Prática de Shadowing: The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
B2The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
B1Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B1Love Like a Dream
B1The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
B1Cinderella. (Official Lyric Video)
B1Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
B1Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This”. As palavras que mais se repetem: somebody, books, fairytale, superhuman, superhero. Este vídeo tem 25 frases e 306 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:23. O falante fala devagar, cerca de 70 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 6 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| superhero substantivo | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | super-herói |
| legend substantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | lenda |
| myth substantivo | /mɪθ/ | mito |
| bliss substantivo | /blɪs/ | júbilo, gáudio |
| arise verbo | /əˈɹaɪz/ | surgir, provir |
| fist substantivo | /fɪst/ | punho |
| eclipse substantivo | /ɪˈklɪps/ | eclipse |
| superhuman adjetivo | sobre-humano, super-humano | |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguém |
| gift substantivo | /ɡɪft/ | presente, prenda |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| fit verbo | /fɪt/ | servir |
| clearly advérbio | /ˈklɪɚli/ | claramente |
| moon substantivo | /mun/ | lua, satélite |
| suit substantivo | /sut/ | terno, traje |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been reading |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm not looking · I'm looking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como wanna, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como superhero, legend, myth.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.