Практика Shadowing: Katie Sky - Monsters (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1Katy Perry - Firework (Lyrics)
B1Static ft. Hatsune Miku
B1"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
B1Serena - Safari (Lyrics)
B1Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
B1BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
B1Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
B1BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
B1Sia - Unstoppable (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Katie Sky - Monsters». Чаще всего повторяются слова: chase, monsters, stand, brave, lighthouse. В этом видео 30 предложений и 383 слов для шедоуинга. Речь длится 4:07. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| lighthouse существительное | /ˈlaɪthaʊs/ | мая́к |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| monster существительное | /ˈmɑnstɚ/ | чудо́вище, монстр |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| memory существительное | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | па́мять |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the hardest · the darkest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll chase · I'll make · I'll stand |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chase, brave, lighthouse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.