Практика Shadowing: Kendrick Lamar, SZA - luther - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

40 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If this world were mine
2
Hey, Roman numeral seven, babe, drop it like it's hot
3
If this world was mine, I'd take your dreams and make them multiply
4
If this world was mine, I'd take your enemies in front of God Introduce them to that light, hit them strictly with that fire
5
Fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire
6
Hey, roll my normal seven, babe, drop it like it's hot
7
If this world was mine, I'd take your dreams and make them multiply
8
If this world was mine, I'd take your enemies in front of God Introduce them to that light, hit them strictly with that fire
9
It's a vibe, do your dance, let them watch
10
She a fan, he a flop
11
They just want a kumbaya, nah This world, concrete, flowers grow
12
Hard eggs, she only do what she know
13
Weekends, get it poppin' on the low
14
Better days comin' for sure
15
This world If it was up to me, I wanna get it
16
Nobody's no sympathy I'll take away the pain, I'll give you everything I just wanna see,
17
I just wanna see
18
It go in, out, through us love
19
Baby, you was lost, like yours
20
And I'm with you, everything goes I'm coming, put that on my soul Robbie,
21
clown, wrist, rock
22
Check, town, on the way home
23
This world, concrete flowers grow
24
All day, she only doin' what she know
25
Weekends, get it poppin' on the low
26
Better days comin' for sure
27
If it was up to me, I wouldn't give it nobody, no sympathy I'll take away the pain,
28
I'll give you everything I just wanna see you at the mercy
29
If this world were me I can't lie, I trust you, I love you I won't waste your time, I turn it off
30
Just so I can turn you on I'ma make you say it loud I'm not even tripping,
31
I won't stress you out I might even settle down for you I'ma show you, I'm a pro I'ma take my time and turn it off
32
Just so I can turn you on, baby Wake -ins, get it poppin' on the low
33
Better days comin' for sure
34
If this world were mine
35
All that I thought you'd be so good to me
36
If this world was mine I'd give you the flowers,
37
the birds and the bees
38
And your love beside me
39
That would be all I need
40
If this world were mine I'd give you anything

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Kendrick Lamar, SZA - luther». Чаще всего повторяются слова: mine, poppin, comin, flowers. В этом видео 40 предложений и 413 слов для шедоуинга. Речь длится 4:42. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
concrete прилагательное/ˌkɑnˈkɹit/конкре́тный, определённый
strictly наречие/ˈstɹɪktli/стро́го
babe существительное/beɪb/мила́шка, красо́тка
sympathy существительное/ˈsɪm.pəθ.i/сочу́вствие, сострада́ние
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
mercy существительное/ˈmɝsi/милосе́рдие, поща́да
beside/bɪˈsaɪd/поми́мо
bee существительное/ˈbiː/пчела́
wrist существительное/ɹɪst/запя́стье
vibe существительное/vaɪb/атмосфе́ра, а́ура
clown существительное/ˈklaʊ̯n/кло́ун, шут
flop глагол/flɑp/плю́хаться, плю́хнуться
multiply глагол/ˈmʌltɪplaɪ/приумно́жить
numeral существительное/ˈnuməɹəl/ци́фра, число́

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатIf this world was mine, I'd take · If this world was mine I'd give · If this world were mine I'd give
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll take · I'll give · won't waste
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm coming · I'm not even tripping

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: babe /beɪb/, egg /ɛɡ/, beside /bɪˈsaɪd/, vibe /vaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, concrete, strictly.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →