Pratica di Shadowing: Kendrick Lamar - Not Like Us - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
89 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I am reincarnated, I'm a stargazing, life goes on, I need all my babies
2
Woke up, looking for the broccoli, high key, keep a horn on me, that come I see, IP, ownership, the blueprint is by me,
3
Mr. Get Off, I get off at my feet
4
What's the password?
5
I see dead people You late.
6
Too many options I'm finna pass on this body I'm John Stockton
7
Beat your ass and hide the Bible If God watch you
8
Sometimes you gotta pop out
9
And show niggas Certify buggy man I'm the one that up the score with him
10
Walking down whole time I know he got some hoe in him
11
Pull on him Extort shit
12
Bully the flow on him
13
Say Drake I hear you like I'm young
14
You better not have her Go to cell block one
15
To any bitch that talk to him
16
And they in love
17
Just make sure you hide
18
Your little sister from him
19
They tell me Chubb's the only one
20
That get your hand -me -downs
21
And party at the party, playin' with his nose now
22
And Baka got a weird case, why is he around?
23
Certified lover boy, certified pedophiles Wap, wap, wap, wap, wap
24
Not fuck him up Wap, wap, wap, wap, wap I'ma do my stuff
25
Why you trolling like a bitch, ain't you tired?
26
Tryna strike a chord
27
And it's Polly A minor
28
They not like us
29
They not like us
30
They not like us
31
They not like us
32
They not like us
33
They not like us
34
You think the pay gon' let you disrespect pop nigga?
35
I think that Oakland show gon' be all that stop nigga
36
They cold foul, I don't know why you still pretendin'
37
What is the owl?
38
Bird niggas and bird bitches, go The audience not dumb, shape the stories how you want
39
Hate trade, they're not slow
40
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise Ain't there somethin' be rest, that's for bitchin'
41
You Malibu most wanted, ain't no law boy
42
You ball boy, fetch Gatorade or somethin'
43
Since 2009, I had this bitch jumpin'
44
You niggas'll get a wedgie, be flipped over your boxes
45
We're hovin' your foe, the other vaginal option
46
Pussy, nigga better straighten they posture
47
Got famous all up in contact, might write this with a doctor
48
Tell the pop star, quit hidin', fuck a caption, won't action
49
No accident, I'ma hands on, he fuck around, get polished
50
Fucked on Wayne, girl, he was in jail, that's conniving Then get his face tatted like a bitch apologizing I'm glad D.
51
Rose came home, y 'all didn't deserve him neither
52
From Alonja down to Central, nigga better not speak on Serena And your homeboy needs subpoena, that predator moving flocks
53
That name gotta be registered and paste on neighborhood watch I lean on you niggas like another line to walk
54
He has all eyes on me and I'ma send it up to Pac Put the road label on me, I'ma get him dropped
55
Sweet chin music and I won't pass the ox
56
How many stocks do I really have in stock?
57
1, 2, 3, 4, 5, plus 5 Devil is a lie, he a 69 God Freaky ass niggas need to stay their ass inside
58
Roll their ass up like a fresh pack of Zon City is back up, it's a must, we outside
59
They not like us, they not like us
60
They not like us
61
They not like us
62
They not like us
63
Once upon a time, all of us was in chains Homies still double down, calling up some slaves Atlanta was the mecca, building railroads and trains
64
Bear with me for a second, let me put y 'all on game
65
The Saddlers was using town folk to make them richer
66
Fast forward, 2024, you got the same agenda
67
You run to Atlanta when you need a check balance
68
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
69
You called Future when you didn't see the club Ayy, what lil' baby help you get your lingo up?
70
What 21 get your false street cred?
71
Thug make you feel like you a slime in your head Ayy, what Craybo said you can be from Northside?
72
What 2 Chainz say you good, but he lied?
73
You run to Atlanta when you need a few dollars
74
No, you not a colleague, you a fuckin' colonizer
75
The family matter and the truth for the matter
76
Here was God's plan to show y 'all the liar
77
He a fan, he a fan, he a fan
78
He a fan, he a fan, he a Freaky ass nigga, he a 69 God Freaky ass nigga, he a 69 God Hey, hey, hey, hey
79
Run for your life
80
Hey, hey, hey, hey, run for your life Freaky ass nigga, he a 69 God Freaky ass nigga, he a 69 God Hey, hey, hey, hey
81
Run for your life
82
Let me hear you say O V Ho O V Ho Say O V Ho Then stab this way, stab that way
83
Then step this way, step that way
84
Are you my friend?
85
Are we lucky?
86
Then step this way, step that way
87
Then step this way, step that way
88
We'll be right back.
89
I don't want to do it again.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU
Video consigliato
C12
99 frasi
Not Like Us
Daily ConversationWorking Adults
C11
30 frasi
Kendrick Lamar - luther (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 frasi
Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
C11
28 frasi
Kanye West - Good Morning
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 frasi
Drake - Janice STFU
Daily ConversationWorking Adults
C11
254 frasi
2Pac, Pop Smoke - Write This Down ft. Biggie, DMX, Eazy E, Ice Cube, Dr Dre, NWA, Nipsey, Snoop Dogg
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 frasi
A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson
Daily ConversationWorking Adults
C11
51 frasi
2026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang Kushington
Daily ConversationWorking Adults
C11
25 frasi
Moneybagg Yo - Me Vs Me (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
C11
53 frasi
Superman
Daily ConversationWorking Adults
C11
24 frasi
Dalia - Trap Queen (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
C11
36 frasi
You Know How We Do It
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Kendrick Lamar - Not Like Us”. Le parole che ritornano più spesso: nigga, wap, ass, step, Freaky. Questo video contiene 89 frasi e 874 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:46. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| stab verbo | /stæb/ | pugnalare, accoltellare |
| label sostantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etichetta |
| ownership sostantivo | /ˈoʊnɚʃɪp/ | proprietà, padronanza |
| slave sostantivo | /sleɪv/ | schiavo, schiava |
| agenda sostantivo | /əˈd͡ʒɛn.də/ | agenda |
| polish verbo | /ˈpɑ.lɪʃ/ | lucidare, levigare |
| lover sostantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| folk sostantivo | /foʊk/ | gente, autoctono |
| flip verbo | /flɪp/ | capovolgere, spadellare |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| horn sostantivo | /hɔɹn/ | corno |
| lean verbo | /ˈliːn/ | pendere |
| password sostantivo | /ˈpæs.wɜɹd/ | parola d'ordine, parola chiave |
| rabbit sostantivo | /ˈɹæbɪt/ | coniglio |
| liar sostantivo | /ˈlaɪ.ɚ/ | bugiardo, bugiarda |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| call up verbo | rievocare, prendere | |
| double down verbo | rincarare la dose | |
| get off verbo | scendere | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You think the pay gon' let you disrespect pop nigga?
- How many stocks do I really have in stock?
- Are you my friend?
- I don't want to do it again.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come I'm, ain't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, caption /ˈkæp.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horn /hɔɹn/, homeboy /ˈhoʊm.bɔɪ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: stab /stæb/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, railroad /ˈɹeɪlɹoʊd/, slave /sleɪv/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: stab /stæb/, password /ˈpæs.wɜɹd/, rabbit /ˈɹæbɪt/, caption /ˈkæp.ʃən/, tat /tæt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come stab, label, ownership.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.