Практика Shadowing: Boney M - Rasputin (Lyrics) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
I'm a
⏸ Пауза
28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm a
2
little
3
bit
4
I'm
5
going to go to the next video.
6
There lived a certain man in Russia long ago He was big and strong in his eyes a flaming glow
7
Most people look at him with terror and with fear But to Moscow Chicks he was such a lovely dear
8
He could preach the Bible like a preacher Full of ecstasy and fire
9
But he also was the kind of teacher women would desire Ra,
10
ra, Rasputin, lover of the Russian queen There was a cat that really was gone Ra,
11
ra, Rasputin, Russia's greatest love machine It was a shame how he carried on.
12
But when his drinking and lusting and his hunger for power became known to more and more people,
13
the demands to do something about this outrageous man became louder and louder.
14
Hey, hey, hey, hey, hey,
15
hey, hey, hey, hey, hey,
16
hey They just gotta go,
17
he cleared his enemies But the ladies back,
18
don't you try to do it me And all this Rasputin had lots of hidden charms Though he was a brute,
19
they just fell into his arms Then one night some men of highest hand They set a trap,
20
they're not to blame Come to visit us,
21
they kept demanding And he really came Raw,
22
raw, Rasputin, lover of the Russian queen They put some poison into his mind Raw,
23
raw, Rasputin, Russia's greatest life He drank it all and said I'll be fine.
24
Rah, rah, Rasputin, lover of the Russian queen.
25
They didn't quit, they wanted his hair.
26
Rah, rah, Rasputin, Russia's greatest love machine.
27
And so they shot him till he was there.
28
Oh, those Russians.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык на основе популярной песни "Rasputin" группы Boney M. Этот материал поможет вам улучшить навыки восприятия на слух и произношения. Вы узнаете о ключевых словах и фразах, связанных с темой, а также научитесь использованию метода шадоу спик (shadowspeak), который окажется полезным для улучшения вашего разговорного английского. Обсуждая известную личность и ее историю, вы получите возможность расширить свой словарный запас и глубже понять контекст песни.

Ключевые слова и фразы

  • big and strong - большой и сильный
  • flaming glow - пылающий свет
  • terror and fear - страх и ужас
  • lovely dear - дорогой, любимый
  • preach the Bible - проповедовать Библию
  • greatest love machine - величайший любовный механизм
  • hunger for power - жажда власти
  • shot him - застрелили его

Советы по практике

Когда вы будете слушать и повторять текст песни "Rasputin", обратите внимание на скорость и интонацию исполнителя. Песня имеет динамичный ритм, поэтому постарайтесь заранее прослушать несколько раз, чтобы привыкнуть к темпу. Используйте метод шадоу спик (shadow speech), когда вы будете параллельно повторять за исполнителем, подстраиваясь под его сказанное. Это поможет вам лучше воспринимать разговорный английский, а также улучшить ваше произношение.

Не забывайте записывать свою речь, чтобы затем прослушать и проанализировать, как вы справляетесь с интонацией и ритмом. Также вы можете использовать ключевые слова и фразы из списка, чтобы составить собственные предложения. Таким образом, вы не только улучшите понимание, но и расширите свои навыки общения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе