Практика Shadowing: Rosa Linn - SNAP (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Charlie Puth - Left And Right (Lyrics) ft. Jungkook of BTS
B1TV Girl - Lovers Rock (Lyrics)
B1Passenger - Let Her Go (Lyrics)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
A2@coldplay - Yellow (Lyrics)
B1Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)
B1@destinyschild - Lose My Breath (Lyrics)
B1Eminem - Mockingbird (Lyrics)
B1Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
B1Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
B2@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
B1The Neighbourhood - Sweater Weather (Lyrics)
B1@sabrinacarpenter - Don't Smile (Lyrics)
B1OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
B1Aziz Hedra - Somebody's Pleasure (Lyrics)
B1Djo - End Of Beginning (Lyrics)
B1JVKE - golden hour (Lyrics)
B1Lily Allen - Smile (Lyrics)
B2dhruv – double take (Lyrics)
B1@laufey - From The Start (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
B1Not My Problem // Lyrics
B1Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
B1Come Back to My Heart
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
B1PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)
B1Lola Young - Messy (Lyrics)
B1ROSÉ - 'Gone' M/V
B1Alexander Stewart - echo (acoustic)
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess
B1Dua Lipa - Break My Heart (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 268 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| snap глагол | /snæp/ | лома́ть, слома́ть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| count глагол | /kaʊnt/ | счита́ть, посчита́ть |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| memory существительное | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | па́мять |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might snap · might stop · might stay |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop talking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm writing · I'm losing · I'm snapping |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как snap, finger, fade.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.