Prática de Shadowing: Kendrick Lamar - Not Like Us - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

89 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I am reincarnated, I'm a stargazing, life goes on, I need all my babies
2
Woke up, looking for the broccoli, high key, keep a horn on me, that come I see, IP, ownership, the blueprint is by me,
3
Mr. Get Off, I get off at my feet
4
What's the password?
5
I see dead people You late.
6
Too many options I'm finna pass on this body I'm John Stockton
7
Beat your ass and hide the Bible If God watch you
8
Sometimes you gotta pop out
9
And show niggas Certify buggy man I'm the one that up the score with him
10
Walking down whole time I know he got some hoe in him
11
Pull on him Extort shit
12
Bully the flow on him
13
Say Drake I hear you like I'm young
14
You better not have her Go to cell block one
15
To any bitch that talk to him
16
And they in love
17
Just make sure you hide
18
Your little sister from him
19
They tell me Chubb's the only one
20
That get your hand -me -downs
21
And party at the party, playin' with his nose now
22
And Baka got a weird case, why is he around?
23
Certified lover boy, certified pedophiles Wap, wap, wap, wap, wap
24
Not fuck him up Wap, wap, wap, wap, wap I'ma do my stuff
25
Why you trolling like a bitch, ain't you tired?
26
Tryna strike a chord
27
And it's Polly A minor
28
They not like us
29
They not like us
30
They not like us
31
They not like us
32
They not like us
33
They not like us
34
You think the pay gon' let you disrespect pop nigga?
35
I think that Oakland show gon' be all that stop nigga
36
They cold foul, I don't know why you still pretendin'
37
What is the owl?
38
Bird niggas and bird bitches, go The audience not dumb, shape the stories how you want
39
Hate trade, they're not slow
40
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise Ain't there somethin' be rest, that's for bitchin'
41
You Malibu most wanted, ain't no law boy
42
You ball boy, fetch Gatorade or somethin'
43
Since 2009, I had this bitch jumpin'
44
You niggas'll get a wedgie, be flipped over your boxes
45
We're hovin' your foe, the other vaginal option
46
Pussy, nigga better straighten they posture
47
Got famous all up in contact, might write this with a doctor
48
Tell the pop star, quit hidin', fuck a caption, won't action
49
No accident, I'ma hands on, he fuck around, get polished
50
Fucked on Wayne, girl, he was in jail, that's conniving Then get his face tatted like a bitch apologizing I'm glad D.
51
Rose came home, y 'all didn't deserve him neither
52
From Alonja down to Central, nigga better not speak on Serena And your homeboy needs subpoena, that predator moving flocks
53
That name gotta be registered and paste on neighborhood watch I lean on you niggas like another line to walk
54
He has all eyes on me and I'ma send it up to Pac Put the road label on me, I'ma get him dropped
55
Sweet chin music and I won't pass the ox
56
How many stocks do I really have in stock?
57
1, 2, 3, 4, 5, plus 5 Devil is a lie, he a 69 God Freaky ass niggas need to stay their ass inside
58
Roll their ass up like a fresh pack of Zon City is back up, it's a must, we outside
59
They not like us, they not like us
60
They not like us
61
They not like us
62
They not like us
63
Once upon a time, all of us was in chains Homies still double down, calling up some slaves Atlanta was the mecca, building railroads and trains
64
Bear with me for a second, let me put y 'all on game
65
The Saddlers was using town folk to make them richer
66
Fast forward, 2024, you got the same agenda
67
You run to Atlanta when you need a check balance
68
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
69
You called Future when you didn't see the club Ayy, what lil' baby help you get your lingo up?
70
What 21 get your false street cred?
71
Thug make you feel like you a slime in your head Ayy, what Craybo said you can be from Northside?
72
What 2 Chainz say you good, but he lied?
73
You run to Atlanta when you need a few dollars
74
No, you not a colleague, you a fuckin' colonizer
75
The family matter and the truth for the matter
76
Here was God's plan to show y 'all the liar
77
He a fan, he a fan, he a fan
78
He a fan, he a fan, he a Freaky ass nigga, he a 69 God Freaky ass nigga, he a 69 God Hey, hey, hey, hey
79
Run for your life
80
Hey, hey, hey, hey, run for your life Freaky ass nigga, he a 69 God Freaky ass nigga, he a 69 God Hey, hey, hey, hey
81
Run for your life
82
Let me hear you say O V Ho O V Ho Say O V Ho Then stab this way, stab that way
83
Then step this way, step that way
84
Are you my friend?
85
Are we lucky?
86
Then step this way, step that way
87
Then step this way, step that way
88
We'll be right back.
89
I don't want to do it again.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Not Like UsC1
2
99 frases

Not Like Us

Daily ConversationWorking Adults
Kendrick Lamar - luther (Official Audio)C1
1
30 frases

Kendrick Lamar - luther (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)C1
1
19 frases

Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Kanye West - Good MorningC1
1
28 frases

Kanye West - Good Morning

Daily ConversationWorking Adults
Drake - Janice STFUC1
1
34 frases

Drake - Janice STFU

Daily ConversationWorking Adults
2Pac, Pop Smoke - Write This Down ft. Biggie, DMX, Eazy E, Ice Cube, Dr Dre, NWA, Nipsey, Snoop DoggC1
1
254 frases

2Pac, Pop Smoke - Write This Down ft. Biggie, DMX, Eazy E, Ice Cube, Dr Dre, NWA, Nipsey, Snoop Dogg

Daily ConversationWorking Adults
A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark RonsonC1
1
34 frases

A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson

Daily ConversationWorking Adults
2026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang KushingtonC1
1
51 frases

2026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang Kushington

Daily ConversationWorking Adults
Moneybagg Yo - Me Vs Me (Official Music Video)C1
1
25 frases

Moneybagg Yo - Me Vs Me (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
SupermanC1
1
53 frases

Superman

Daily ConversationWorking Adults
Dalia - Trap Queen (Official Music Video)C1
1
24 frases

Dalia - Trap Queen (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
You Know How We Do ItC1
1
36 frases

You Know How We Do It

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Kendrick Lamar - Not Like Us”. As palavras que mais se repetem: nigga, wap, ass, step, Freaky. Este vídeo tem 89 frases e 874 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:46. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
stab verbo/stæb/apunhalar, esfaquear
label substantivo/ˈleɪ.bəl/etiqueta, rótulo
ownership substantivo/ˈoʊnɚʃɪp/propriedade
slave substantivo/sleɪv/escravo, escrava
agenda substantivo/əˈd͡ʒɛn.də/programa
polish verbo/ˈpɑ.lɪʃ/polir
lover substantivo/ˈlʌvɚ/amante
folk substantivo/foʊk/povo
flip verbo/flɪp/virar
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/desculpar-se, apologizar
horn substantivo/hɔɹn/chifre, corno
lean verbo/ˈliːn/inclinar
password substantivo/ˈpæs.wɜɹd/senha, palavra-passe
foul adjetivo/faʊl/detestável
rabbit substantivo/ˈɹæbɪt/coelho

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
get off verbosair
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You think the pay gon' let you disrespect pop nigga?
  • How many stocks do I really have in stock?
  • Are you my friend?
  • I don't want to do it again.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, ain't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, caption /ˈkæp.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stab /stæb/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, railroad /ˈɹeɪlɹoʊd/, folk /foʊk/, flip /flɪp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, foul /faʊl/, vaginal /ˈvæd͡ʒ.ən.əl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horn /hɔɹn/, homeboy /ˈhoʊm.bɔɪ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stab, label, ownership.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →