Практика Shadowing: Ruth B. - Dandelions (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Maybe it's the way you say my name Maybe it's the way you play your game
2
But it's so good I've never known anybody like you So good,
3
I've never dreamed of nobody like you And I've heard of a love
4
that comes once in a lifetime And I'm pretty sure
5
that you are that love of mine 'Cause I'm in a field of dandelions Wishing on everyone that you'd be mine,
6
mine And then I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile,
7
smile
8
Pushing on down the lines all of the time Praying to God
9
that one day you'll be mine Pushing on down the lines all of the time, all of the time
10
Cause it gets so hard to breathe When you're looking at me,
11
I've never felt so alive and free When you're looking at me,
12
I've never felt so happy And I've heard of a love that comes once in a lifetime
13
My Praying to God that one day you'll be mine Wishing on dandelions all of the time, all of the time
14
Dandelion into the wind you go Won't you let my darling
15
know Dandelion into the wind you go Won't you let my darling know that
16
I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile,
17
smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile,
18
smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile,
19
I'm in a field of underlines Wishing on everyone that you'd be mine, mine

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Ruth B. - Dandelions». Чаще всего повторяются слова: smile, mine, Dandelion, Wishing. В этом видео 19 предложений и 394 слов для шедоуинга. Речь длится 3:29. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lifetime существительное/ˈlaɪf.taɪm/продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь
darling существительное/ˈdɑɹlɪŋ/дорого́й, дорога́я
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
dandelion существительное/ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/одува́нчик
underline глагол/ˈʌndɚˌlaɪn/подчёркивать, подчеркну́ть
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
anybody/ˈɛn.i.bə.di/больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца
wind существительное/ˈwɪnd/дух, дыха́ние
forever наречие/fəˈɹɛvɚ/ве́чно, всегда́
nobody существительное/ˈnoʊ.bə.di/ничто́жество
dream глагол/ˈdɹim/ви́деть сон, уви́деть сон
alive прилагательное/əˈlaɪv/живо́й, в живы́х

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've never known · I've never dreamed · I've never felt
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll be · Won't you let
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're looking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: dandelion /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wind /ˈwɪnd/, alive /əˈlaɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lifetime, darling, breathe.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →