Shadowing Practice: Boney M - Rasputin (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
B1Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics)
B1Calvin Harris - Outside (Lyrics) ft. Ellie Goulding
B1Clean Bandit - Rather Be (Lyrics) feat. Jess Glynne
B1Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
B2Lady Gaga - Judas (Lyrics)
B1SZA - Nobody Gets Me (Lyrics)
B1Indila - Dernière Danse (Lyrics)
B2Sub Urban - Cradles (Lyrics)
B2Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
B1Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
B1Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
B1Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily (Lyrics)
A2Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
B1Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
B1Laufey - From The Start (Lyrics)
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B2Eminem - Mockingbird (Lyrics)
B1Post Malone - Better Now (Lyrics)
B1Boney M. - Rasputin (Sopot Festival 1979)
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
B1George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]
B1World Looking In (Radio Edit)
B1Sailor - Chris De Burgh
B1Elton John - Rocket Man Legendado Tradução
B1Matisyahu - One Day (Lyrics)
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
B1Tame Impala - Dracula (Lyrics)
B1The Weather Girls - It's Raining Men (Official Video)
B1The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Boney M - Rasputin”. Deze woorden komen het vaakst terug: Rasputin, rah, raw, Russian, lover. Deze video bevat 28 zinnen en 279 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:40. De spreker praat langzaam, ongeveer 76 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| lover zelfstandig naamwoord | /ˈlʌvɚ/ | minnaar, minnares |
| ecstasy zelfstandig naamwoord | /ˈɛkstəsi/ | extase |
| preacher zelfstandig naamwoord | /ˈpɹit͡ʃɚ/ | prediker, predikant |
| preach werkwoord | /pɹit͡ʃ/ | verkondigen, preken |
| outrageous bijvoeglijk naamwoord | /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/ | ongehoord, schandelijk |
| flame zelfstandig naamwoord | /fleɪm/ | vlam, laai |
| poison zelfstandig naamwoord | /ˈpɔɪ.zən/ | gif, vergif |
| hunger zelfstandig naamwoord | /ˈhʌŋɡɚ/ | honger, trek |
| charm zelfstandig naamwoord | /t͡ʃɑɹm/ | betovering, bezwering |
| terror zelfstandig naamwoord | /ˈtɛɹɚ/ | verschrikking |
| trap zelfstandig naamwoord | /tɹæp/ | val |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 7 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, didn't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: glow /ɡloʊ/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als lover, ecstasy, preacher.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.