Практика Shadowing: Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)
A2Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
B2Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
B1Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
B1Calvin Harris - Outside (Lyrics) ft. Ellie Goulding
A2Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
B1Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
B1Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
B1Laufey - From The Start (Lyrics)
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B2Eminem - Mockingbird (Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics)
B1Post Malone - Better Now (Lyrics)
B1Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
B1Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
B1David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
B2Eminem - Lose Yourself (Lyrics)
B1Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
Рекомендуемое видео
![Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/a59gmGkq_pw/mqdefault.jpg)
A2Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) [Official Lyric Video]
B1Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
A2XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
B2Teddy Swims "Bad Dreams" Lyrics & Meaning | Genius Verified
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1Katie Sky - Monsters (Lyrics)
B1BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
B1Teddy Swims - Lose Control (Live)
B1Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1Rebzyyx - all i want is you (Lyrics) ft. hoshie star
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B1earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Teddy Swims - Bad Dreams». Чаще всего повторяются слова: dream, cry, sound. В этом видео 33 предложений и 276 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| physical существительное | /ˈfɪz.ɪ.kəl/ | медосмо́тр, медици́нский осмо́тр |
| tree существительное | /tɹiː/ | де́рево, дре́во |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| settle down глагол | успоко́иться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, fade /feɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steady, slip, cloud.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.