a bigger moment.
133
But actually, when we watched episode two for the first time, I was like, that is so good.
134
That's such a good moment.
135
And it says so much about their relationship.
136
They're sort of watching each other from afar or not straight on.
137
But then when they actually look at each other, they miss each other.
138
He looks and then...
139
Because I love that bit when he turns around and then you've gone.
140
Yeah, I know.
141
What was so funny is because the door was such a small gap, really, I'm...
142
Looking at a red cross.
143
Looking at a red cross.
144
In a camera.
145
And that's acting.
146
That's why she's so good.
147
No, no. Because she can do that and she's just looking at a red cross.
148
But I was able to see you in the wide first.
149
All those years on June have paid off.
150
Green screen is real difficult.
151
Oh no, I can do it.
152
Well, I'd have to do it maybe one day.
153
You could, absolutely.
154
I have no imagination.
155
Yes you do.
156
No, no, no, I'm very literal.
157
Yes you do.
158
I think in some ways I do, but when it comes to imagining...
159
You're going to be the next
160
Luke Skywalker when they reboot it again in 10 years time.
161
I'll be 50.
162
You...
163
The makeup department are great, okay?
164
Yeah.
165
This is nice.
166
Yes!
167
Yes, Alfie!
168
He does.
169
David is the best.
170
He's such a wonderful actor.
171
Did you see him as Puck in Midsummer Night's Dream?
172
I wasn't in London.
173
He was incredible.
174
You know what's funny?
175
It was the first time I came to London with my mum for like three days.
176
I saw How to Kill a Mockingbird and I didn't realise he was in that play.
177
Yeah, of course.
178
He's in that as well.
179
So I saw him on stage before I actually got to meet him in person.
180
I love that they used Taylor Swift so much.
181
Absolutely.
182
I didn't know it was Enchanted, so yeah.
183
Even the lyrics.
184
Even the lyrics is, please don't be in love with someone else.
185
Hold up, what are those lyrics?
186
Please don't be in love with someone else.
187
You mean Enchanted?
188
That is in Enchanted, right, good.
189
They do a lot of that, I think.
190
Because there's the sort of, you know, just sitting and recognizing the songs, but also hearing the lyrics and being like,
191
oh, they've used that song for this specific reason, which is, yeah.
192
It's very clever.
193
They're very clever.
194
Everyone's very clever.
195
Yeah.
196
Oh, is that...
197
Do you remember us in New York?
198
That's lovely.
199
I loved that day.
200
I loved that shoot.
201
She was fantastic as well.
202
She was a wonderful photographer.
203
She really...
204
I think sometimes it can be difficult for actors because you'll sometimes demand...
205
We're not models.
206
...ask to be models and I want to be like, I'm not a model.
207
And they were just there like...
208
Yeah, and I think she was so wonderful, this photographer, because she really made it into a scene.
209
It felt like we were doing a little short film.
210
She's so talented and I loved her energy.
211
Do you remember?
212
She was so peppy and enthusiastic.
213
It did come out really nice.
214
It all looks like a little rom -com film, like New York rom -com.
215
The book was already my favourite.
216
This season has exceeded my expectations.
217
Their chemistry is unmatched and enchanted and unwell.
218
Waiting for part two.
219
Wow, did you see us?
220
That was incredible.
221
That's at the end of a press tour.
222
That's what happens.
223
And then wait, what are the emojis?
224
There's bathtub.
225
Hot.
226
I'm hot. And love.
227
Yeah, very accurate.
228
Yeah.
229
That's really nice.
230
I think like you spend a lot of time in a press store talking about the show
231
and it's you saying it
232
so it's a bit weird you'd be like I think it's really good
233
but when you actually read someone saying them you're like oh right okay people do really enjoy it.
234
We did okay.
235
We did okay exactly.
236
Good to know your taxes are going to someplace good handing out chocolate on Valentine's Day.
237
It's really, really sweet because I was just on the overground.
238
I actually didn't, so obviously I didn't know this was filmed.
239
Everyone's like, oh, he didn't.
240
I didn't know that I was being filmed.
241
Someone sneakily whipped their phone out and filmed it.
242
But what I think was really lovely, it was on Valentine's Day and the staff, so this overground staff, this guy was coming out and like,
243
obviously checking people's tickets and handing out little Valentine's chocolates.
244
And I feel like on that kind of day, it's really nice because, you know,
245
some people can feel a bit on that day for whatever reason.
246
And so actually to have someone give chocolate, I just thought it was a really sweet thing for London Overground staff to do.
247
It's nice to just see, I don't know, your government money go do something to brighten up people's day.
248
But you know what's really endearing is how much you lighten up when you get the chocolate.
249
It's so sweet.
250
But it was lovely.
251
It was.
252
You were like, thank you, I want to take one.
253
It was like I knew the camera was there.
254
It's like, thank you. And he is 50.
255
I love the work you do.
256
Yeah, it's very important.
257
He's a tit.
258
I wonder what he's listening to.
259
What were you listening to?
260
You know what I was probably listening to is the podcast that I was telling you about recently.
261
Oh yeah, yeah, yeah.
262
It was Amy Poehler's On Good Hang speaking with Jonathan Groff.
263
Yeah.
264
Which was lovely.
265
It was such a nice episode.
266
Of course he was.
267
Very funny.
268
Yeah, I think I was listening to that.
269
My brain can't focus that way.
270
Really?
271
Yeah, yeah.
272
For me it's perfect.
273
Why?
274
Because you have to be...
275
I have to also have a visual.
276
Yeah, yeah, yeah, yeah.
277
I really struggle.
278
I should probably get tested.
279
Well, prepare for comments to get more unhinged.
280
Okay, here we go. From now.
281
I'm telling my kids this is the king and queen of Korea.
282
How do you feel about that?
283
Has Korea ever had a royal family?
284
Back in the day, lots of emperors.
285
Yeah, emperors.
286
Yeah, yeah, yeah, yeah.
287
Heaps, heaps.
288
What's the name of...
289
Oh, empress.
290
Empress of Korea.
291
Everyone says they need a rom -com.
292
But I need a sibling duo with these two, like the funny goofy brother and equal goofy older sister.
293
Oh yeah, I am older than Hudson.
294
How old is he, Hudson?
295
20...
296
He turned 25 that evening.
297
He's so young, isn't he?
298
Yeah.
299
I'm only three years older than him.
300
I'm like, oh.
301
That's cool.
302
Would you like that?
303
They need a rom -com?
304
I've done my rom -com.
305
You've done the rom -com.
306
I've done it with you.
307
You've done it with me.
308
Yeah.
309
That's it.
310
I'm yours.
311
Hands off.
312
Yeah.
313
I've had Yeren Ha's rom -com era.
314
Yes.
315
No one else can touch it.
316
Thank you.
317
I don't want to limit your career.
318
No, no, no, no, no. But this is fantastic.
319
Let's do one of the things.
320
I am forever your property.
321
Yeah.
322
Yeah.
323
Bring back, I was going to say Calamity Jane, Techie Jane.
324
You won't talk about Techie Jane.
325
It's online.
326
I know, I know.
327
But you're trying to limit it.
328
Fair.
329
You just get really hot in here.
330
Okay, next.
331
Oh, God, I can't.
332
I struggle looking at this moment.
333
Oh, God.
334
Be my mistress.
335
Oh.
336
He thought he ate.
337
I'm sorry, you saying ate?
338
But he did.
339
I think I saw a meme like that and I was like, that's so true.
340
I think he delivers it like, I have nailed this.
341
Yeah, you really did.
342
You went from Instagram to eight?
343
Yeah, yeah, yeah, yeah.
344
See, I pick up things quickly.
345
I pick up things quickly.
346
He's a sponge.
347
He's an actor.
348
But he did.
349
He did.
350
OK, but she never got a coin purse.
351
Oh, right.
352
OK.
353
OK.
354
That's true.
355
He got her coin purse.
356
No, you can't say that.
357
Could you imagine you look down the stairs, and then you just throw a 50p?
358
No, I was doing innuendo.
359
Sorry.
360
Oh, wait.
361
What?
362
I missed it.
363
He got her coin purse.
364
Yeah, she didn't get her coin purse, but he did.
365
Yeah.
366
I understand now.
367
Yeah.
368
Was there a lot of cash in it?
369
Yeah, it was expensive.
370
It was expensive.
371
Yeah, yeah, yeah.
372
It's interesting because people really pick up on these.
373
I really like that.
374
The people picked up on, what was the other one?
375
The bag.
376
This is a thing.
377
I ask these questions as well because I get confused as well.
378
The bag, Hazel sent it back to her because she's on a mission because she needs to find work.
379
And she wrote a letter and Hazel sent it back to wherever she was going to be.
380
And then the coin purse.
381
Yeah, what happens with the coin purse?
382
What it is is that she secretly pulls
383
Hazel aside, asks her to pay for her drink, and is like, I'll pay you back.
384
I just couldn't find it anywhere and didn't want to leave you guys hanging.
385
Nice.
386
Fair.
387
Thank you.
388
Fair.
389
That's very good.
390
Oh no. What are we looking at?
391
Oh, it was that mask.
392
Remember when they put the mask on?
393
Yes, the mask.
394
Yeah, and we couldn't work out who it was.
395
Gosh, my resting face is like such a...
396
That's not your resting face, Yaren.
397
Come on.
398
Come on now.
399
Look at you.
400
I know.
401
You look like a fish out of water.
402
I am.
403
That's me in the press tour.
404
Fish out of water.
405
You did it.
406
Aww.
407
I hope they talk to us in our world.
408
I love it.
409
This music.
410
You know what?
411
There's not enough
412
Latin music in Bridgeton.
413
I agree.
414
Where are the Bad Bunny covers?
415
Where are the Natty Peluso covers?
416
What's going on?
417
Are you trying to tell us something?
418
Yeah.
419
Look, if I was in the production team, it would happen.
420
It would happen.
421
I love that scene.
422
I love that line.
423
There are three or four moments watching this show where you or Sophie really breaks my heart and that's one of them.
424
Yeah, thank you.
425
It's so beautiful.
426
We did so many takes.
427
So that's you being like, please, no more.
428
I've never seen someone's face at a funeral that often.
429
That's so true.
430
Yeah.
431
Thank you.
432
I don't...
433
She just rocked up like a Kardashian.
434
Yeah, seriously.
435
Señorita.
436
That's a great one.
437
Fantastic, the hands.
438
Am I being compared to Zendaya?
439
Hey.
440
Wow.
441
And your mic, Panny, is...
442
And it's got Joshua Connick.
443
Yeah.
444
That's wonderful.
445
I mean, it was.
446
It was.
447
It was.
448
It was a lovely threesome.
449
It was a lovely threesome with the best people.
450
It is.
451
It was lovely.
452
The best.
453
This is my challenges.
454
Yeah, same go.
455
What's your earliest or fondest memory of food?
456
I thought it was Tate.
457
Oh, no. You said your mum was Tate.
458
Is that actually true?
459
Is that your earliest memory? Do you remember it?
460
I said I don't remember it.
461
God, I'm such a wheezer.
462
You've caught it off me, I think.
463
I couldn't remember it.
464
It's catching.
465
Do you actually really remember your mum's teeth?
466
No, I said I don't.
467
I think.
468
What did I say?
469
My mum's teeth.
470
No, I really don't.
471
You're one of those people who says, I have memories of the womb.
472
You know when they ask you a question, your answer goes blank?
473
Yeah, yeah, yeah, what are you going to say?
474
And then I just think of something stupid.
475
When you're making a pizza as well and you're trying to host a cookery show, it's tricky, isn't it?
476
In front of people and you're like, oh, my mum's doing it.
477
I don't know.
478
I'm glad you said that.
479
Thanks.
480
It's prime content is what it is.
481
I don't know.
482
Her mum watching this.
483
Yeah.
484
I wonder if your mum.
485
You know my mum messaged me yesterday and she was like,
486
I'm so sad that you said Beyonce was your favourite person in the whole wide world and not me.
487
Aww.
488
You know you're my favourite mum.
489
That's really sweet.
490
I love your mum.
491
I know.
492
She's so cool.
493
She's the best.
494
Last one.
495
After coming back from India to find out, Melopea's Lady Whistledown, both of these are the one made,
496
it's my first evening, and the reason I self -reclaimed Spencer.
497
I think you saw the sketches on his head. But he's serving.
498
He's so marked.
499
Oh my god, Anthony accidentally seeing
500
Violet's tea party.
501
Is that a drinking table?
502
Run, Benedict, run.
503
Oh, that's really funny.
504
I'm glad they get a bit of a showdown.
505
There was another meme where it was like, Anthony sees the sketches, and he's like, that's Sophie.
506
That's great.
507
I really like that.
508
These are great.
509
The internet can be such a funny place.
510
It's wonderful.
511
It's how angry he looks.
512
The brows are like that.
513
It's a lot.
514
Knit.
515
Wow.
516
Knit brows.
517
Look at that.
518
Wow.
519
Beautiful lighting.
520
Stunning lighting.
521
Yeah.
522
The lighting in Bridgerton is something else.
523
It's always beautiful.
524
And those candles are real and we do have to wait all the time for the candles to be lit.
525
Well, your hair nearly set on fire, didn't it, during the staircase scene?
526
There was a candle right here and I had to slide away after my mistress and I had so much hairspray.
527
Yeah, the hairspray.
528
And also the coffee filter on your head is quite flammable, isn't it?
529
I didn't have my coffee filter on.
530
You didn't have the coffee filter?
531
No, because I'm going to have drinks.
532
Of course, you're letting your hair down.
533
I'm letting my hair down.
534
Yeah, there was a video, I think of me dancing and they stitched it being like, this is Sophie at the Tavern.
535
Right.
536
I want to see that one.
537
I'll show it to you after.
538
Sophie at the Tavern.
539
Please keep leaving your comments.
540
Please.
541
So we can review more.
542
Yeah, we'll do it again.
543
More content.
544
And make sure you tune in to part two of Bridgerton season four.
545
It's a wild, wild ride.
546
And she is fucking amazing.
547
And he is incredible in it.
548
So go watch it.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Kit Connor & Joe Locke Share The Things That Remind Them Of Each Other 🥹 | Heartstopper Forever
Daily ConversationWorking Adults
B1The Percy Jackson Cast Attempt A Percy Jackson Quiz
TeensDaily Conversation
B2894
Rosé breaks down "Number One Girl" 🌹 #rose #blackpink #rosie
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan Comments
TeensDaily Conversation
B220
Taylor Swift On The Life Of A Showgirl, The Eras Tours & Her Engagement!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B226
Jennie on her new album, Coachella, Marmite and MORE!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B13
54 ประโยค
Did Rachel kiss him?!#shorts #friends
TeensDaily Conversation
B11
429 ประโยค
'Heated Rivalry' Cast Compete in a Compliment Battle | Teen Vogue
TeensDaily Conversation
B11
340 ประโยค
10 Extra English Annies Protest
TeensDaily Conversation
B12
149 ประโยค
Tom Holland Finds Out What People Really Think Of Him | Ask The Audience
TeensDaily Conversation
B14
519 ประโยค
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
293 ประโยค
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
B22
376 ประโยค
KATSEYE Play Who Said It? | MTV Music
TeensDaily Conversation
B23
143 ประโยค
Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏
TeensDaily Conversation
B14
33 ประโยค
Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B13
170 ประโยค
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
182 ประโยค
Zoey Deutch and Nick Robinson on Voicemails for Isabelle's Taylor Swift Link | Spilling the E-Tea
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Luke Thompson & Yerin Ha Respond To Increasingly UNHINGED Fan Comments” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 547 ประโยค และ 3220 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 16:59 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 190 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| coin คำนาม | /ˈkoɪ̯n/ | เหรียญ |
| purse คำนาม | /pɚs/ | กระเป๋า |
| lyrics คำนาม | /ˈlɪɹ.ɪks/ | เนื้อ, เนื้อร้อง |
| mistress คำนาม | /ˈmɪs.tɹɪs/ | คุณนาย, นายหญิง |
| mask คำนาม | /mæsk/ | หน้ากาก |
| filter คำนาม | /ˈfɪltɚ/ | กรอง, เครื่องกรอง |
| meme คำนาม | /miːm/ | มีม |
| candle คำนาม | /ˈkæn.dəl/ | เทียน |
| refuse คำกริยา | /ɹɪˈfjuːz/ | ปฏิเสธ |
| photographer คำนาม | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | ช่างภาพ, ตากล้อง |
| emperor คำนาม | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | จักรพรรดิ, ฮ่องเต้ |
| sketch คำนาม | /ˈskɛt͡ʃ/ | งานร่าง |
| knit คำกริยา | /nɪt/ | ถัก |
| staircase คำนาม | /ˈstɛɹˌkeɪs/ | กระได, บันได |
| confused คำคุณศัพท์ | /kənˈfjuːzd/ | สับสน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
| come back คำกริยา | กลับมา |
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Can you send me this?
- I'm sorry, you saying ate?
- What's your earliest or fondest memory of food?
- Do you actually really remember your mum's teeth?
- You didn't have the coffee filter?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't seen · you've gone · have paid |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is unmatched · was filmed · being filmed |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who have · reason, which is · people who says |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was growing · were doing · was being |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 104 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, threesome /ˈθɹi.səm/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- เสียง “sh” และ “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, showdown /ˈʃoʊˌdaʊn/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: purse /pɚs/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, mistress /ˈmɪs.tɹɪs/, candle /ˈkæn.dəl/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: clever /ˈklɛv.ɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: refuse /ɹɪˈfjuːz/, confused /kənˈfjuːzd/, lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, stairs /ˈstɛɹz/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง coin, purse, lyrics เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ