跟讀練習: Boney M - Rasputin (Lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
28 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm a
2
little
3
bit
4
I'm
5
going to go to the next video.
6
There lived a certain man in Russia long ago He was big and strong in his eyes a flaming glow
7
Most people look at him with terror and with fear But to Moscow Chicks he was such a lovely dear
8
He could preach the Bible like a preacher Full of ecstasy and fire
9
But he also was the kind of teacher women would desire Ra,
10
ra, Rasputin, lover of the Russian queen There was a cat that really was gone Ra,
11
ra, Rasputin, Russia's greatest love machine It was a shame how he carried on.
12
But when his drinking and lusting and his hunger for power became known to more and more people,
13
the demands to do something about this outrageous man became louder and louder.
14
Hey, hey, hey, hey, hey,
15
hey, hey, hey, hey, hey,
16
hey They just gotta go,
17
he cleared his enemies But the ladies back,
18
don't you try to do it me And all this Rasputin had lots of hidden charms Though he was a brute,
19
they just fell into his arms Then one night some men of highest hand They set a trap,
20
they're not to blame Come to visit us,
21
they kept demanding And he really came Raw,
22
raw, Rasputin, lover of the Russian queen They put some poison into his mind Raw,
23
raw, Rasputin, Russia's greatest life He drank it all and said I'll be fine.
24
Rah, rah, Rasputin, lover of the Russian queen.
25
They didn't quit, they wanted his hair.
26
Rah, rah, Rasputin, Russia's greatest love machine.
27
And so they shot him till he was there.
28
Oh, those Russians.
同頻道
B11
James Arthur - Car's Outside (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Alex Warren - Ordinary (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B23
Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A25
Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN
TeensDaily Conversation
B19
Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
TeensHigh School Students
B112
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A215
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B155
Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)
Travel EnglishDaily Conversation
B17
David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B118
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Post Malone - Better Now (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
Teens
B144
Alan Walker - Alone (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)
Daily Conversation
B111
Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix) (Lyrics)
Teens
B137
Wham! - Last Christmas (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B127 句
Boney M. - Rasputin (Sopot Festival 1979)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
21 句
Sailor - Chris De Burgh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 句
Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
45 句
Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 句
Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 句
Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
11 句
The Cramps - Goo Goo Muck (Lyrics) from Wednesday
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
11 句
Alexander Rybak - Fairytale (Lyrics) Norway 🇳🇴 Eurovision Winner 2009
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
27 句
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
23 句
فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
45 句
OneRepublic - Counting Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 句
Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
關於本課
在這個學習環節中，您將通過Boney M的經典歌曲《Rasputin》來提高您的英語口說能力。這首歌不僅富有娛樂性，而且其歌詞中包含了生動的故事情節和經常使用的表達方式。通過學習和練習這些歌詞，您可以增強對英語發音、語調和節奏的理解，同時提升您的流利度。
關鍵詞彙與短語
- certain man - 某一個人
- flaming glow - 熾熱的光輝
- preach the Bible - 講解《聖經》
- desire - 渴望
- greatest love machine - 最偉大的愛情機器
- loud demands - 大聲要求
- hidden charms - 隱秘的魅力
- set a trap - 下圈套
練習技巧
在觀看《Rasputin》的音樂影片時，您可以嘗試進行影子跟讀練習。推薦您在播放速度較慢的情況下，模仿歌手的發音、語調和節奏。避免過快的跟讀，因為這可能會影響您的發音清晰度和自然度。當您熟悉歌詞後，逐漸加快速度，最終達到與原唱相同的節奏，從而提升您的口語流利度。
此外，您可以利用類似看YouTube學英語的資源，找到更多這樣的歌曲進行影子跟讀練習。這種方式非常適合雅思口語練習或英語影子跟讀，能夠幫助您在真實的語境中感知語言的韻律和情感。通過不斷的重複和練習，您將能夠更自信地使用英語進行交流。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。