Prática de Shadowing: Taylor Swift - Babylon (Official Lyric Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

52 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The casino doesn't like when you run the tables
2
And though the box is wrapped up nice, it's just a cage to you
3
Those electric fences, bars, a stallion fleas,
4
the stable And that small town's even smaller now in your rear view
5
You ran with all the wild things, a limb paraded libertine
6
Who then longed for home
7
Cause it's where you're from,
8
in Virginia with a church dress on No elbows on the table and the neighbors on Always looked better, you hit me down
9
Sweater should've been from the mall
10
And you hate this song
11
But you wake up on the train with your headphones gone
12
Then that melody is all you want
13
You never knew that it was Babylon Till it was gone
14
Give the people what they want
15
Then you keep it moving
16
Make your plans and friends A stranger's makeup on your tie
17
Twenty watches in the safe
18
Cause your time is money
19
Love is ice upon the ladder
20
That you need to climb
21
She captured your attention
22
So free of all pretension
23
It stopped you cold
24
Because she loved you so
25
Pretty as a picture that you didn't post
26
Looking at you like you made a solid goal
27
Never official, you mention you're single
28
To the girls at the bar
29
You hate this song
30
But you wake up on the train with your headphones gone
31
And then that melody is all you want
32
You never knew that it was Babylon Until it was gone
33
You're using nostalgia as a weapon to hurt yourself
34
But darling, you end up hurting everybody else
35
The self -harm of never being where you are It's bedtime but you're sitting in your car
36
You're missing all the best parts
37
And they're all at home
38
She's hanging Christmas lights with your son Sneaking to the bathroom to call her mom
39
And say it's not working
40
It's just not worth it if we're not what he wants
41
But you love this song
42
You wake up on the train with your headphones gone
43
Then that melody is all you want
44
You never knew that it was Babylon And now it's almost gone
45
In the gym, you wear the church dress on With your elbows on the table in the name
46
It's all my heart, it's better
47
Hand me down, it's better
48
Should've been from the moon
49
But you love this song
50
You wake up on the train and you're all alone
51
Then that memory is all you want
52
You never knew that it was Babylon Tomorrow Tomorrow's gone

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Taylor Swift - Babylon”. As palavras que mais se repetem: gone, Babylon, wake, train, knew. Este vídeo tem 52 frases e 427 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:20. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
headphones substantivo/ˈhɛdfoʊnz/fones, fones de cabeça
melody substantivo/ˈmɛl.ə.di/melodia
elbow substantivo/ˈɛlboʊ̯/cotovelo
stable substantivo/ˈsteɪ.bəl/estábulo, cavalariça
harm substantivo/hɑːm/dano, mal
capture verbo/ˈkæp.(t)ʃɚ/capturar
makeup substantivo/ˈmeɪkʌp/maquiagem, maquilagem
mall substantivo/mɔːl/centro comercial, shopping
climb verbo/ˈklaɪ̯m/subir
fence substantivo/fɛns/cerca
wrap verbo/ɹæp/embalar, empacotar
casino substantivo/kəˈsiːnəʊ/cassino, casino
parade substantivo/pəˈrɑd/parada, desfile
cage substantivo/keɪd͡ʒ/gaiola, jaula
darling substantivo/ˈdɑɹlɪŋ/querido, querida

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
end up verboterminar, acabar
wrap up verboembrulhar, empacotar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como you're, should've, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: makeup /ˈmeɪkʌp/, wrap /ɹæp/, parade /pəˈrɑd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stable /ˈsteɪ.bəl/, mall /mɔːl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, harm /hɑːm/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como headphones, melody, elbow.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →