Shadowing Practice: Justin Bieber - Baby ft. Ludacris - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
29 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh You know you love me,
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh Sabes que me amas,
2
I know you care Just shout whenever, and I'll be there You are my love,
Sé que te importo Solo grita cuando quieras y estaré allí Eres mi amor,
3
you are my heart And we will never, ever, ever be apart Are we an item?
Eres mi corazón Y nunca, nunca, nunca nos separaremos ¿Somos pareja?
4
Look, we're playing We're just friends What are you saying?
Mira, estamos jugando. Solo somos amigos. ¿Qué estás diciendo?
5
Said there's another
Dijo que hay otro
6
And looked right in my eyes My first love broke my heart For the first time And I was like Baby,
Y me miró directamente a los ojos Mi primer amor me rompió el corazón Por primera vez Y yo estaba como Bebé,
7
baby, baby Oh, like Baby, baby, baby No, like Baby,
bebé, bebé Oh, como Bebé, bebé, bebé No, como Bebé,
8
baby, baby Oh, I thought you'd always be mine Baby,
nena, nena Oh, pensé que siempre serías mía Nena,
9
baby, baby, oh, like baby, baby, baby, ooh, like baby,
bebé, bebé, oh, como bebé, bebé, bebé, ooh, como bebé,
10
baby, baby, oh, I thought you'd always be my mind I'll be all for you,
nena, nena, oh, pensé que siempre estarías en mi mente, seré todo para ti,
11
I would've done whatever And I just can't believe we ain't together And I wanna play it cool,
Yo hubiera hecho lo que fuera Y simplemente no puedo creer que no estemos juntos Y quiero hacerme el interesante,
12
but I'm losing you I'll buy you anything, I'll buy you any ring And I'm in pieces,
pero te estoy perdiendo Te compraré cualquier cosa, te compraré cualquier anillo Y estoy hecho pedazos,
13
baby fix me And you shake me till you wake me from this bad dream I'm going down,
nena arréglame Y sacúdeme hasta que me despiertes de esta pesadilla Estoy cayendo,
14
down, down, down And I just can't believe my first love won't be around And I'm like,
abajo, abajo, abajo Y no puedo creer que mi primer amor no esté cerca Y yo estoy como,
15
baby, baby, baby, oh Like baby, baby, favorite ooh like Baby,
bebé, bebé, bebé, oh Como bebé, bebé, favorito ooh como Bebé,
16
baby favorite oh I thought you'd always be mine Baby,
Bebé favorito, oh, pensé que siempre serías mío, bebé.
17
baby favorite oh like Baby, baby favorite no like Baby,
Bebé favorito oh como Bebé, bebé favorito no como Bebé,
18
baby favorite oh I thought you'd always be mine mine When I was 13,
Bebé favorito, oh, pensé que siempre serías mío, mío. Cuando tenía 13 años,
19
I had my first love There was nobody that compared to my baby And nobody came between us, no could ever come above She had me going crazy,
Tuve mi primer amor No había nadie que se comparara con mi bebé Y nadie se interpuso entre nosotros, nadie podría jamás estar por encima de ella Me tenía loco,
20
oh I was starstruck She woke me up daily, don't need no Starbucks She made my heart pound
Oh, me quedé deslumbrado. Ella me despertaba todos los días, no necesito Starbucks. Ella hacía que mi corazón latiera con fuerza.
21
And skip a beat when I see her in the street
Y me da un vuelco el corazón cuando la veo en la calle.
22
And at school on the playground
23
But I really wanna see her on the weekend She knows she got me dazing Cause she was so amazing
Pero de verdad quiero verla el fin de semana. Ella sabe que me tiene aturdido porque era increíble.
24
And now my heart is breaking, but I just keep on saying Baby, baby, baby, oh, like Baby,
Y ahora mi corazón se está rompiendo, pero sigo diciendo Bebé, bebé, bebé, oh, como Bebé,
25
baby, baby, new, like Baby, baby, baby, oh Thought you'd always be mine,
bebé, bebé, nuevo, como Bebé, bebé, bebé, oh Pensé que siempre serías mío,
26
mine Baby, baby, baby, oh, like Baby, baby, baby, new,
mío Bebé, bebé, bebé, oh, como Bebé, bebé, bebé, nuevo,
27
like Baby, baby, baby, oh Thought you'd always be mine I'm gone Now I'm all gone Now I'm all gone
Como nena, nena, nena, oh Pensé que siempre serías mía Me he ido Ahora me he ido del todo Ahora me he ido del todo
28
Now I'm all gone I'm gone
Ahora me he ido, me he ido.
29
Thank you.
Gracias.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
A21
Justin Bieber - Bad Day (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons
Daily ConversationWorking Adults
B19
Justin Bieber - Ghost
TeensHigh School Students
B1110
Justin Bieber - Beauty And A Beat (Official Music Video) ft. Nicki Minaj
TeensDaily Conversation
B14
Justin Bieber - Intentions (Official Video (Short Version)) ft. Quavo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Justin Bieber - 2 Much (Visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Justin Bieber and Jimmy Fallon - YouTube Presents
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj (Official Audio) ft. Nicki Minaj
TeensDaily Conversation
B14
Justin Bieber - What Do You Mean?
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
A22
29 oraciones
Justin Bieber - Baby ft. Ludacris (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A21
26 oraciones
Shawn Mendes - Treat You Better (Live from New York)
TeensDaily Conversation
A28
16 oraciones
Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off
TeensDaily Conversation
A21
175 oraciones
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
A25
8 oraciones
🫶You Know You Love Me| The Iconic Line From Justin Bieber’s hit song “Baby” ft. Ludacris 🎶
TeensDaily Conversation
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A21
35 oraciones
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
![Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/a59gmGkq_pw/mqdefault.jpg)
A24
22 oraciones
Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B11
25 oraciones
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
TeensDaily Conversation
![Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]](https://img.youtube.com/vi/znBj0td9aEc/mqdefault.jpg)
B11
25 oraciones
Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]
TeensDaily Conversation
B11
32 oraciones
cheating on you (sped up + reverb)
TeensDaily Conversation
B11
35 oraciones
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
B11
28 oraciones
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
TeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Justin Bieber - Baby ft. Ludacris”. Las palabras que más se repiten: baby, mine, favorite, gone. Este vídeo tiene 29 frases y 391 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:36. El hablante habla despacio, unas 108 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar, parangonar |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | agitar, sacudir |
| skip verbo | /skɪp/ | saltar |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar, desgañitarse |
| playground sustantivo | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | espacio infantil, patio lúdico/recreativo (infantil) |
| daze verbo | /deɪz/ | aturdir, encandilar |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | cuando quiera, cuandoquiera |
| item sustantivo | /ˈaɪ.təm/ | artículo, insumo |
| nobody sustantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | nadie, don nadie |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | despertarse, despertar |
| weekend sustantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | fin de semana, finde |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | soñar, ensoñar |
| ring sustantivo | /ɹɪŋ/ | anillo, argolla |
| till | /tɪl/ | hasta, hasta que |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're playing · I'm losing · I'm going |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll be · I'll buy · won't be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como I'm, you'd, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, whenever /wəˈnɛvɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como compare, shake, skip.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.