Shadowing Practice: Justin Bieber - What Do You Mean? - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
You got what's mine?
2
Promise me one thing.
3
What's that?
4
You sure the girl doesn't get hurt?
5
You play with fire.
6
You just might get burnt.
7
What do
8
you mean?
9
Oh, oh, oh, oh When you nod your head yes But you wanna say no What do you mean?
10
Hey, yeah When you don't want me to move But you tell me to go What do you mean?
11
Oh, what do you mean?
12
Said you're running out of time, what do you mean?
13
Oh, what do you mean?
14
Better make up your mind, what do you mean?
15
You're so indecisive, what I'm saying Trying to catch the beat,
16
make up your heart Don't know if you're happy or complaining Don't want for us to win, where do I start?
17
First you wanna go to the left, then you wanna turn right Wanna argue all day, make it love all night First you're up,
18
then you're down, and in between Oh, I really wanna know What do you mean?
19
Oh, when you nod your head, yes But you wanna say no, what do you mean?
20
Hey, when you don't want me to move But you tell me to go, what do you mean?
21
Oh, what do you mean?
22
Said you're running out of time, what do you mean?
23
Oh, what do you mean?
24
Better make up your mind, what do you mean?
25
You're all for protective when I'm leaving,
26
trying to compromise but I can't win You wanna make a point but you keep reaching, you had me from the start,
27
won't let this end First you wanna go to the left, then you wanna turn right,
28
wanna argue all day, make love all night First you're up, then you're down, and in between Oh,
29
I really wanna know Trust me.
30
Trust me.
31
It's a marriage.
32
What do you mean?
33
Oh, oh, nod your head yes, but you wanna say no What do you mean?
34
When you don't want me to move, but you tell me to go What do you mean?
35
Oh, what do you mean?
36
Said you're running out of time, what do you mean?
37
Oh, what do you mean?
38
Better make up your mind, what do you mean?
39
Oh, when you nod your head, yes What you wanna say, no, what do you mean?
40
It's like a beauty, baby When you don't want me to move Don't you tell me to go, what do you mean?
41
I'll be on the street for Oh, what do you mean?
42
Change it right and out of time, what do you mean?
43
Oh, what do you mean?
44
Better make up your mind, what do you mean?

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Justin Bieber - What Do You Mean?” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 44 cümle ve 444 kelime var. Konuşma bölümü 4:46 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 93 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %95’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay. 44 cümlenin 31 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
argue fiil/ˈɑɹ.ɡju/münakaşa etmek, tartışmak
compromise isim/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ödün, taviz
indecisive sıfat/ˌɪndɪˈsaɪsɪv/kararsız
burn fiil/bɝn/yakmak, yanmak
hurt fiil/hɝt/acıtmak, ağrıtmak
reach fiil/ɹiːt͡ʃ/uzatmak
marriage isim/ˈmæɹɪd͡ʒ/evlilik, nikâh
catch fiil/kæt͡ʃ/kapmak
beauty isim/ˈbjuti/güzellik, hüsün
promise isim/ˈpɹɑmɪs/söz, vaat

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • You got what's mine?
  • You sure the girl doesn't get hurt?
  • Said you're running out of time, what do you mean?
  • Better make up your mind, what do you mean?
  • What do you mean?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyyou're running · I'm saying · I'm leaving
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwon't let · I'll be

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı wanna, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 36 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, beauty /ˈbjuti/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • /æ/ — “e”den daha açık: marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/, catch /kæt͡ʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; argue, compromise, indecisive gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →