Практика Shadowing: Kendrick Lamar, SZA - luther - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Kendrick Lamar, SZA - luther». Чаще всего повторяются слова: mine, poppin, comin, flowers. В этом видео 40 предложений и 413 слов для шедоуинга. Речь длится 4:42. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| strictly наречие | /ˈstɹɪktli/ | стро́го |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| sympathy существительное | /ˈsɪm.pəθ.i/ | сочу́вствие, сострада́ние |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| bee существительное | /ˈbiː/ | пчела́ |
| wrist существительное | /ɹɪst/ | запя́стье |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| clown существительное | /ˈklaʊ̯n/ | кло́ун, шут |
| flop глагол | /flɑp/ | плю́хаться, плю́хнуться |
| multiply глагол | /ˈmʌltɪplaɪ/ | приумно́жить |
| numeral существительное | /ˈnuməɹəl/ | ци́фра, число́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If this world was mine, I'd take · If this world was mine I'd give · If this world were mine I'd give |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll take · I'll give · won't waste |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm coming · I'm not even tripping |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: babe /beɪb/, egg /ɛɡ/, beside /bɪˈsaɪd/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, concrete, strictly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![The Weeknd, Ariana Grande - Die For You [Original version] Lyrics + Hi-Res](https://img.youtube.com/vi/iC5bjDxNwsc/mqdefault.jpg)
