Практика Shadowing: Yes or No - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
This is another love song, baby It's my way of putting feelings out All the traffic
2
in my head's going crazy I'm gonna trust my heart right now
3
And if it's better to bet on us then I double down
4
And if we end up in bed and I put the covers out
5
And if I'm wrong I just bury my head deep on the ground I gotta know, are you feeling the rush?
6
Now we're falling in love, say yes or no Yes or no, yes or no Are you thinking about us?
7
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no Yes or no,
8
yes or no Everybody in this club so faded I'm tripping over,
9
getting lost on you If we forever started out as strangers I think my ever after just came true
10
If you could see what I see then let's see what it's about We will go higher
11
and higher but we're not looking down If it's a dream then
12
so tell it why not be coming round I gotta know Are you feeling the rush?
13
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no, yes or no,
14
yes or no Are you thinking about us?
15
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no, yes or no, yes or no Are you thinking about us?
16
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no, yes or no, yes or no Are you thinking about us?
17
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no, yes or no, yes or no, yes or no Are you thinking about us?
18
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no Are you thinking about us?
19
If so, then I think I know what's going on Now we're falling in love, say yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or no, yes or Yes or no, yes or no?
20
Something about you, do you feel the way I do?
21
There's magic in the room, tell me do you feel it too?
22
Something about you, do you feel the way I do?
23
There's magic in the room, tell me what we gonna do?
24
Are you feeling the rush?
25
If so, then I think I know what's...
26
Going on now.
27
We're falling in love say yes, so no yes, oh no yes, oh no Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
✨ Рекомендуемое видео
24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]B1
1
24 предложений

24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tell me if what you feel for me is real or... let me goB1
1
40 предложений

Tell me if what you feel for me is real or... let me go

TeensDaily ConversationHigh School Students
Boyzone - No Matter WhatB1
1
21 предложений

Boyzone - No Matter What

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joseph Park Reacts To LNGSHOT - [Moonwalkin'] Official Music Video!B1
1
59 предложений

Joseph Park Reacts To LNGSHOT - [Moonwalkin'] Official Music Video!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lucky StrikeB1
1
33 предложений

Lucky Strike

TeensDaily ConversationHigh School Students
keshi - Soft Spot (Official Music Video)B1
2
21 предложений

keshi - Soft Spot (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
All for LoveB1
1
23 предложений

All for Love

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alan Walker x AVA - Beyond What We Know (Official Music Video)B1
3
22 предложений

Alan Walker x AVA - Beyond What We Know (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love SongsB1
116 предложений

Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love Songs

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)B1
1
21 предложений

Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stuck In The MiddleB1
1
31 предложений

Stuck In The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
My December - Linkin Park (Hybrid Theory)B1
1
23 предложений

My December - Linkin Park (Hybrid Theory)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Почему практиковать речь с помощью этого видео?

Это видео — идеальный инструмент для практики разговорного английского! Оно предлагает естественную разговорную обстановку, где герой высказывает эмоции и спрашивает прямые вопросы, что подходит для метода shadowing (продублирования). Участвовать в таком диалоге помогает улучшить реакцию, интонацию и уверенность. А если вы используете shadowing site или инструменты вроде shadowspeak, можно замедлить темп и повторять фразы до совершенства. Быстрые победы гарантированы: после нескольких повторений вы начнете чувствовать, как фразы легко выходят из уст!

Грамматика и выражения в контексте

В видео много полезных структур, которые стоит запомнить:

  • "If so, then I think I know what's going on" — условное предложение с сокращением "so" (если так). Удобно для подтверждения мыслей в разговоре.
  • "I'm gonna trust my heart right now" — фраза с "gonna" (буду), которая используется в разговорном английском вместо "going to". Помогает звучать естественно.
  • "Are you feeling the rush?" — вопрос с глаголом "feeling" (чувствовать), чтобы узнать эмоции собеседника. Полезно для разговоров о отношениях или впечатлениях.

Эти фразы просты, но часто используются — их освоение сразу улучшит ваш разговорный репертуар!

Трудные места в произношении

Чтобы улучшить произношение английского, обратите внимание на:

  • "Faded" — произносится как [ˈfeɪdɪd], а не "фэйдэд". Важно не пропускать звук "d" в конце.
  • "Tripping over" — сочетание "tripping" [ˈtrɪpɪŋ] и "over" [ˈoʊvər]. Не переживайте, если сначала сложно быстро говорить это: повторяйте медленно, используя учить английский с YouTube (можно ставить паузу!).
  • "Yes or no" — интонация здесь ключевая. Герой поднимает тон на "yes" и опускает на "no", чтобы подчеркнуть важность ответа. Проверяйте себя, сравнивая с видео!

Пracticing these tricky parts will make your speech sound more native-like — и это не так сложно, как кажется!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're falling · I'm tripping · we're not looking
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna trust · gonna do

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →