Prática de Shadowing: One Last Time - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
A2Ariana Grande - One Last Time (Official Lyric Video)
A2Nightcore - Rather Be
A2Miley Cyrus - Flowers (Backyard Sessions)
A2Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
A2Selena Gomez - Feel Me (Lyric Video)
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1Moral of the Story
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
B1Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨
B1The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Justin Bieber - One Less Lonely Girl
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “One Last Time”. As palavras que mais se repetem: takes, baby, promise, wake, arms. Este vídeo tem 27 frases e 335 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| temporarily advérbio | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | temporariamente |
| liar substantivo | /ˈlaɪ.ɚ/ | mentiroso, mentirosa |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| fault substantivo | /fɔlt/ | defeito, falha |
| careful adjetivo | /ˈkɛɹfəl/ | cauteloso, cuidadoso |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | acordar |
| arm substantivo | /ɑɹm/ | braço |
| promise substantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa |
| minute substantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| honest adjetivo | /ˈɑ.nɪst/ | honesto, sincero |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who takes · one who puts |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll let · I'll make |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, should've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fault /fɔlt/, wake /ˈweɪ̯k/, minute /ˈmɪnɪt/, hurt /hɝt/, honest /ˈɑ.nɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como forgive, temporarily, liar.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.