Pratique du Shadowing: Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Memories follow me left and right I can feel you over here, I can feel you over here You take up every corner of my mind What you gon' do now?
2
Ever since the day you went away Now I don't know
3
how How to erase your body from out my brain What you gon' do now?
4
Maybe I should just focus on me instead What do I think about?
5
All the nights we were tangled up in your bed Oh no Oh no,
6
oh no, oh no You're going round in circles, got you stuck up in my head,
7
yeah Memories follow me left and right I can feel you over here,
8
I can feel you over here You take up every corner of my mind Your love stays with me day
9
and night I can feel you over here, I can feel you over here You take up every corner of my mind What you gonna do now?
10
Ever since the day you went away How much more do I gotta drink for the pain
11
You're the things to me that I just can't forget All the nights we were tangled up in your bed Oh no,
12
oh no, oh no You're going round in circles, got you stuck up in my head
13
Memories follow me left
14
and right I can feel you over here You take up
15
every corner of my mind Your love stays with me day
16
and night I can feel you over here You take up every corner of my mind What you gonna do now?
17
Don't you know you're the one that got away?
18
And even though maybe I'm still not okay Did you know that my dreams,
19
they're all the same Every time I close my eyes Memories follow me left
20
and right I can feel you over here You take up
21
every corner of my mind Your love stays with me day
22
and night I can feel you over here You take up every corner of my mind What you gonna do now
23
I can feel you over here You take up every corner of my mind What you gonna do now?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS ». Les mots qui reviennent le plus souvent : corner, Memories, follow, stays. Cette vidéo contient 23 phrases et 361 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 7 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
erase verbe/ɪˈɹeɪs/effacer
tangle verbe/ˈtæŋ.ɡəl/emmêler, enchevêtrer
circle nom/ˈsɜɹkəl/cercle
corner nom/ˈkɔɹnɚ/coin
stick nom/stɪk/bâton
focus nom/ˈfoʊ̯.kəs/foyer
brain nom/ˈbɹeɪ̯n/cerveau, cervelle
dream verbe/ˈdɹim/rêver
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go away verbepartir, s'en aller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere tangled
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna do
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentYou're going

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme gonna, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: erase /ɪˈɹeɪs/, circle /ˈsɜɹkəl/, corner /ˈkɔɹnɚ/, brain /ˈbɹeɪ̯n/, dream /ˈdɹim/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme erase, tangle, circle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →