تدريب Shadowing: Indila - Love Story (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
L 'homme en peine
2
He's not a fool, he's a girl, he's a girl
3
He's a girl everywhere, he's a girl A rose in the middle, he's not a girl
4
Nothing around, he's a girl, he's a girl
5
He's a girl, he's a girl, he's a girl
6
He talks often, he, he is not crazy
7
He loves everything, he sees everything
8
He waits, he waits, he waits, he waits No, no, no, no, no, no, no, no,
9
no In his love story In his love story
10
In his love story Oui,
11
c 'est la story Prends ma main,
12
promets -moi que tout ira bien Serre -moi fort,
13
près de toi je rêve encore Oui,
14
oui je veux rester mais je ne sais plus aimer J 'ai été trop bête, je t 'en prie arrête, arrête Comme je regrette, non,
15
je ne voulais pas tout ça Je serai riche et je t 'offrirai tout mon or Et si tu t 'en files,
16
je t 'attendrai sur le bord
17
Et si tu m 'ignores, je t 'offrirai mon dernier souffle de vie Dans ma love story
18
Une bougie peut illuminer la nuit
19
Un sourire peut bâtir tout un homme puré Il y a
20
toi et il y a moi et personne n 'y croit mais L 'amour fait d 'un fou,
21
un roi et si tu es mini -oh je me battrai encore et encore C 'est ta love story,
22
c 'est ta love story C 'est l 'histoire d 'une vie,
23
l 'osprit
24
Thank you.
25
Des cris de joie, quelques larmes, on s 'en va
26
On vit dans cette love story
27
Last of them
28
Lost to me
29
Lost to me

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Indila - Love Story”. This video has 29 sentences and 285 words to shadow. The speech runs for 4:53. Only 42% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
ignore verb/ɪɡˈnɔː/To deliberately not listen or pay attention to.
fort noun/fɔɹt/A fortified defensive structure stationed with troops.
mini adjective/ˈmɪn.i/Miniature, tiny, small.
tout verb/taʊt/To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag about; to promote.
encore noun/ˈɑnkoɹ/A brief extra performance, done after the main performance is complete.
aimer noun/ˈeɪ̯mɚ/One who aims; one who is responsible for aiming.
amour noun/əˈmʊɹ/Courtship; flirtation.
bord nounThe coalface parallel to the natural fissures.
fait nounOnly used in fait accompli.
illuminer nounSomeone or something that illuminates; an illuminator
peine nounPain or punishment.
pree verb[pɹiː]to heed, to take notice of or pay attention to
rester nounOne who rests.
sais noun/saɪs/A groom, or servant with responsibility for the horses.
serai noun/səˈɹaɪ/A palace.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like ignore, fort, mini.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →