Pratique du Shadowing: Taylor Swift - Red - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
- Loving him is like driving around the limos or riding down a dead end street.
2
Faster than the wind, passion in the sand, ending so suddenly.
3
Loving him is like trying to change your minds, you're already flying through the free fall.
4
so bad just before they lose it all.
5
Losing him is blue like I never know.
6
Missing him is dark, gray all alone.
7
Forgetting him was like trying to know somebody I never met.
8
But loving him was red.
9
But loving him was red.
10
Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you.
11
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song.
12
Fighting with him was like chasing yourself across here and realizing there's no right answer.
13
Wishing we never found out that love could be that strength.
14
Using him as blue like I never know.
15
Missing him as dark grey all alone.
16
Forgetting him is like trying to know somebody you never met.
17
But loving him as well.
18
Oh, on the road.
19
Burning rain, remembering him comes in flashbacks and echoes, tell myself it's time now,
20
gotta let go, but moving on from here is impossible,
21
and I shall see it all in my head, burning rain.
22
Loving him was red.
23
Oh, losing him with blue like I never loved.
24
Missing him was dark gray all along.
25
Forgetting inside, trying to know somebody you never met.
26
Cause loving him was red.
27
Yeah, yeah, yeah.
28
Oh, golden red.
29
And that's what he's done.
30
When I'm in my head, can't stop to me.
31
Yeah.
32
Yeah.
33
Yeah.
34
Yeah.
35
Yeah.
36
Yeah.
37
Yeah.
38
Yeah.
39
Yeah.
40
Yeah.
41
Yeah.
42
Yeah.
43
Yeah.
44
Yeah.
45
Yeah.
46
Yeah.
47
Yeah.
48
Yeah.
49
Yeah.
50
Yeah.
51
Yeah.
52
Yeah.
53
Yeah.
54
Yeah.
55
Yeah.
56
Yeah.
57
Yeah.
58
Yeah.
59
Yeah.
60
Yeah.
61
Yeah.
62
Yeah.
63
Yeah.
64
Yeah.
65
Yeah.
66
Yeah.
67
Yeah.
68
Yeah.
69
Yeah.
70
Yeah.
71
Yeah.
72
Yeah.
73
Yeah.
74
Yeah.
75
Yeah.
76
Yeah.
77
Yeah.
78
Yeah.
79
Yeah.
80
Yeah.
81
Yeah.
82
Yeah.
83
Yeah.
84
Yeah.
85
Yeah.
86
Yeah.
87
Yeah.
88
Yeah.
89
Yeah.
90
Yeah.
91
Yeah.
92
Yeah.
93
Yeah.
94
Yeah.
95
Yeah.
96
Yeah.
97
Yeah.
98
Yeah.
99
Yeah.
100
Yeah.
101
Yeah.
102
Yeah.
103
Yeah.
104
Yeah.
105
Yeah.
106
Yeah.
107
Yeah.
108
Yeah.
109
Yeah.
110
Yeah.
111
Yeah.
112
Yeah.
113
Yeah.
114
Yeah.
115
Yeah.
116
Yeah.
117
Yeah.
118
Yeah.
119
Yeah.
120
Yeah.
121
Yeah.
122
Yeah.
123
Yeah.
124
Yeah.
125
Yeah.
126
Yeah.
127
Yeah.
128
Yeah.
129
Yeah.
130
Yeah.
131
Yeah.
132
Yeah.
133
Yeah.
134
Yeah.
135
Yeah.
136
Yeah.
137
Yeah.
138
Yeah.
139
Yeah.
140
Yeah.
141
Yeah.
142
Yeah.
143
Yeah.
144
Yeah.
145
Yeah.
146
Yeah.
147
Yeah.
148
Yeah.
149
Yeah.
150
Yeah.
151
Yeah.
152
Yeah.
153
Yeah.
154
Yeah.
155
Yeah.
156
Yeah.
157
Yeah.
158
Yeah.
159
Yeah.
160
Yeah.
161
Yeah.
162
Yeah.
163
Yeah.
164
Yeah.
165
Yeah.
166
Yeah.
167
Yeah.
168
Yeah.
169
Yeah.
170
Yeah.
171
Yeah.
172
Yeah.
173
Yeah.
174
Yeah.
175
Yeah.
176
Yeah.
177
Yeah.
178
Yeah.
179
Yeah.
180
Yeah.
181
Yeah.
182
Yeah.
183
Yeah string

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Taylor Swift - Red ». Les mots qui reviennent le plus souvent : loving, forgetting, somebody, dark, missing. Cette vidéo contient 183 phrases et 421 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gray adjectif/ɡɹeɪ/gris
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
passion nom/ˈpæʃən/passion
sand nom/sænd/sable
string nom/stɹɪŋ/corde
echo nom/ˈɛk.oʊ/écho
flashback nom/ˈflæʃ.bæk/retour en arrière, analepse
memorize verbe/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/mémoriser, apprendre par cœur
burn verbe/bɝn/brûler, incendier
suddenly adverbe/ˈsʌd.ən.li/soudainement, tout d'un coup
golden adjectif/ˈɡəʊl.dən/d'or, en or
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, gotta, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, flashback /ˈflæʃ.bæk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gray /ɡɹeɪ/, grey /ɡɹeɪ/, string /stɹɪŋ/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gray, chase, passion.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →