Prática de Shadowing: Justin Bieber - What Do You Mean? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

44 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You got what's mine?
Você pegou o que é meu?
2
Promise me one thing.
Prometa uma coisa para mim.
3
What's that?
O que é isso?
4
You sure the girl doesn't get hurt?
Tem certeza de que a garota não se machuca?
5
You play with fire.
Você está brincando com fogo.
6
You just might get burnt.
Você pode acabar se queimando.
7
What do
O que
8
you mean?
você quer dizer?
9
Oh, oh, oh, oh When you nod your head yes But you wanna say no What do you mean?
Oh, oh, oh, oh Quando você acena com a cabeça dizendo sim Mas você quer dizer não O que você quer dizer?
10
Hey, yeah When you don't want me to move But you tell me to go What do you mean?
Ei, sim Quando você não quer que eu me mova Mas você me diz para ir O que você quer dizer?
11
Oh, what do you mean?
Oh, o que você quer dizer?
12
Said you're running out of time, what do you mean?
Disse que você está ficando sem tempo, o que você quer dizer?
13
Oh, what do you mean?
Oh, o que você quer dizer?
14
Better make up your mind, what do you mean?
É melhor você se decidir, o que você quer dizer?
15
You're so indecisive, what I'm saying Trying to catch the beat,
Você é tão indeciso, o que eu estou dizendo Tentando acompanhar o ritmo,
16
make up your heart Don't know if you're happy or complaining Don't want for us to win, where do I start?
17
First you wanna go to the left, then you wanna turn right Wanna argue all day, make it love all night First you're up,
18
then you're down, and in between Oh, I really wanna know What do you mean?
19
Oh, when you nod your head, yes But you wanna say no, what do you mean?
20
Hey, when you don't want me to move But you tell me to go, what do you mean?
21
Oh, what do you mean?
22
Said you're running out of time, what do you mean?
23
Oh, what do you mean?
24
Better make up your mind, what do you mean?
25
You're all for protective when I'm leaving,
26
trying to compromise but I can't win You wanna make a point but you keep reaching, you had me from the start,
27
won't let this end First you wanna go to the left, then you wanna turn right,
28
wanna argue all day, make love all night First you're up, then you're down, and in between Oh,
29
I really wanna know Trust me.
30
Trust me.
31
It's a marriage.
32
What do you mean?
33
Oh, oh, nod your head yes, but you wanna say no What do you mean?
34
When you don't want me to move, but you tell me to go What do you mean?
35
Oh, what do you mean?
36
Said you're running out of time, what do you mean?
37
Oh, what do you mean?
38
Better make up your mind, what do you mean?
39
Oh, when you nod your head, yes What you wanna say, no, what do you mean?
40
It's like a beauty, baby When you don't want me to move Don't you tell me to go, what do you mean?
41
I'll be on the street for Oh, what do you mean?
42
Change it right and out of time, what do you mean?
43
Oh, what do you mean?
44
Better make up your mind, what do you mean?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

O vídeo "What Do You Mean?" de Justin Bieber oferece uma ótima oportunidade para praticar a fala em inglês. A música é repleta de diálogos emocionais que refletem situações cotidianas, precisamente aquelas em que a comunicação se torna desafiadora. Ao ouvir e repetir as letras, você pode melhorar sua fluência e ganhar confiança ao falar. A prática de shadow speech com esta canção pode ajudá-lo a se familiarizar com a entonação e o ritmo naturais da língua, tornando sua fala mais autêntica.

Gramática & Expressões em Contexto

Analyzemos algumas estruturas gramaticais e expressões que aparecem na letra:

  • What do you mean? - Essa expressão é uma forma comum de pedir esclarecimento. Usando-a, você pode se mostrar mais envolvido em uma conversa e evitar mal-entendidos.
  • When you nod your head yes, but you wanna say no - Aqui temos um exemplo do uso de conjunções e da construção de frases que expressam contradições. Essa estrutura é útil para descrever situações onde a linguagem não verbal fala mais alto que as palavras.
  • Better make up your mind - Esta expressão idiomática sugere que alguém deve tomar uma decisão. Incorporá-la em sua fala pode demonstrar um domínio maior do idioma.

Estratégias de Pronúncia Comuns

A pronúncia pode ser um desafio, e algumas palavras ou frases no vídeo oferecem armadilhas típicas:

  • Mean - A palavra "mean" pode ser confusa devido ao seu som curto e à sua grafia. Praticá-la através do shadowspeak pode ajudar a esclarecer sua pronúncia.
  • Go - O verbo "go" é frequentemente usado, mas a pronúncia deve ser clara, especialmente ao ser dito rapidamente em contexto musical. Uma prática focada pode melhorar sua dicção.
  • Running out of time - A frase precisa de fluência e ritmo. Ao repetir, tente captar o jeito como a música enfatiza a urgência.

Usar técnicas como shadowing ao escutar esse vídeo pode ser uma maneira divertida de melhorar sua pronúncia em inglês. Com dedicação, você poderá incorporar essas estruturas na sua fala, tornando-se mais fluente e natural ao se comunicar.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're running · I'm saying · I'm leaving
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't let · I'll be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →