Prática de Shadowing: Lily Allen - Smile (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
When you first left me When you first left me,
2
I didn't know what to say I've never been on my own that way Just sat by myself all day
3
I was so lost back then
4
But with a little help from my friends I found a light in the tunnel at the end
5
Now you're calling me up on the phone
6
So you can have a little wine and a run It's only because you're feeling alone At first,
7
when I see you cry, yeah it makes me smile, yeah it makes me smile At first,
8
I feel bad for a while, but then I just smile,
9
I go ahead and smile Whenever you see me,
10
you say that you want me back And I tell you it don't mean that No,
11
it don't mean that I couldn't stop laughing No, I just couldn't help myself See,
12
you messed up my mental health I was quite unwell
13
I was so lost back then
14
But with a little help from my friends I found a light in the tunnel at the end
15
Now you're calling me up on the phone See you can have a little whine and a moan
16
It's only because you're feeling alone At first, when I see you cry,
17
yeah it makes me smile, yeah it makes me smile At first,
18
I feel bad for a while, but then I just smile,
19
I go ahead and smile At first,
20
I see you cry, yeah it makes me smile At first,
21
I feel bad for a while,
22
but then I just smile I go ahead and smile At first,
23
I see you cry, yeah it makes me smile Yeah, it makes me smile At worst,
24
I feel bad for a while But then I just smile I go ahead and smile

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre Esta Aula

Nesta aula, você praticará seu inglês através da música "Smile" da Lily Allen. Esta canção fala sobre sentimentos de solidão e a superação de momentos difíceis, usando uma linguagem simples e expressiva. Ao longo da atividade, você terá a oportunidade de aprimorar sua pronúncia e entonação, além de aprender a expressar emoções em inglês. O foco será no shadow speech, uma técnica eficaz que permite melhorar a sua fluência através da repetição e imitação do que ouve.

Vocabulário e Frases-Chave

  • lost - perdido
  • friends - amigos
  • call - ligar
  • smile - sorrir
  • cry - chorar
  • feeling alone - sentindo-se sozinho
  • mental health - saúde mental
  • light in the tunnel - luz no fim do túnel

Dicas de Prática

Para tirar o máximo proveito desta aula, experimente a técnica de shadowing em inglês. Ouça a música várias vezes e acompanhe as letras. Preste atenção na velocidade e no tom de voz da cantora; a canção é cadenciada e expressiva, o que facilita a imitação. Tente repetir as frases imitando a entonação e o ritmo. Isso ajudará a melhorar a pronúncia em inglês e expandir seu vocabulário.

Se você se sentir confortável, grave a si mesmo enquanto faz o shadow speech e ouça sua gravação para identificar áreas de melhoria. Lembre-se de que a prática constante é essencial para a prática de conversação em inglês. Portanto, dedique um tempo todos os dias para praticar frases e vocabulário da canção. Em pouco tempo, você notará diferenças significativas em sua fluência e confiança ao falar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →