تدريب Shadowing: Katie Sky - Monsters (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I see your monsters, I see your pain Tell me your problems,
2
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
3
I'll make it okay When I see your monsters,
4
I'll stand there so brave And chase them all away In the dark we,
5
we, we stand apart We,
6
we never see that the things we need are staring right at us You just wanna hide,
7
hide, hide Never show your smile,
8
smile Stand alone when you need someone It's the hardest thing of all that you see All the bad,
9
bad, bad memories Take your time and you'll find me I see your monsters,
10
I see your pain Tell me your problems,
11
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
12
I'll make it okay When I see your monsters,
13
I'll stand there so brave And chase them all away I can see the sky,
14
sky, sky, beautiful tonight, night And when you breathe, why can't you see that the clouds are in your head?
15
I will stay near, near, near, no need to fit,
16
fit And when you need to talk it out with someone you can trust What you see are the bad,
17
bad, bad memories Take your time, you'll find me I see your monsters,
18
I see your pain Tell me your problems,
19
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
20
I'll make it okay When I see your monsters I'll stand there so brave and chase them all away
21
I'll chase them all away You've got the chance to see the light
22
Even in the darkest night And I will be here like you were for me So just let me in
23
Cause I see your monsters, I see your pain Tell me your problems,
24
I'll chase them away I'll be your lighthouse,
25
I'll make it okay When I see your monsters I'll stand there so brave I see your monsters I see your pain
26
Tell me your problems I'll chase them away
27
I'll be your lights house I'll make it okay When I see your monsters
28
I'll stand there so brave and chase them all away
29
Tell me about all your rules, I'll chase them away I'll be your lighthouse,
30
I'll make it okay When I see your monsters, I'll stand there so brave And chase them all away
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
31 جمل
Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
186 جمل
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 جمل
Katy Perry - Firework (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
28 جمل
Static ft. Hatsune Miku
KidsTeensDaily Conversation
B11
20 جمل
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
Serena - Safari (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
16 جمل
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 جمل
Michael Jackson - Bad (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 جمل
BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 جمل
Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 جمل
BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
TeensDaily Conversation
B11
25 جمل
Sia - Unstoppable (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Katie Sky - Monsters”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: chase, monsters, stand, brave, lighthouse. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و383 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:07. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 93 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| brave صفة | /bɹeɪv/ | شُجَاع, جَرِيء |
| lighthouse اسم | /ˈlaɪthaʊs/ | مَنَارَة, مَنَار |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| monster اسم | /ˈmɑnstɚ/ | وَحْش |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| memory اسم | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | ذَاكِرَة, حَافِظَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the hardest · the darkest |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll chase · I'll make · I'll stand |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 30 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, you'll, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brave /bɹeɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/, breathe /bɹiːð/, stare /stɛɚ/, monster /ˈmɑnstɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chase, brave, lighthouse.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.