Shadowing Practice: Taylor Swift - Babylon (Official Lyric Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

52 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The casino doesn't like when you run the tables
2
And though the box is wrapped up nice, it's just a cage to you
3
Those electric fences, bars, a stallion fleas,
4
the stable And that small town's even smaller now in your rear view
5
You ran with all the wild things, a limb paraded libertine
6
Who then longed for home
7
Cause it's where you're from,
8
in Virginia with a church dress on No elbows on the table and the neighbors on Always looked better, you hit me down
9
Sweater should've been from the mall
10
And you hate this song
11
But you wake up on the train with your headphones gone
12
Then that melody is all you want
13
You never knew that it was Babylon Till it was gone
14
Give the people what they want
15
Then you keep it moving
16
Make your plans and friends A stranger's makeup on your tie
17
Twenty watches in the safe
18
Cause your time is money
19
Love is ice upon the ladder
20
That you need to climb
21
She captured your attention
22
So free of all pretension
23
It stopped you cold
24
Because she loved you so
25
Pretty as a picture that you didn't post
26
Looking at you like you made a solid goal
27
Never official, you mention you're single
28
To the girls at the bar
29
You hate this song
30
But you wake up on the train with your headphones gone
31
And then that melody is all you want
32
You never knew that it was Babylon Until it was gone
33
You're using nostalgia as a weapon to hurt yourself
34
But darling, you end up hurting everybody else
35
The self -harm of never being where you are It's bedtime but you're sitting in your car
36
You're missing all the best parts
37
And they're all at home
38
She's hanging Christmas lights with your son Sneaking to the bathroom to call her mom
39
And say it's not working
40
It's just not worth it if we're not what he wants
41
But you love this song
42
You wake up on the train with your headphones gone
43
Then that melody is all you want
44
You never knew that it was Babylon And now it's almost gone
45
In the gym, you wear the church dress on With your elbows on the table in the name
46
It's all my heart, it's better
47
Hand me down, it's better
48
Should've been from the moon
49
But you love this song
50
You wake up on the train and you're all alone
51
Then that memory is all you want
52
You never knew that it was Babylon Tomorrow Tomorrow's gone

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Taylor Swift - Babylon”. המילים שחוזרות הכי הרבה: gone, Babylon, wake, train, knew. בסרטון הזה יש 52 משפטים ו-427 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:20. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
headphones שם עצם/ˈhɛdfoʊnz/אָזְנִית, אוזניות
melody שם עצם/ˈmɛl.ə.di/מַנגִינָה, לַחַן
elbow שם עצם/ˈɛlboʊ̯/מַרְפֵּק
stable שם עצם/ˈsteɪ.bəl/אֻרְוָה
harm שם עצם/hɑːm/נזק
makeup שם עצם/ˈmeɪkʌp/אִפּוּר, איפור
mall שם עצם/mɔːl/קַנְיוֹן
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
fence שם עצם/fɛns/גָדֵר
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
casino שם עצם/kəˈsiːnəʊ/קָזִינוֹ
parade שם עצם/pəˈrɑd/תַּהֲלוּכָה, מִצְעָד
cage שם עצם/keɪd͡ʒ/כְּלוּב
darling שם עצם/ˈdɑɹlɪŋ/יַקִּיר
ladder שם עצם/ˈlæd.ɚ/סולם, סֻלָּם

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, should've, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, wrap /ɹæp/, ladder /ˈlæd.ɚ/, nostalgia /nɑˈstæld͡ʒə/, stallion /ˈstæljən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: wrap /ɹæp/, parade /pəˈrɑd/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, parade /pəˈrɑd/, cage /keɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו headphones, melody, elbow.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →