Pratica di Shadowing: Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

48 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
If you wanna party with somebody who might know about the devil on his shoulder under his halo When the toxins tick,
2
they'll hold you by the dial and let it go But if you're sick of him, I got you I was patient,
3
zero I've gotta be honest,
4
I've been expecting a call No,
5
it's not a bad time at all I heard somebody saying there's trouble in paradise And my lips are sealed tight now
6
It's not for me To tell someone else what to do
7
But if you wanna party with somebody who might know About the devil on his shoulder under his halo
8
And the toxic dick that holds you by the dot and let it go But if you're sick of him,
9
I got you I was patient zero I bet he burst into your life like fireworks
10
I bet he even said I love you first
11
And when you saw another woman coming out of his place
12
I bet he kissed the rain off your face Now he seems bored like you
13
And you don't know what to do But
14
if you wanna party with somebody who might know About the devil on his shoulder under his halo
15
When the toxins take their hold, your brother died and let it go But if you're sick of him,
16
I got you I was patient zero I was patient I was patient zero
17
So let's get into it I know he charmed your family
18
and friends And you thought it's cause he loves you
19
But it's cause he loves how everybody else loves him Uh -huh I know,
20
it seems like he shines so bright But he's bathing in your reflected light On a free,
21
solo, social climb Uh -huh To get from somebody who lost his games
22
but won the race To get from someone who said all
23
of this to his face Someone who knows she's more than just a chase Someone who had him And walked away
24
And saw Hey, you okay?
25
I'm sorry Are you okay?
26
Can you slow down a bit?
27
Slow down?
28
You don't really know how to slow down, do you?
29
What do you mean?
30
How many drinks have you had tonight?
31
I think one.
32
One?
33
Bullshit.
34
It's like you love humiliating me in front of everyone.
35
I would, I did, I, no, I did not, I really...
36
You're stuttering, you stutter when you lie.
37
No, I'm not lying, I was, I don't feel good.
38
I'm dizzy and I feel nauseous and I don't know what happened.
39
I don't know what happened.
40
I'm sorry.
41
I thought you were different.
42
Different from who?
43
Then let it go But
44
if you're sick of him I got you I was patient zero
45
So if you wanna kick it Then I'm with it I've been there Felt the real
46
and done the healing Said the curses and prayers
47
And the fever turns a dreamer Into a pathetic ghost If he's killing you I see you I was patient zero
48
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Taylor Swift - Patient Zero”. Le parole che ritornano più spesso: patient, zero, somebody, sick, halo. Questo video contiene 48 frasi e 508 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:46. Chi parla lo fa lentamente, circa 106 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 9 delle sue 48 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
stutter sostantivo/ˈstʌtɚ/balbuzie
toxin sostantivo/ˈtɑksɪn/tossina
dreamer sostantivo/ˈdɹimɚ/sognatore
firework sostantivo/ˈfaɪɚˌwɚk/fuoco d'artificio, fuoco artificiale
humiliate verbo/hjuːˈmɪliˌeɪt/umiliare, avvilire
nauseous aggettivo/ˈnɔʃəs/nauseabondo
tick sostantivo/tɪk/zecca
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
curse sostantivo/kɝs/maledizione, maleficio
pathetic aggettivo/pəˈθɛtɪk/patetico
heal verbo/ˈhiːl/guarire, sanare
charm sostantivo/t͡ʃɑɹm/amuleto, incantesimo
lip sostantivo/lɪp/labbro
burst verbo/bɜːst/scoppiare, esplodere
paradise sostantivo/ˈpæɹədaɪs/paradiso

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
slow down verborallentare, decelerare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can you slow down a bit?
  • You don't really know how to slow down, do you?
  • What do you mean?
  • How many drinks have you had tonight?
  • You're stuttering, you stutter when you lie.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: nauseous /ˈnɔʃəs/, shine /ʃaɪn/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, heal /ˈhiːl/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, nauseous /ˈnɔʃəs/, tick /tɪk/, curse /kɝs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come stutter, toxin, dreamer.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →