Pratique du Shadowing: Rosa Linn - SNAP (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
It's 4am, I can't turn my head off Wishing these memories would fade and never do Turns out people lie,
2
they said just snap your fingers As if it was really that easy for me to get over you
3
I just need time Snapping one, two, where are you?
4
You're still in my heart Snapping three,
5
four, don't need you here anymore Get out of my heart Cause I might snap
6
I'm writing a song, so this is the last one How many last songs are left,
7
I'm losing count Since June 22nd,
8
my heart's been on fire I've been spending my nights in the rain trying to pull it out So I'm snapping one,
9
two, where are you?
10
You're still in my heart Snapping three,
11
four, don't need you here anymore Get out of my heart Cause I'm out of the sun Oh-oh-oh-oh
12
Cause I'm out of the sun Oh-oh-oh-oh-oh And if one more person says you should get over it
13
Oh, I might stop talking to people before I snap,
14
snap, snap Oh, I might stop talking to people before I snap Snap in one,
15
two, where are you?
16
Where are you?
17
Still in my eyes
18
Still in my heart I'm a free and star I don't need you here anymore
19
I don't need you here anymore And I'm alive Cause you might stay in my star
20
Cause you might stay in my star Get out of my head And I'm alive You're not my heart,
21
cause I might snap You're not my heart, yeah Cause I might snap

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 21 phrases et 268 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:54. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
snap verbe/snæp/rompre
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
fade verbe/feɪd/s'affadir, faner
alive adjectif/əˈlaɪv/en vie, vivant
spend verbe/spɪnd/dépenser
count verbe/kaʊnt/compter
pull verbe/pʊl/tirer
memory nom/ˈmɛm.ə.ɹi/mémoire
rain nom/ˈɹeɪn/pluie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get over verbesurmonter
turn out verbese finir, se terminer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight snap · might stop · might stay
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstop talking
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm writing · I'm losing · I'm snapping

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snap, finger, fade.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →