Shadowing Practice: Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I know that you like me, and it's kinda frightening Standing here waiting,
2
waiting And I became hypnotized by freckles and bright eyes,
3
tongue -tied But now, you're so far away and I'm down I'm reaching for you,
4
terrified Cause you could be the one that I love,
5
oh -oh -oh -oh I could be the one that you dream, oh -oh -oh -oh A message in a bottle is all
6
I can do Standing here hoping it gets to you You could be the one that I keep,
7
and I -I -I And I,
8
I, I, the message in the bottle is all I can do Standing here hoping it gets to you
9
These days I'm restless, work days are endless Look how you've made me,
10
made me, but time moves faster Replaying your laughter,
11
disaster You're so far away and I'm down Feeling like a face in the crowd
desastre Estás tan lejos y yo estoy deprimido Me siento como una cara más entre la multitud
12
I'm reaching for you, terrified, cause Cause you could be the one that I love,
Te estoy buscando, aterrorizado, porque podrías ser a quien amo,
13
oh -oh -oh -oh I could be the one that you dream,
oh -oh -oh -oh Yo podría ser el que sueñas,
14
oh -oh -oh -oh A message in a bottle is all I can do It gets to you,
oh -oh -oh -oh Un mensaje en una botella es todo lo que puedo hacer Te llega,
15
to be the one that I keep And I, I, I, to be the reason you can't sleep And I, I, I,
ser el que guardo Y yo, yo, yo, ser la razón por la que no puedes dormir Y yo, yo, yo,
16
to message in a bottle is all I can do Standing here hoping it gets to you How is it in London?
Un mensaje en una botella es todo lo que puedo hacer. Estoy aquí esperando que te llegue. ¿Cómo está Londres?
17
Where are you while I'm wondering?
¿Dónde estás mientras me lo pregunto?
18
You could be the one that I love
Podrías ser la persona que amo.
19
And now I'm standing here hoping it gets to you Cause you could be the one
Y ahora estoy aquí esperando que te llegue Porque podrías ser el indicado
20
that I love I could be the one that you dream I can't do this,
que amo Podría ser el que sueñas No puedo hacer esto,
21
standing here hoping to get to you You could be the one that I keep And I,
De pie aquí esperando llegar a ti Podrías ser la que guarde Y yo,
22
I, I could be the reason you can't sleep And you can't sleep and I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
Yo, yo podría ser la razón por la que no puedes dormir Y no puedes dormir y yo,
23
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo,
24
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,
Yo, yo
25
I, I love, my love And now I'm standing here hoping this gets to you
Yo, yo amo, mi amor Y ahora estoy aquí esperando que esto te llegue
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B21
Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B1Taylor Swift - White Horse
Daily ConversationWorking Adults
B22
Taylor Swift Performance - The Icon Sessions at the Grammy Museum
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B21,320
Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Taylor Swift - Style
Daily ConversationWorking Adults
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Taylor Swift - Lover (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B119
Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)
TeensHigh School Students
B13
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
Teens
B12
Taylor Swift - Red
Teens
B119
Taylor Swift - 22
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran
TeensDaily ConversationHigh School Students
B274
Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B13
Taylor Swift - Opalite (Lyric Video)
TeensHigh School Students
B14
Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B12
25 oraciones
Love Like a Dream
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
17 oraciones
RAYE - WHERE IS MY HUSBAND! (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 oraciones
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
28 oraciones
The Script - The Man Who Can't Be Moved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 oraciones
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
17 oraciones
I Wanna Be Yours
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 oraciones
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 oraciones
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 oraciones
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 oraciones
Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 25 frases y 472 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:35. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 57 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (sustantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- endless /ˈɛndlɪs/ (adjetivo) — sin fin. Having no end.
- laughter /ˈlæftɚ/ (sustantivo) — risa. The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
- restless /ˈɹɛstlɪs/ (adjetivo) — inquieto. Not allowing or affording rest.
- terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/ (verbo) — aterrar. To frighten greatly; to fill with terror.
- freckle /ˈfɹɛkəl/ (sustantivo) — peca, efélide. A small brownish or reddish pigmentation spot on the surface of the skin.
- frighten /ˈfɹaɪ.tən/ (verbo) — atemorizar, amedrentar. To cause to feel fear; to scare; to cause to feel alarm or fright.
- hypnotize /ˈhɪpnətaɪ̯z/ (verbo) — hipnotizar. To induce a state of hypnosis in.
- bottle /ˈbɒt.l̩/ (sustantivo) — botella, frasco. A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
- bright /ˈbɹaɪ̯t/ (adjetivo) — brillante, claro. Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
- tie /taɪ/ (verbo) — anudar, añudar. To twist (a string, rope, or the like) around itself securely.
- message /ˈmɛs.ɪdʒ/ (sustantivo) — mensaje, recado. A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed.
- dream /ˈdɹim/ (verbo) — soñar, ensoñar. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbo) — alcanzar. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
- wonder /ˈwʌndɚ/ (sustantivo) — asombro, pasmo. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como disaster, endless, laughter.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.