Prática de Shadowing: Kendrick Lamar, SZA - luther - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If this world were mine
2
Hey, Roman numeral seven, babe, drop it like it's hot
3
If this world was mine, I'd take your dreams and make them multiply
4
If this world was mine, I'd take your enemies in front of God Introduce them to that light, hit them strictly with that fire
5
Fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire
6
Hey, roll my normal seven, babe, drop it like it's hot
7
If this world was mine, I'd take your dreams and make them multiply
8
If this world was mine, I'd take your enemies in front of God Introduce them to that light, hit them strictly with that fire
9
It's a vibe, do your dance, let them watch
10
She a fan, he a flop
11
They just want a kumbaya, nah This world, concrete, flowers grow
12
Hard eggs, she only do what she know
13
Weekends, get it poppin' on the low
14
Better days comin' for sure
15
This world If it was up to me, I wanna get it
16
Nobody's no sympathy I'll take away the pain, I'll give you everything I just wanna see,
17
I just wanna see
18
It go in, out, through us love
19
Baby, you was lost, like yours
20
And I'm with you, everything goes I'm coming, put that on my soul Robbie,
21
clown, wrist, rock
22
Check, town, on the way home
23
This world, concrete flowers grow
24
All day, she only doin' what she know
25
Weekends, get it poppin' on the low
26
Better days comin' for sure
27
If it was up to me, I wouldn't give it nobody, no sympathy I'll take away the pain,
28
I'll give you everything I just wanna see you at the mercy
29
If this world were me I can't lie, I trust you, I love you I won't waste your time, I turn it off
30
Just so I can turn you on I'ma make you say it loud I'm not even tripping,
31
I won't stress you out I might even settle down for you I'ma show you, I'm a pro I'ma take my time and turn it off
32
Just so I can turn you on, baby Wake -ins, get it poppin' on the low
33
Better days comin' for sure
34
If this world were mine
35
All that I thought you'd be so good to me
36
If this world was mine I'd give you the flowers,
37
the birds and the bees
38
And your love beside me
39
That would be all I need
40
If this world were mine I'd give you anything

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Kendrick Lamar, SZA - luther”. As palavras que mais se repetem: mine, poppin, comin, flowers. Este vídeo tem 40 frases e 413 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:42. O falante fala devagar, cerca de 88 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
flower substantivo/ˈfloʊɚ/flor
concrete adjetivo/ˌkɑnˈkɹit/concreto
strictly advérbio/ˈstɹɪktli/estritamente
babe substantivo/beɪb/gata
sympathy substantivo/ˈsɪm.pəθ.i/compaixão
egg substantivo/ɛɡ/ovo
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver
mercy substantivo/ˈmɝsi/misericórdia, piedade
beside/bɪˈsaɪd/irrelevante para
bee substantivo/ˈbiː/abelha
wrist substantivo/ɹɪst/punho, pulso
vibe substantivo/vaɪb/vibração, astral
clown substantivo/ˈklaʊ̯n/palhaço, palhaça
flop verbo/flɑp/colapsar
multiply verbo/ˈmʌltɪplaɪ/multiplicar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/levar embora, retirar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf this world was mine, I'd take · If this world was mine I'd give · If this world were mine I'd give
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll take · I'll give · won't waste
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm coming · I'm not even tripping

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: concrete /ˌkɑnˈkɹit/, babe /beɪb/, egg /ɛɡ/, beside /bɪˈsaɪd/, wrist /ɹɪst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, numeral /ˈnuməɹəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flower, concrete, strictly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →