ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I've been reading books of old, the legends and the myths Achilles and his gold,
2
Achilles and his gifts And Spiderman's control,
3
and Batman with his fists And clearly I don't see myself upon that list She said, where'd you wanna go?
4
How much you wanna risk?
5
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts Some superhero,
6
some fairytale bliss Just something I can turn to,
7
somebody I can kiss I want something just like this Do-do-do-do-do,
8
do-do-do-do, do-do-do-do-do Oh, I want something just like this Oh,
9
I want something just like this I want something just like this
10
I've been reading books and books and books The legends and the myths, the testaments they told The moon and its eclipse,
11
and Superman arose The suit before he lived But I'm not the kind of person that it fits She said,
12
where'd you wanna go?
13
How much you wanna risk?
14
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts Some superhero,
15
some fairytale bliss Just something I can turn to,
16
somebody I can miss I want something just like this I want something just like this
17
I want something just like this do do do do do do do, do do do do do do,
18
do do do do, I want something just like this do do do do, do do do do, do do do do,
19
do do do do Where do you wanna go? how much do you wanna risk?
20
I'm looking for somebody with some superhuman guess Some superhero,
21
some fairytale best Just something I can turn to,
22
somebody I can kiss I want something just like this Oh,
23
I want something just like this Oh,
24
I want something just like this Oh,
25
I want something just like this Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Alok, Alan Walker - Headlights (Lyrics) ft. KIDDOB1

Alok, Alan Walker - Headlights (Lyrics) ft. KIDDO

TeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)B2
1
26 ประโยค

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)B1
1
23 ประโยค

Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beyoncé - Listen (Lyrics)B1
1
24 ประโยค

Beyoncé - Listen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena GomezB1
1
33 ประโยค

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)B1
2
25 ประโยค

Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]B1
2
16 ประโยค

Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love Like a DreamB1
2
25 ประโยค

Love Like a Dream

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. HalseyB1
2
25 ประโยค

The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cinderella. (Official Lyric Video)B1
2
28 ประโยค

Cinderella. (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cry On My Shoulder | Super Star | LyricsB1
15
21 ประโยค

Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)B1
9
95 ประโยค

Shape of You - Ed Sheeran (Lyrics) || Charlie Puth, Shawn Mendes, Ellie Goulding (Mix)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)B1
2
23 ประโยค

Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: somebody, books, fairytale, superhuman, superhero วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 306 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:23 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 70 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 25 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
superhero คำนาม/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ซูเปอร์ฮีโร่, ยอดมนุษย์
legend คำนาม/ˈlɛd͡ʒ.ənd/ตำนาน
myth คำนาม/mɪθ/ตำนาน, นิทาน
bliss คำนาม/blɪs/ความผาสุก
fist คำนาม/fɪst/กำปั้น, หมัด
eclipse คำนาม/ɪˈklɪps/คราส, อุปราคา
superhuman คำคุณศัพท์เหนือมนุษย์
somebody/ˈsʌmˌbədi/บางคน
gift คำนาม/ɡɪft/ของขวัญ, ของกำนัล
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
moon คำนาม/mun/ดวงจันทร์, จันทร์
suit คำนาม/sut/สูท

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been reading
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm not looking · I'm looking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น wanna, I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง superhero, legend, myth เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →