Shadowing Practice: 3 Doors Down - Here Without You (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A Hundred Days Have Made Me Older
2
But all the miles that separate
3
You disappear now when I'm dreaming of your face I'm here without you,
4
baby But you're still on my lonely mind I think about you,
5
baby And I dream about you all the time I'm here without you,
6
baby But you're still with me in my dreams
7
And tonight, it's only you and me
8
The miles just keep rolling
9
As the people leave their way to say hello I've heard this life is overrated
10
But I hope that it gets better as we go
11
Oh yeah, yeah I'm here without you baby
12
But you're still on my lonely mind I think about you baby
13
And I dream about you all the time I'm here without you baby
14
But you're still with me in my dreams
15
And tonight girl, it's only you and me
16
Everything I know, and anywhere I go
17
It gets hard, but it won't take away my love
18
And when the last one falls, when it's all said and done
19
It gets hard, but it won't take away my love
20
I'm here without you, baby
21
But you're still on my lonely mind I think about you,
22
baby And I dream about you all the time I'm here without you,
23
baby But you're still with me in my dreams
24
And tonight, girl, it's only you and me
25
Yeah, oh yeah
26
Oh, oh, oh
27
Oh, oh, oh

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “3 Doors Down - Here Without You”. The speaker keeps coming back to these words: baby, dream, lonely, tonight, gets. This video has 27 sentences and 240 words to shadow. The speech runs for 3:39. The speaker talks slowly, about 66 words per minute, so there is time to copy every sound. 90% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
lonely adjective/ˈloʊnli/Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
disappear verb/dɪsəˈpɪɹ/To vanish.
overrated adjective/ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/Given an undue amount of credit for quality or merit in a field; not necessarily related to popularity.
dream verb/ˈdɹim/To see imaginary events in one's mind while sleeping.
miles noun/maɪlz/A great distance in space or time.
separate verb/ˈsɛp.əˌɹeɪt/To divide (a thing) into separate parts.
roll verb/ɹəʊl/To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface.
hello/hɛˈloʊ/A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
anywhere adverb/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/In or at any location.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
take away verb/ˌteɪk əˈweɪ/To remove something and put it in a different place.

Pronunciation to watch

The speaker uses 16 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, won't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lonely, disappear, overrated.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →