Pratique du Shadowing: Yes or No - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
This is another love song, baby It's my way of putting feelings out All the traffic
2
in my head's going crazy I'm gonna trust my heart right now
3
And if it's better to bet on us then I double down
4
And if we end up in bed and I put the covers out
5
And if I'm wrong I just bury my head deep on the ground I gotta know, are you feeling the rush?
6
Now we're falling in love, say yes or no Yes or no, yes or no Are you thinking about us?
7
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no Yes or no,
8
yes or no Everybody in this club so faded I'm tripping over,
9
getting lost on you If we forever started out as strangers I think my ever after just came true
10
If you could see what I see then let's see what it's about We will go higher
11
and higher but we're not looking down If it's a dream then
12
so tell it why not be coming round I gotta know Are you feeling the rush?
13
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no, yes or no,
14
yes or no Are you thinking about us?
15
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no, yes or no, yes or no Are you thinking about us?
16
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no, yes or no, yes or no Are you thinking about us?
17
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no, yes or no, yes or no, yes or no Are you thinking about us?
18
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no Are you thinking about us?
19
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or Yes or no, yes or no?
20
Something about you, do you feel the way I do?
21
There's magic in the room, tell me do you feel it too?
22
Something about you, do you feel the way I do?
23
There's magic in the room, tell me what we gonna do?
24
Are you feeling the rush?
25
If so, then I think I know what's...
26
Going on now.
27
We're falling in love say yes, so no yes, oh no yes, oh no Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
✨ Vidéo recommandée
I Think They Call This Love (Cover)B1
1
20 phrases

I Think They Call This Love (Cover)

TeensDaily ConversationHigh School Students
DJ Khaled - No Brainer (Official Video) ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, QuavoB1
1
30 phrases

DJ Khaled - No Brainer (Official Video) ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo

TeensDaily ConversationHigh School Students
정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MVB1
11
26 phrases

정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MV

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joseph Park Reacts To LNGSHOT - [Moonwalkin'] Official Music Video!B1
1
59 phrases

Joseph Park Reacts To LNGSHOT - [Moonwalkin'] Official Music Video!

TeensDaily ConversationHigh School Students
BABYMONSTER LOCKED IN LyricsB1
1
24 phrases

BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fukashigi no Karte ENGLISH by Kaede VA ≪Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai≫ - MewKiyokoB1
3
27 phrases

Fukashigi no Karte ENGLISH by Kaede VA ≪Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai≫ - MewKiyoko

TeensDaily ConversationHigh School Students
keshi - Soft Spot (Official Music Video)B1
2
21 phrases

keshi - Soft Spot (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)B1
1
29 phrases

Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tell me if what you feel for me is real or... let me goB1
1
40 phrases

Tell me if what you feel for me is real or... let me go

TeensDaily ConversationHigh School Students
911 - I Do (Music Video)B1
1
21 phrases

911 - I Do (Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
All night long- Mary Jane// LyricsB1
1
22 phrases

All night long- Mary Jane// Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students
Girl in Red - We Fell In Love In OctoberB1
1
17 phrases

Girl in Red - We Fell In Love In October

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : falling, thinking, feeling, rush. Cette vidéo contient 27 phrases et 494 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:22. Le locuteur parle vite, environ 209 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 93 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 14 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
stranger nom/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/inconnu, inconnue
bury verbe/ˈbɛɹi/enterrer
fade verbe/feɪd/s'affadir, faner
magic nom/ˈmæd͡ʒɪk/magie
dream verbe/ˈdɹim/rêver
trip nom/tɹɪp/voyage, balade
traffic nom/ˈtɹæfɪk/traite, trafic
forever adverbe/fəˈɹɛvɚ/à jamais, pour toujours

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come round verbese raviser
double down verbedoubler la mise

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Something about you, do you feel the way I do?
  • There's magic in the room, tell me do you feel it too?
  • There's magic in the room, tell me what we gonna do?
  • Are you feeling the rush?
  • If so, then I think I know what's...

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're falling · I'm tripping · we're not looking
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna trust · gonna do

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, bury /ˈbɛɹi/, dream /ˈdɹim/, trip /tɹɪp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rush, stranger, bury.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →