Pratica di Shadowing: Taylor Swift - Babylon (Official Lyric Video) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

52 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The casino doesn't like when you run the tables
2
And though the box is wrapped up nice, it's just a cage to you
3
Those electric fences, bars, a stallion fleas,
4
the stable And that small town's even smaller now in your rear view
5
You ran with all the wild things, a limb paraded libertine
6
Who then longed for home
7
Cause it's where you're from,
8
in Virginia with a church dress on No elbows on the table and the neighbors on Always looked better, you hit me down
9
Sweater should've been from the mall
10
And you hate this song
11
But you wake up on the train with your headphones gone
12
Then that melody is all you want
13
You never knew that it was Babylon Till it was gone
14
Give the people what they want
15
Then you keep it moving
16
Make your plans and friends A stranger's makeup on your tie
17
Twenty watches in the safe
18
Cause your time is money
19
Love is ice upon the ladder
20
That you need to climb
21
She captured your attention
22
So free of all pretension
23
It stopped you cold
24
Because she loved you so
25
Pretty as a picture that you didn't post
26
Looking at you like you made a solid goal
27
Never official, you mention you're single
28
To the girls at the bar
29
You hate this song
30
But you wake up on the train with your headphones gone
31
And then that melody is all you want
32
You never knew that it was Babylon Until it was gone
33
You're using nostalgia as a weapon to hurt yourself
34
But darling, you end up hurting everybody else
35
The self -harm of never being where you are It's bedtime but you're sitting in your car
36
You're missing all the best parts
37
And they're all at home
38
She's hanging Christmas lights with your son Sneaking to the bathroom to call her mom
39
And say it's not working
40
It's just not worth it if we're not what he wants
41
But you love this song
42
You wake up on the train with your headphones gone
43
Then that melody is all you want
44
You never knew that it was Babylon And now it's almost gone
45
In the gym, you wear the church dress on With your elbows on the table in the name
46
It's all my heart, it's better
47
Hand me down, it's better
48
Should've been from the moon
49
But you love this song
50
You wake up on the train and you're all alone
51
Then that memory is all you want
52
You never knew that it was Babylon Tomorrow Tomorrow's gone

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Taylor Swift - Babylon”. Le parole che ritornano più spesso: gone, Babylon, wake, train, knew. Questo video contiene 52 frasi e 427 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:20. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 128 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
headphones sostantivo/ˈhɛdfoʊnz/cuffie
melody sostantivo/ˈmɛl.ə.di/melodia
elbow sostantivo/ˈɛlboʊ̯/gomito
stable sostantivo/ˈsteɪ.bəl/stalla, scuderia
harm sostantivo/hɑːm/danno, male
capture verbo/ˈkæp.(t)ʃɚ/catturare, riprendere
makeup sostantivo/ˈmeɪkʌp/trucco
mall sostantivo/mɔːl/centro commerciale
climb verbo/ˈklaɪ̯m/arrampicare, scalare
fence sostantivo/fɛns/recinto, steccato
wrap verbo/ɹæp/avvolgere, avviluppare
casino sostantivo/kəˈsiːnəʊ/casinò
parade sostantivo/pəˈrɑd/parata, sfilata
cage sostantivo/keɪd͡ʒ/gabbia
darling sostantivo/ˈdɑɹlɪŋ/amore, tesoro

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
end up verboandare a finire, finire
wrap up verboimballare, impacchettare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come you're, should've, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, harm /hɑːm/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, makeup /ˈmeɪkʌp/, fence /fɛns/, wrap /ɹæp/, parade /pəˈrɑd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, wrap /ɹæp/, ladder /ˈlæd.ɚ/, nostalgia /nɑˈstæld͡ʒə/, stallion /ˈstæljən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come headphones, melody, elbow.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →