跟讀練習: The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
25 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I've been reading books of old, the legends and the myths Achilles and his gold,
2
Achilles and his gifts And Spiderman's control,
3
and Batman with his fists And clearly I don't see myself upon that list She said, where'd you wanna go?
4
How much you wanna risk?
5
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts Some superhero,
6
some fairytale bliss Just something I can turn to,
7
somebody I can kiss I want something just like this Do-do-do-do-do,
8
do-do-do-do, do-do-do-do-do Oh, I want something just like this Oh,
9
I want something just like this I want something just like this
10
I've been reading books and books and books The legends and the myths, the testaments they told The moon and its eclipse,
11
and Superman arose The suit before he lived But I'm not the kind of person that it fits She said,
12
where'd you wanna go?
13
How much you wanna risk?
14
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts Some superhero,
15
some fairytale bliss Just something I can turn to,
16
somebody I can miss I want something just like this I want something just like this
17
I want something just like this do do do do do do do, do do do do do do,
18
do do do do, I want something just like this do do do do, do do do do, do do do do,
19
do do do do Where do you wanna go? how much do you wanna risk?
20
I'm looking for somebody with some superhuman guess Some superhero,
21
some fairytale best Just something I can turn to,
22
somebody I can kiss I want something just like this Oh,
23
I want something just like this Oh,
24
I want something just like this Oh,
25
I want something just like this Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B21
26 句
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 句
Beyoncé - Listen (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 句
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 句
Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B12
16 句
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 句
Love Like a Dream
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 句
The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
28 句
Cinderella. (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
21 句
Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 句
Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 句
Ed Sheeran - Shape Of You (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This”為素材。 影片中反覆出現的詞有：somebody, books, fairytale, superhuman, superhero。 這段影片共有 25 個句子、306 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:23。 說話人語速較慢，每分鐘約 70 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 25 個句子中有 6 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 14 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| superhero 名詞 | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | 超級英雄 /超級英雄 |
| legend 名詞 | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | 傳說 /傳說 |
| myth 名詞 | /mɪθ/ | 迷思 |
| bliss 名詞 | /blɪs/ | 極樂 /極樂, 喜悅 /喜悅 |
| arise 動詞 | /əˈɹaɪz/ | 起來 /起來, 產生 /產生 |
| fist 名詞 | /fɪst/ | 拳頭 /拳頭 |
| eclipse 名詞 | /ɪˈklɪps/ | 日食, 日蝕 /日蝕 |
| superhuman 形容詞 | 超人的 | |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | 有人, 某人 |
| gift 名詞 | /ɡɪft/ | лищин, ли |
| stupid 形容詞 | /ˈstjuːpɪd/ | 笨, 蠢 |
| fit 動詞 | /fɪt/ | 適合 /適合, 合適 /合適 |
| moon 名詞 | /mun/ | йүәлён, йүә |
| suit 名詞 | /sut/ | 套裝 /套裝, 西裝 /西裝 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | I've been reading |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm not looking · I'm looking |
需要注意的發音
說話人用了 15 次縮略和弱讀形式，例如 wanna, I'm, I've。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 superhero, legend, myth 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。