Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Taylor Swift – august (Official Lyric Video)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

33 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Salt air
Không khí mặn biển
2
and the rust on your door I never
và lớp gỉ trên cửa nhà bạn, tôi chưa bao giờ
3
needed anything more Whispers of are you sure Never have I ever before
Cần thêm gì không, những lời thì thầm của câu bạn có chắc chắn không, chưa bao giờ tôi từng làm điều đó trước đây
4
But I can see I was lost in the memory August slipped away into a moment in time
Nhưng tôi có thể thấy mình đã lạc vào ký ức, tháng tám đã trôi đi thành một khoảnh khắc trong thời gian.
5
Cause it was never mine
Vì nó chưa bao giờ là của tôi
6
And I can see I was twisting in bed sheets August slipped away like a bottle of wine
Và tôi có thể thấy mình đã vò vẽ trong chăn chiếu, tháng tám trôi đi như một chai rượu vang.
7
Cause you were never mine You're back beneath the sun
Vì em chưa bao giờ là của anh Em đã trở lại dưới ánh mặt trời
8
Wishing I could write my name on it Will you call when you're back at school?
Giá mà tôi có thể viết tên mình lên đó, bạn sẽ gọi cho tôi khi bạn quay lại trường chứ?
9
I remember thinking I had you
Tôi nhớ là đã từng nghĩ mình có được em.
10
But I can see us lost in the memory August slipped away into a moment in time
Nhưng tôi có thể thấy chúng ta lạc vào trong ký ức, tháng tám đã trôi đi chỉ còn là một khoảnh khắc trong thời gian.
11
Cause it was never mine
12
And I can see us twisting bed sheets August slipped away like a bottle of wine Cause you were never mine
Và tôi có thể thấy chúng ta vò nát những tấm ga giường, tháng tám đã trôi đi như một chai rượu vang bởi vì em chưa bao giờ là của tôi.
13
Back when we were still changing for the better Wanting was enough For me it was enough
Ngày ấy khi chúng ta vẫn đang thay đổi vì những điều tốt đẹp, chỉ cần mong muốn là đủ, đối với tôi thì đó đã là đủ.
14
To live for the hope of it all
Sống vì hy vọng của tất cả những điều đó
15
Cancel plans just in case you call And say meet me behind the mall
Hủy bỏ các kế hoạch chỉ để đề phòng bạn gọi đến và nói rằng hãy gặp tôi phía sau trung tâm thương mại
16
So much for someone loving and seeing us Cause you weren't mine to lose You weren't mine to lose,
Thế là hết cho người đã từng yêu thương và nhìn nhận chúng ta Bởi vì em chưa bao giờ là của anh để mất đi Em chưa bao giờ là của anh để mất đi
17
no
không
18
But I can see us lost in the memory August slipped away into a moment in time
19
Cause it was never mine
20
And I can see us twisting in bed sheets August slipped away like a bottle of wine
Và tôi có thể thấy chúng ta cuộn tròn trong chăn, tháng tám đã trôi đi như một chai rượu vang
21
Cause you were never mine Cause you were never mine Never mind Do you remember?
Vì em chưa bao giờ là của anh Vì em chưa bao giờ là của anh Thôi không sao nhé Em còn nhớ không?
22
Remember when I pulled up and said get in the car
Nhớ không lúc tôi dừng xe lại và bảo là lên xe đi
23
And then cancel my plans just in case you called Like
Và rồi hủy hết các kế hoạch của mình chỉ để đề phòng bạn gọi đến
24
when I was living for the hope of it all For
khi tôi còn sống vì tất cả những hy vọng đó
25
the hope of it all Meet me behind the mark I'm
niềm hy vọng của tất cả những điều đó Hãy gặp tôi phía sau dấu hiệu tôi là
26
gonna get in the car I'm gonna get in the car I'm gonna get in the car I don't know
Tôi định lên xe, tôi định lên xe, tôi định lên xe, tôi không biết.
27
if it's all over it all I don't know if it's all over it all
nếu mọi thứ đã kết thúc hoàn toàn, tôi không biết liệu mọi thứ đã thực sự kết thúc hoàn toàn hay chưa
28
I remember when I pulled up and said get in the car
Tôi nhớ lúc tôi dừng xe và bảo hãy lên xe đi.
29
And then get to my plans just in case you called Like
Và rồi tôi sẽ sắp xếp lại kế hoạch của mình để đề phòng trường hợp bạn gọi điện, kiểu như
30
when I was living for the hope of it all For the hope of it all
khi tôi còn sống vì tất cả những hy vọng đó Vì tất cả những hy vọng đó
31
For the hope of it all
Vì hy vọng của tất cả những điều đó
32
Thank you.
Cảm ơn bạn.
33
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Cảnh Nhìn Thực Tế

Bạn có bao giờ cảm thấy một khoảnh khắc nào đó trong quá khứ khiến bạn nhớ mãi không? Đoạn hội thoại trong video mang đến cho chúng ta một cái nhìn sâu sắc về cảm xúc của một người đang hồi tưởng về một mối quan hệ đã qua. Cái cảm giác khi bạn muốn ghi dấu tên mình lên một điều gì đó thuộc về người khác, nhưng thực tế lại không phải như vậy. Chính những kỷ niệm quý giá, dù có chút buồn, lại chính là điều giúp chúng ta lớn lên và trưởng thành hơn trong cuộc sống.

Cụm Từ Hữu Ích & Từ Ghép

  • slipped away: trôi đi, vụt mất
  • lost in the memory: lạc trong kỷ niệm
  • wishing I could: ước gì tôi có thể
  • living for the hope of it all: sống vì hy vọng về mọi điều
  • cancel plans: hủy bỏ kế hoạch

Những cụm từ này không chỉ giúp bạn luyện nói tiếng Anh mà còn làm phong phú thêm vốn từ vựng của bạn. Hãy cố gắng ghi nhớ và sử dụng chúng trong những tình huống thực tế hàng ngày!

Thử Thách Shadowing Của Bạn

Bây giờ, hãy thử thách bản thân với một bài luyện shadowing tiếng Anh từ video. Chọn một đoạn ngắn từ cuộc hội thoại và lặp lại theo giọng nói của người diễn viên. Hãy chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm tiếng Anh chuẩn. Bạn có thể sử dụng một phần mềm shadowing để hỗ trợ trong việc này. Hãy nhớ rằng, việc luyện nói tiếng Anh không chỉ là nghe và lặp lại mà còn là cảm nhận từng cảm xúc trong câu nói. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp và tự tin hơn khi nói chuyện bằng tiếng Anh.

Chúc bạn thành công trong việc luyện tập và khám phá thêm nhiều điều thú vị từ những đoạn hội thoại trong video!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →