Shadowing Practice: Justin Bieber - What Do You Mean? - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
You got what's mine?
2
Promise me one thing.
3
What's that?
4
You sure the girl doesn't get hurt?
5
You play with fire.
6
You just might get burnt.
7
What do
8
you mean?
9
Oh, oh, oh, oh When you nod your head yes But you wanna say no What do you mean?
10
Hey, yeah When you don't want me to move But you tell me to go What do you mean?
11
Oh, what do you mean?
12
Said you're running out of time, what do you mean?
13
Oh, what do you mean?
14
Better make up your mind, what do you mean?
15
You're so indecisive, what I'm saying Trying to catch the beat,
16
make up your heart Don't know if you're happy or complaining Don't want for us to win, where do I start?
17
First you wanna go to the left, then you wanna turn right Wanna argue all day, make it love all night First you're up,
18
then you're down, and in between Oh, I really wanna know What do you mean?
19
Oh, when you nod your head, yes But you wanna say no, what do you mean?
20
Hey, when you don't want me to move But you tell me to go, what do you mean?
21
Oh, what do you mean?
22
Said you're running out of time, what do you mean?
23
Oh, what do you mean?
24
Better make up your mind, what do you mean?
25
You're all for protective when I'm leaving,
26
trying to compromise but I can't win You wanna make a point but you keep reaching, you had me from the start,
27
won't let this end First you wanna go to the left, then you wanna turn right,
28
wanna argue all day, make love all night First you're up, then you're down, and in between Oh,
29
I really wanna know Trust me.
30
Trust me.
31
It's a marriage.
32
What do you mean?
33
Oh, oh, nod your head yes, but you wanna say no What do you mean?
34
When you don't want me to move, but you tell me to go What do you mean?
35
Oh, what do you mean?
36
Said you're running out of time, what do you mean?
37
Oh, what do you mean?
38
Better make up your mind, what do you mean?
39
Oh, when you nod your head, yes What you wanna say, no, what do you mean?
40
It's like a beauty, baby When you don't want me to move Don't you tell me to go, what do you mean?
41
I'll be on the street for Oh, what do you mean?
42
Change it right and out of time, what do you mean?
43
Oh, what do you mean?
44
Better make up your mind, what do you mean?

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Justin Bieber - What Do You Mean?”. Deze video bevat 44 zinnen en 444 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:46. De spreker praat langzaam, ongeveer 93 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 95% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen. 31 van de 44 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
argue werkwoord/ˈɑɹ.ɡju/redetwisten
complain werkwoord/kəmˈpleɪn/klagen
compromise zelfstandig naamwoord/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/compromis
indecisive bijvoeglijk naamwoord/ˌɪndɪˈsaɪsɪv/besluiteloos
burn werkwoord/bɝn/verbranden, branden
hurt werkwoord/hɝt/pijn doen, pijnigen
marriage zelfstandig naamwoord/ˈmæɹɪd͡ʒ/huwelijk, echt
catch werkwoord/kæt͡ʃ/vangen
beauty zelfstandig naamwoord/ˈbjuti/schoonheid
promise zelfstandig naamwoord/ˈpɹɑmɪs/belofte

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • You got what's mine?
  • You sure the girl doesn't get hurt?
  • Said you're running out of time, what do you mean?
  • Better make up your mind, what do you mean?
  • What do you mean?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtyou're running · I'm saying · I'm leaving
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwon't let · I'll be

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 36 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals wanna, you're, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, indecisive /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/, catch /kæt͡ʃ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als argue, complain, compromise.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →