Pratica di Shadowing: Justin Bieber and Jimmy Fallon - YouTube Presents - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 1013 frasi e 7015 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 37:35. Chi parla va veloce, circa 187 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- dislike /dɪsˈlaɪk/ (verbo) — non piacersi. To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (sostantivo) — coraggio. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- sudden /ˈsʌd.ən/ (aggettivo) — improvviso. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- gosh /ɡɑːʃ/ — perbacco, accidenti. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- bald /bɔːld/ (aggettivo) — calvo, pelato. Having little or no hair, fur, or feathers.
- scooter /ˈskuːtə(ɹ)/ (sostantivo) — monopattino. A kick scooter or push scooter; a human-powered land vehicle with a handlebar, deck and wheels that is propelled by a rider pushing off the ground.
- buddy /ˈbʌdi/ — amico, compagno. A person far removed from the conversation.
- talented /ˈtæləntɪd/ (aggettivo) — dotato, talentuoso. Endowed with one or more talents.
- candy /ˈkæn.di/ (sostantivo) — caramella, confetto. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- mall /mɔːl/ (sostantivo) — centro commerciale. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
- zombie /ˈzɑmbi/ (sostantivo) — zombi. A person, usually undead, animated by unnatural forces (such as magic), with no soul or will of his or her own, typically being slow, obedient, and harmless…
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (sostantivo) — fragola. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- prank /pɹæŋk/ (sostantivo) — burla, beffa. A practical joke or mischievous trick.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sostantivo) — dito, dita. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
- get over (verbo) — superare, vincere. To overcome.
- go out (verbo) — uscire, andare fuori. To leave, especially a building.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- sit on (verbo) — bloccare, sospendere. To block, suppress, restrain (something).
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 194 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: leather /ˈlɛðɚ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, thumb /ˈθʌm/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- I suoni “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shout /ʃaʊt/, usher /ˈʌʃəɹ/, rush /ɹʌʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, charitable /ˈt͡ʃæɹɪtəbəl/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dislike, courage, sudden.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been working · have been waiting · we've been asking |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If there's anyone around today that would call |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to just put · used to play |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've ever done · I've ever done · we've started |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



















