Pratica di Shadowing: The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video
B2The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
B1Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B1Love Like a Dream
B1The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
B1Cinderella. (Official Lyric Video)
B1Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
B1Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This”. Le parole che ritornano più spesso: somebody, books, fairytale, superhuman, superhero. Questo video contiene 25 frasi e 306 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:23. Chi parla lo fa lentamente, circa 70 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 6 delle sue 25 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| superhero sostantivo | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | supereroe |
| legend sostantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | leggenda, favola |
| myth sostantivo | /mɪθ/ | mito |
| bliss sostantivo | /blɪs/ | beatitudine |
| arise verbo | /əˈɹaɪz/ | sorgere, apparire |
| fist sostantivo | /fɪst/ | pugno |
| eclipse sostantivo | /ɪˈklɪps/ | eclisse, eclissi |
| superhuman aggettivo | sovrumano, sovrumana | |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | qualcuno |
| gift sostantivo | /ɡɪft/ | regalo, dono |
| stupid aggettivo | /ˈstjuːpɪd/ | stupido, scemo |
| fit verbo | /fɪt/ | soddisfare |
| clearly avverbio | /ˈklɪɚli/ | chiaramente |
| moon sostantivo | /mun/ | luna, satellite |
| suit sostantivo | /sut/ | vestito, abito |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been reading |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm not looking · I'm looking |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come wanna, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come superhero, legend, myth.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.