Shadowing Practice: Kendrick Lamar - Not Like Us - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
89 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I am reincarnated, I'm a stargazing, life goes on, I need all my babies
2
Woke up, looking for the broccoli, high key, keep a horn on me, that come I see, IP, ownership, the blueprint is by me,
3
Mr. Get Off, I get off at my feet
4
What's the password?
5
I see dead people You late.
6
Too many options I'm finna pass on this body I'm John Stockton
7
Beat your ass and hide the Bible If God watch you
8
Sometimes you gotta pop out
9
And show niggas Certify buggy man I'm the one that up the score with him
10
Walking down whole time I know he got some hoe in him
11
Pull on him Extort shit
12
Bully the flow on him
13
Say Drake I hear you like I'm young
14
You better not have her Go to cell block one
15
To any bitch that talk to him
16
And they in love
17
Just make sure you hide
18
Your little sister from him
19
They tell me Chubb's the only one
20
That get your hand -me -downs
21
And party at the party, playin' with his nose now
22
And Baka got a weird case, why is he around?
23
Certified lover boy, certified pedophiles Wap, wap, wap, wap, wap
24
Not fuck him up Wap, wap, wap, wap, wap I'ma do my stuff
25
Why you trolling like a bitch, ain't you tired?
26
Tryna strike a chord
27
And it's Polly A minor
28
They not like us
29
They not like us
30
They not like us
31
They not like us
32
They not like us
33
They not like us
34
You think the pay gon' let you disrespect pop nigga?
35
I think that Oakland show gon' be all that stop nigga
36
They cold foul, I don't know why you still pretendin'
37
What is the owl?
38
Bird niggas and bird bitches, go The audience not dumb, shape the stories how you want
39
Hate trade, they're not slow
40
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise Ain't there somethin' be rest, that's for bitchin'
41
You Malibu most wanted, ain't no law boy
42
You ball boy, fetch Gatorade or somethin'
43
Since 2009, I had this bitch jumpin'
44
You niggas'll get a wedgie, be flipped over your boxes
45
We're hovin' your foe, the other vaginal option
46
Pussy, nigga better straighten they posture
47
Got famous all up in contact, might write this with a doctor
48
Tell the pop star, quit hidin', fuck a caption, won't action
49
No accident, I'ma hands on, he fuck around, get polished
50
Fucked on Wayne, girl, he was in jail, that's conniving Then get his face tatted like a bitch apologizing I'm glad D.
51
Rose came home, y 'all didn't deserve him neither
52
From Alonja down to Central, nigga better not speak on Serena And your homeboy needs subpoena, that predator moving flocks
53
That name gotta be registered and paste on neighborhood watch I lean on you niggas like another line to walk
54
He has all eyes on me and I'ma send it up to Pac Put the road label on me, I'ma get him dropped
55
Sweet chin music and I won't pass the ox
56
How many stocks do I really have in stock?
57
1, 2, 3, 4, 5, plus 5 Devil is a lie, he a 69 God Freaky ass niggas need to stay their ass inside
58
Roll their ass up like a fresh pack of Zon City is back up, it's a must, we outside
59
They not like us, they not like us
60
They not like us
61
They not like us
62
They not like us
63
Once upon a time, all of us was in chains Homies still double down, calling up some slaves Atlanta was the mecca, building railroads and trains
64
Bear with me for a second, let me put y 'all on game
65
The Saddlers was using town folk to make them richer
66
Fast forward, 2024, you got the same agenda
67
You run to Atlanta when you need a check balance
68
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
69
You called Future when you didn't see the club Ayy, what lil' baby help you get your lingo up?
70
What 21 get your false street cred?
71
Thug make you feel like you a slime in your head Ayy, what Craybo said you can be from Northside?
72
What 2 Chainz say you good, but he lied?
73
You run to Atlanta when you need a few dollars
74
No, you not a colleague, you a fuckin' colonizer
75
The family matter and the truth for the matter
76
Here was God's plan to show y 'all the liar
77
He a fan, he a fan, he a fan
78
He a fan, he a fan, he a Freaky ass nigga, he a 69 God Freaky ass nigga, he a 69 God Hey, hey, hey, hey
79
Run for your life
80
Hey, hey, hey, hey, run for your life Freaky ass nigga, he a 69 God Freaky ass nigga, he a 69 God Hey, hey, hey, hey
81
Run for your life
82
Let me hear you say O V Ho O V Ho Say O V Ho Then stab this way, stab that way
83
Then step this way, step that way
84
Are you my friend?
85
Are we lucky?
86
Then step this way, step that way
87
Then step this way, step that way
88
We'll be right back.
89
I don't want to do it again.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
C12
99 oraciones
Not Like Us
Daily ConversationWorking Adults
C11
30 oraciones
Kendrick Lamar - luther (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 oraciones
Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
C11
28 oraciones
Kanye West - Good Morning
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 oraciones
Drake - Janice STFU
Daily ConversationWorking Adults
C11
254 oraciones
2Pac, Pop Smoke - Write This Down ft. Biggie, DMX, Eazy E, Ice Cube, Dr Dre, NWA, Nipsey, Snoop Dogg
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 oraciones
A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson
Daily ConversationWorking Adults
C11
51 oraciones
2026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang Kushington
Daily ConversationWorking Adults
C11
25 oraciones
Moneybagg Yo - Me Vs Me (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
C11
53 oraciones
Superman
Daily ConversationWorking Adults
C11
24 oraciones
Dalia - Trap Queen (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
C11
36 oraciones
You Know How We Do It
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Kendrick Lamar - Not Like Us”. Las palabras que más se repiten: nigga, wap, ass, step, Freaky. Este vídeo tiene 89 frases y 874 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:46. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| stab verbo | /stæb/ | apuñalar, acuchillar |
| label sustantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
| ownership sustantivo | /ˈoʊnɚʃɪp/ | propiedad, tituralidad |
| slave sustantivo | /sleɪv/ | esclavo, esclava |
| agenda sustantivo | /əˈd͡ʒɛn.də/ | programa, plan |
| polish verbo | /ˈpɑ.lɪʃ/ | pulir, acicalar |
| lover sustantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante, enamorado |
| folk sustantivo | /foʊk/ | pueblo, gente |
| flip verbo | /flɪp/ | darle vuelta, voltear |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a] |
| horn sustantivo | /hɔɹn/ | cuerno, cacho |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinarse, debruzar |
| password sustantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | contraseña, santo y seña |
| foul adjetivo | /faʊl/ | inmundo |
| rabbit sustantivo | /ˈɹæbɪt/ | conejo, conejil |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| back up verbo | retroceder, ciar | |
| double down verbo | doblar la apuesta, duplicar la apuesta | |
| get off verbo | bajarse | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You think the pay gon' let you disrespect pop nigga?
- How many stocks do I really have in stock?
- Are you my friend?
- I don't want to do it again.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como I'm, ain't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, caption /ˈkæp.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stab /stæb/, slave /sleɪv/, slime /slaɪm/, stargaze /ˈstɑɹɡeɪz/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: slave /sleɪv/, lover /ˈlʌvɚ/, connive /kəˈnaɪv/, vaginal /ˈvæd͡ʒ.ən.əl/
- /z/ — sonora, no /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, stargaze /ˈstɑɹɡeɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stab, label, ownership.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.