Prática de Shadowing: Justin Bieber and Jimmy Fallon - YouTube Presents - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 1013 frases e 7015 palavras para praticar shadowing. A fala dura 37:35. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- dislike /dɪsˈlaɪk/ (verbo) — não gostar de, desgostar de. To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (substantivo) — coragem, coração. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- sudden /ˈsʌd.ən/ (adjetivo) — repentino, súbito. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- gosh /ɡɑːʃ/ — meu Deus, nossa!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- bald /bɔːld/ (adjetivo) — calvo, careca. Having little or no hair, fur, or feathers.
- scooter /ˈskuːtə(ɹ)/ (substantivo) — patinete, trotineta. A kick scooter or push scooter; a human-powered land vehicle with a handlebar, deck and wheels that is propelled by a rider pushing off the ground.
- buddy /ˈbʌdi/ — companheiro, colega. A person far removed from the conversation.
- talented /ˈtæləntɪd/ (adjetivo) — talentoso. Endowed with one or more talents.
- candy /ˈkæn.di/ (substantivo) — rebuçado, bombom. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- mall /mɔːl/ (substantivo) — centro comercial, shopping. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
- zombie /ˈzɑmbi/ (substantivo) — morto-vivo, zumbi. A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless…
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (substantivo) — morango. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- prank /pɹæŋk/ (substantivo) — travessura, trote. A practical joke or mischievous trick.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.
- get over (verbo) — superar. To overcome.
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 194 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: leather /ˈlɛðɚ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, thumb /ˈθʌm/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shout /ʃaʊt/, usher /ˈʌʃəɹ/, rush /ɹʌʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, charitable /ˈt͡ʃæɹɪtəbəl/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dislike, courage, sudden.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been working · have been waiting · we've been asking |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If there's anyone around today that would call |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to just put · used to play |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've ever done · I've ever done · we've started |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















