Shadowing Practice: Kendrick Lamar, SZA - luther - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

40 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If this world were mine
2
Hey, Roman numeral seven, babe, drop it like it's hot
3
If this world was mine, I'd take your dreams and make them multiply
4
If this world was mine, I'd take your enemies in front of God Introduce them to that light, hit them strictly with that fire
5
Fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire
6
Hey, roll my normal seven, babe, drop it like it's hot
7
If this world was mine, I'd take your dreams and make them multiply
8
If this world was mine, I'd take your enemies in front of God Introduce them to that light, hit them strictly with that fire
9
It's a vibe, do your dance, let them watch
10
She a fan, he a flop
11
They just want a kumbaya, nah This world, concrete, flowers grow
12
Hard eggs, she only do what she know
13
Weekends, get it poppin' on the low
14
Better days comin' for sure
15
This world If it was up to me, I wanna get it
16
Nobody's no sympathy I'll take away the pain, I'll give you everything I just wanna see,
17
I just wanna see
18
It go in, out, through us love
19
Baby, you was lost, like yours
20
And I'm with you, everything goes I'm coming, put that on my soul Robbie,
21
clown, wrist, rock
22
Check, town, on the way home
23
This world, concrete flowers grow
24
All day, she only doin' what she know
25
Weekends, get it poppin' on the low
26
Better days comin' for sure
27
If it was up to me, I wouldn't give it nobody, no sympathy I'll take away the pain,
28
I'll give you everything I just wanna see you at the mercy
29
If this world were me I can't lie, I trust you, I love you I won't waste your time, I turn it off
30
Just so I can turn you on I'ma make you say it loud I'm not even tripping,
31
I won't stress you out I might even settle down for you I'ma show you, I'm a pro I'ma take my time and turn it off
32
Just so I can turn you on, baby Wake -ins, get it poppin' on the low
33
Better days comin' for sure
34
If this world were mine
35
All that I thought you'd be so good to me
36
If this world was mine I'd give you the flowers,
37
the birds and the bees
38
And your love beside me
39
That would be all I need
40
If this world were mine I'd give you anything

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Kendrick Lamar, SZA - luther”. Las palabras que más se repiten: mine, poppin, comin, flowers. Este vídeo tiene 40 frases y 413 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:42. El hablante habla despacio, unas 88 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
concrete adjetivo/ˌkɑnˈkɹit/concreto
strictly adverbio/ˈstɹɪktli/estrictamente, terminantemente
sympathy sustantivo/ˈsɪm.pəθ.i/compasión
egg sustantivo/ɛɡ/huevo, aguautle
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver, dirimir
mercy sustantivo/ˈmɝsi/misericordia, piedad
bee sustantivo/ˈbiː/abeja
wrist sustantivo/ɹɪst/muñeca
vibe sustantivo/vaɪb/onda, vibra
clown sustantivo/ˈklaʊ̯n/payaso, payasa
flop verbo/flɑp/desplomarse, colapsar
multiply verbo/ˈmʌltɪplaɪ/multiplicar, amochiguar
numeral sustantivo/ˈnuməɹəl/número, cifra

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/quitar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf this world was mine, I'd take · If this world was mine I'd give · If this world were mine I'd give
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll take · I'll give · won't waste
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm coming · I'm not even tripping

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'd, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flower, concrete, strictly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →