Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

26 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
We were in the backseat,
Chúng tôi đang ngồi ở ghế sau,
2
drunk on something stronger than the drinks in the bar I rent a place on Cornelia Street,
say sướng say mê hơn cả những ly đồ uống ở quán bar, tôi thuê một căn nhà trên phố Cornelia.
3
I sit casually in the car We were a fresh page on the desk,
4
filling in the blanks as we go As if the streetlights pointed in,
5
an arrowhead leading us home And I hope I never lose you,
6
hope it never ends I'd never walk Cornelia Street again
7
That's the kind of heartbreak Time could never mend I'd never walk Cornelia Street again And baby,
8
I get mystified by How this city screams your name And baby, I'm so terrified of how this city screams your name And baby,
9
I'm so terrified of if you ever walk away I'd never walk on New York Street again
10
I'd never walk on New York Street again Windows from right open,
11
autumn air Jacket round my shoulders is yours We bless the rains on Cornelia Street Memorize the creaks in the floor
12
Back when we were card sharks Playing games,
13
I thought you were leading me on I packed my bags,
14
touched Cornelia Street Before you even knew I was gone But then you called,
15
showed your hand I turned around before I hit the tunnel Sat on the roof,
16
you and I I hope I never lose you Hope it never ends I'd never walk Cornelia Street again
17
That's the kind of heartbreak time could ever mend I'd never walk Cornelia Street again And baby,
18
perfect Mr. Firefly Now this city screams your name And baby,
19
I'm so terrified of if you ever walked away I'd never walk Cornelia Street again I'd never walk Cornelia Street again
20
You hold my hand on the street, walk me back to that apartment And years ago we were just inside
21
Barefoot in the kitchen Sacred new beginnings that became my religion Listen I hope I never lose you
22
And never walk on near the street again Oh,
23
never again And baby, I'll get this invite out How this city screams your name
24
And baby, I'm so terrified If you ever walk away,
25
I'd never walk Cornelia Street again I'd never walk Cornelia Street again I don't wanna lose you,
26
I don't wanna lose you I went to a place on Cornelia Street I sit casually in the car

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Taylor Swift - Cornelia Street”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: walk, Cornelia, baby, lose, screams. Video này có 26 câu và 386 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:20. Người nói nói chậm, khoảng 89 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
mend động từ/mɛnd/sửa chữa, khâu
arrowhead danh từ/ˈæɹəʊhɛd/đầu mũi tên
barefoot tính từ/ˈbɛɹfʊt/chân đất, chân không
streetlight danh từ/ˈstɹit.laɪt/đèn đường
blank danh từ/ˈblæŋk/mẫu in
tunnel danh từ/ˈtʌn(ə)l/hầm, đường hầm
autumn danh từ/ˈɔtəm/mùa thu, thu
invite động từ/ɪnˈvaɪt/mời

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 19 dạng rút gọn, ví dụ I'd, I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mend, arrowhead, barefoot.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →