Pratique du Shadowing: The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I've been reading books of old, the legends and the myths Achilles and his gold,
2
Achilles and his gifts And Spiderman's control,
3
and Batman with his fists And clearly I don't see myself upon that list She said, where'd you wanna go?
4
How much you wanna risk?
5
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts Some superhero,
6
some fairytale bliss Just something I can turn to,
7
somebody I can kiss I want something just like this Do-do-do-do-do,
8
do-do-do-do, do-do-do-do-do Oh, I want something just like this Oh,
9
I want something just like this I want something just like this
10
I've been reading books and books and books The legends and the myths, the testaments they told The moon and its eclipse,
11
and Superman arose The suit before he lived But I'm not the kind of person that it fits She said,
12
where'd you wanna go?
13
How much you wanna risk?
14
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts Some superhero,
15
some fairytale bliss Just something I can turn to,
16
somebody I can miss I want something just like this I want something just like this
17
I want something just like this do do do do do do do, do do do do do do,
18
do do do do, I want something just like this do do do do, do do do do, do do do do,
19
do do do do Where do you wanna go? how much do you wanna risk?
20
I'm looking for somebody with some superhuman guess Some superhero,
21
some fairytale best Just something I can turn to,
22
somebody I can kiss I want something just like this Oh,
23
I want something just like this Oh,
24
I want something just like this Oh,
25
I want something just like this Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This ». Les mots qui reviennent le plus souvent : somebody, books, fairytale, superhuman, superhero. Cette vidéo contient 25 phrases et 306 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:23. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
superhero nom/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/super-héros, superhéros
legend nom/ˈlɛd͡ʒ.ənd/légende
myth nom/mɪθ/mythe
bliss nom/blɪs/béatitude, félicité
arise verbe/əˈɹaɪz/surgir, apparaitre
fist nom/fɪst/poing
eclipse nom/ɪˈklɪps/éclipse
somebody/ˈsʌmˌbədi/quelqu'un
gift nom/ɡɪft/présent, cadeau
stupid adjectif/ˈstjuːpɪd/stupide, bête
fit verbe/fɪt/convenir, être adapté
clearly adverbe/ˈklɪɚli/clairement
moon nom/mun/lune
suit nom/sut/complet, costume

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been reading
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm not looking · I'm looking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme wanna, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme superhero, legend, myth.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →